第8部分(第3/4 頁)

群中我有家的感覺Bruce　Springsteen；from　Out　in　the　Streets（The　River；1980）26邁阿密，真是人間的天堂。

是的，沒錯，我在那！海洋車道。邁阿密沙灘。佛羅里達。

在計程車裡，哈坎、拉蒙和我都無法剋制地一直轉頭看著外面的靚妞。連弗蘭克都贊同，這是一個非常大的糖果罐子，五顏六色。

卡門自己提起這個話題。“趁著現在還可以，你就跟朋友們一起去吧。晚點要做手術，手術之後我就真的需要你照顧了。”她說。我高興地跳起來。第二天我買下了奧林匹克體育館對面花攤上所有的玫瑰，卡門深受感動，問我是不是每個月都想出去玩一個星期。

我們在賓館門口下車，這家賓館薄荷綠色。旁邊那棟是粉紅色，再過去一棟是淺藍色。一個穿著白色V字領迪賽T恤灰金色頭髮的女侍應，掛著一隻巨大的汽笛，跳躍著走過來。她看見我在盯著她，笑著說，“嗨。”

“嗨。”我回答。

坐接待臺的是一個波多黎各女孩。天啊！在荷蘭的旅館一定找不到這種美女。“上帝啊，你對我太好了。”拉蒙結巴地說。那個女孩笑了，露出牙齒，給了我們鑰匙。我的感覺就像二十年前一模一樣，那時我第一次去西班牙的尤蘭特德瑪。

弗蘭克認為我和拉蒙都有夜生活的習慣，所以把我們倆放在一間。給我們的那間房叫“最好的妓院”，弗蘭克和哈坎那間叫“我泰山，你空虛”。房間不大，但裡面的裝修很新潮。我們各自回房間沖澡換衣服，半個小時後樓下大廳集合。弗蘭克在德拉諾預訂了一張桌子，顯然人家希望你準時到場。

也要穿著得體。看到弗蘭克和哈坎時，我意識到這一點。弗蘭克穿著一件黑色細條紋夾克，並且很驕傲地說出它的品牌——一個我從未聽說過的日本品牌。他不經意地說這是他在曼哈頓麥迪遜大街買的。哈坎稱讚說很漂亮，但他覺得另一個牌子的夾克——我也沒有聽說過，今天傍晚他自己恰好穿了同一個牌子的襯衫和鞋——更好看。顯然，我還是以前的蛇皮皮鞋。我的白色褲子和紫色襯衫跟弗蘭克那身衣服的價格不在同一檔次上，但我認為自己夠酷，足夠在邁阿密的女性中檢驗我的市場價值。拉蒙穿著一件緊身襯衫黑色皮褲，真的很適合他。吃過晚飯之後，在德拉諾游泳池周圍的棕櫚樹下，我們進行了第一次有深度的討論。

德拉諾，發音發成迪拉諾，肯定不是像我那樣讀成德拉拉諾，比塘鵝賓館還要貴。這是因為它是伊恩？施拉格旗下的一個賓館，哈坎告訴我。他語氣充滿敬佩，我都不敢問他伊恩？施拉格到底是什麼人。德拉諾的顧客有海洋車道的房地產經紀人，廣告界人士，商場團體。沒有人笑。德拉諾的食物、雞尾酒、裝飾和女人都昂貴得讓人不敢問津。但這個週末錢並不重要，我們已經下了決心。

荷蘭能不能成為歐洲足球冠軍？（我：是。拉蒙和哈坎：不。弗蘭克：不知道）；MIU現在怎麼樣（弗蘭克：好極了！我：還好）；我們在伯尼維的時候誰和莎朗發生過關係（我：我。拉蒙：當然！哈坎：只是吹簫。弗蘭克：滾蛋！）；倫敦的聖馬丁斯蘭賓館是不是比德拉諾更嬉皮（我：不知道。拉蒙：不知道。弗蘭克：不。哈坎：是）；我們要不要吃拉蒙今晚帶來的搖頭丸（我：要！拉蒙：真的？我還以為你不會呢？我：別囉嗦了，讓我吃一個。哈坎：今晚不要。弗蘭克：當然不行）。拉蒙給了我一顆藥丸，我有點緊張。我這輩子到今天為止，只喝過酒。卡門反對任何和毒品有關的東西。我就著一口啤酒把藥丸嚥了下去。弗蘭克看著我，搖頭。

陪你到最後　第四章（2）

我們去了華盛頓大街，在海洋車道的那一邊。這裡是邁阿密沙灘俱樂部和迪斯科廳最集中的地方，至少弗蘭克是這麼說的，這類的事情他總是知道。他是怎麼知道的我一點也不明白，但他就是知道。我們似乎是去混沌酒吧，在那什麼事都會發生（據弗蘭克說）。哈坎咕噥著說要預訂，他說他聽德拉諾的酒吧招待說華盛頓大街已經過時了，我們應該去坦陀羅俱樂部，位於城市另一區。拉蒙和我擺手反對哈坎的抗議，我們已經高興地看到有很多漂亮妞排成一排站在混沌酒吧外面。夜店門口站著一個叉著手的彪形大漢，可是我跟拉蒙都很想進去，他甚至想插隊。

羅克西。曾經的羅克西，馬可？範？巴斯滕在俱樂部找到安慰，因為嚴重受傷（三級燒傷），他不得不很早就從阿賈克斯球隊退役。因此，像馬可一樣，羅克西也贏得了超乎尋常的地位。我