第14部分(第2/4 頁)

樂起來，但我做不到，這讓我快發瘋了，也讓我很鬱悶。我不想要這個。我不想成為一個讓人害怕、令人討厭的老女人。”

“你不是一個讓人害怕、令人討厭的老女人。”我說。

她像沒有聽見。“不管問題出在哪，你、該死的癌症、還是我，總之，你覺得和我在一起很糟糕。你逃跑。你能看著我的眼睛告訴我你還愛我嗎？”

“我——我不知道，卡——”

她停了一會兒。“我料到你會這麼回答。丹，聽著。我現在要說的是經過長時間、認真考慮的——”

面對她的勇敢我覺得自己變得更渺小了。我沒有料到。就像是我在沒有防備的時候被擊敗了，因為我的對手突然出現在球場，是三個前鋒，而不是預料中的兩個。

“我甚至都不知道你在酒吧晃到四點半到底是想幹嗎。我不想知道誰給你發簡訊，我不想知道沒有接電話時你在哪。我一直懷疑你不忠，自然如此，如果你生病了，我也可能會一樣做。我可能早跟別人好上很久了。”

我看著她，驚呆了。她知道嗎？我看著她的臉，試著尋找線索，看她知道些什麼，不知道些什麼。但我沒有機會看清楚，她繼續說。

“但我不是你。我是一個患癌症的、只有一隻乳房的女人，而且恐怕只有幾年好活了。這僅有的幾年我寧願一個人過，也不願和一個不確定到底還愛不愛我的男人一起。這會很難，會很糟，但我能做到，這點我確信——”

她停下，看著我很嚴肅地說。

“也許我們應該離婚，丹。”

她說出來了。那個詞，離婚。

我想過很多種可能，但從來沒想過要離婚。反正是她先提出來的，她把球丟給我，我能做的就是跟著球走。

所有的一切都在我腦子裡過了一遍。每次去MIU上班走出家門時我是多麼輕鬆，晚上又能外出時我是多麼高興，和羅絲在一起時我是多麼快樂，回家時我是多麼緊張，不知道這次卡門的心情又會是怎樣的。有多少次我真的想逃離，永遠離開。

現在終於可以了。如果我現在答應她，我將會從戰慄中解脫出來，從此不用再找藉口了，不必再被癌症困擾了。

“不。”

我說了不。——我說了不！？

“不。我不想離婚。”——但你確實想啊！

“上帝啊，那你想要什麼，丹尼？你想要更多的自由嗎？以上帝的名義，說你到底想要什麼！”——是的！說你想要什麼！

“我怎麼知道我想要什麼？沒有癌症，這就是我想要的！”我憤怒地說。

“如果你離開我，你就可以離開癌症。”她冷冷地說。

“不，我不想離開你！”我被自己驚呆了，因為我意識到我是認真的，這是來自我內心深處的聲音。

有一會兒卡門沒有說話，然後她拉起我的手。“這個星期，好好想想你想要什麼，丹尼。我不想坐等，等你知道你是否還愛我。我當然願意和你在一起，但有些

事情必須要改變，不然我們倆將各行其道。你和我都不應當承受這樣的痛苦。”

“上帝，卡，”我溫柔地說，“我沒有想到事情會變成這樣。”我用拇指在她手心畫了一個圓。

“今晚我們不要再說這個了。我們盡情享受吧。”她微笑著說，“看看我們是否還能做。”

“是的。”笑容盪開在我臉上，“我們一起去俱樂部，然後喝個大醉。”

“好計劃，蝙蝠俠。”

我們倆很久沒有一起去酒吧了。卡門喝了琴浪尼，我則叫了一杯啤酒。我們很開心，喝酒、跳舞。我們大笑，一起度過了美好的夜晚！

搖搖擺擺地，我們回到公寓。在公寓附近一塊鋪了地毯的地方，卡門脫下裙子和內褲，在階梯上坐下，張開雙腿。她看著我，這種表情我已經很久沒有在她臉上看到過了。我們做愛了，這幾年以來最熱烈的一次。

我有沒有告訴你一個小故事

我很高興我們交談了

Pearl　Jam；from　Alive（Ten；1992）

12

卡門很開心。她經常提到昨晚我們的做愛，一整天她都在對我眨眼。我們沒有提昨晚的交談。甚至現在盧娜已經睡了，我們也沒有提。我們坐在公寓前面的一個小平臺上看書。卡門拉著我的手，撫摩著。我無法想象我們還能分開。絕無可能了！

但是我仍然很緊張。我手裡只有最後一張牌了，我必須打出