第12部分(第3/4 頁)

管什麼時候，不管我在哪。如果我在安多芬見過客戶後回來的路上，她會坐上去烏德勒支的火車，只為和我一起在路邊的咖啡店坐上四十五分鐘，然後和我一起開車回阿姆斯特丹。

她取消了和女性朋友的約會，因為她不知道我和客戶吃飯會到多晚，不知道我們能不能見面。有可能是晚上十點半，或晚上十二點半。

我和羅絲的約會總是以同樣的方式結束。我去沖澡，然後跟她做愛，然後離開羅絲溫暖的床回到冰涼的夜，獨自一人。在車上，我還在回味那種興奮、慾望，和羅絲做愛，我不想回家。那是一個星期中最糟糕的時刻。我在阿姆斯特芬路找地方停車，心裡直打鼓。有時從車裡出來之前，我會等幾分鐘，再次審查一下我編的故事，看有沒有漏洞，自己重複一遍，害怕今晚的託辭會有漏洞。

我在樓下脫衣服，儘可能不發出聲音，爬到樓上，特別仔細地刷牙，悄悄爬上床，背靠著卡門躺著，睜著眼睛，至少半個小時睡不著。擔心我身上還留有羅絲的味道。尤其是平常上班的日子，超過一點半回家時最害怕，因為卡門知道酒吧晚上一點關門。

到早上我才終於鬆了口氣，因為我感到家裡的氣氛挺好，顯然我編的故事又過關了。接下來是我最好的狀態，我對卡門很好，和盧娜一起玩，我愉快而精力充沛，不管昨晚我喝了多少酒，也不管幾點到家，我都裝作若無其事的樣子。

我又重新找到了快樂和生活的樂趣。

是你和你為我所做的

讓我的生活充滿狂喜

Sister　Sledge；from　Thinking　of　You（We　Are　Family；1979）

7

我已經計劃了好幾個星期了，就連最細小的細節我都準備好了。盧娜在我岳母家過週末，打聽好了弗蘭克和拉蒙星期六會去哪，這樣我和羅絲就可以避開他們去的地方。

卡門和廣告經紀公司的同事一起在摩納哥過每年一次的週末出遊。那些女孩聽說卡門要一起去高興極了。只要有卡門的地方，就會有樂趣。每個人都知道。把她送到史基浦機場之後，我直接去羅絲家。

進門之後，她在廚房叫我躺到床上去。這聽起來不太像懲罰，我很高興這次是她命令我，改變一下。幾分鐘以後她進臥室了，她穿著一件上衣，裡面什麼都沒穿，舉著一個大托盤，托盤太大，幾乎都過不了那扇門。我看見百吉餅、鮭魚、鱷梨、奶油乳酪、新榨的果汁、一瓶繫著蝴蝶結的香檳。

“因為下週是你的生日，”她說，“我不能送你可以帶回家的禮物，所以我就這樣——”她淘氣地看著我，然後把上衣解開。“你想先要什麼？”

我覺得很感動，性慾難耐。

“吃。”我說，然後把頭紮在她兩腿之間好幾分鐘。整個上午和下午我們一起其樂無窮，做愛、吃東西、睡覺、聊天、大笑、上床、睡覺，然後又做愛，我覺得自己是世界上最快樂的男人。

在我和羅絲去市區消磨晚上時，我收到卡門簡訊。她說他們很開心，她在蒙特卡羅給盧娜買了件小裙子，給自己買了一雙很貴的靴子和迪賽粗布外套。我笑了，告訴羅絲——她也笑，很感動——然後給卡門回了簡訊：

我為你感到驕傲，很高興你很開心！

我一生的愛！

出於一時興奮，我給羅絲看我寫給卡門的簡訊。我犯了個錯誤。

“嗯。你對卡門的稱呼很好，”她恨恨地說，“至少現在我知道我的位置了。”

我想從頭到尾向她解釋清楚，卡門是目前為止我一生的愛，而你永遠都不知道以後會怎樣，但是我知道現在說什麼都是火上加油。僅有這個週末她可以完全擁有我，我怎麼可以破壞她的極度快樂呢？

“哎，算了，”我們坐在瑪尼克斯街的韋伯咖啡館的時候，她裝作冷靜地說，“一條那樣的簡訊實際上並沒有改變什麼。我很瞭解你，我永遠都不可能有像卡門和你那樣的關係。”

“但是你知道，你對我非常重要——”

“我確實知道，但沒有其他人知道。你的朋友甚至都不知道我的存在，他們不知道有我這個女人，不知道有我這個人。你認為這給人什麼感覺？”她探詢似的看著我。“我甚至都不能告訴自己的爸媽，我和一個已婚的妻子得了癌症的男人搞婚外戀。他們真會願意聽？我小心地提到這件事的時候，我的姐姐根本不願聽，她打斷了我。我的一個女朋友聽說之後認為這是件醜聞。她不理解我怎麼會這樣，不理解怎麼會有人在