第20部分(第3/4 頁)

會聚在一起談論男生，而她卻只能孤獨地躲在角落裡，那種不好受的感覺我能理解。

所以她所做的——雖然她嘆氣——就是熨燙、清洗、掃地、吸塵，我還教她洗衣服，用洗碗機洗碗，還有丟垃圾，不然這些事情如果都需要我來做，那我請保姆做什麼。

但坦率地說，保姆的到來使我比以前更加自由了，週末時，她接我上午的班，傍晚，卡門吃了安眠藥昏睡時，她在家照顧盧娜。這樣我就可以偶爾去超市買些小東西，完成MIU的工作，或和羅絲做愛。

總要去看生活中陽光的一面

Monty　Python；from　Life　of　Brian（1979）

36

有了保姆的另一個好處就是，我一天天對卡門更加自豪起來，她實在要好得多了。

卡門知道自己的日子不多了，但她會給僅有的日子增添樂趣。保姆甚至不懂什麼是生活，她從來不喜歡做任何事。從不。

卡門身體稍好一些的時候，她總是充滿對生活的愛。比如，這個星期她一直盼著今晚和安妮、托馬斯共進晚餐。我沒什麼興趣，我希望她能夠乖乖待在家裡，但卡門希望在她有生之年還能夠做她想做的事。

自從車禍之後我沒有和托馬斯說過話。走出歐寶車時，我幾乎不敢看他。卡門在我前面走進客廳。托馬斯把我拉到一邊。

“不要提狂歡節的事，好嗎？”他緊張地低聲說。

我無辜地看著他。

“和——和穆德的事。”他說出她的名字就像他在說一隻蟑螂一樣，但他的表情表明他心裡還想著那晚的情形。他臉上甚至都有一絲笑意。我用手做了一個動作，就像是把嘴鎖起來了，然後把鑰匙吞下去了。托馬斯對我眨眨眼。千萬不要小看外遇，它會讓你更加寬容別人。

安妮和托馬斯準備好了一切，讓我們感到舒適，卡門和我。不是像弗蘭克那樣說話、擁抱，而是以他們自己的方式——不談那次車禍和歐寶車，托馬斯專門為我買的一瓶伏特加和檸檬汁，安妮今天為我們在廚房忙了一天。她說今晚她想好好

寵寵我們。卡門沒有提她今天一直在嘔吐，而是我們一起進餐。

第一道菜之後她去了廁所。吐出了剛吃的。

主菜之後她又去了廁所，也吐出來了。

吃完甜點也一樣，所有的食物都進了馬桶。

“今晚非常感謝。”我說。安妮吻了我三次，還對我眨眼。托馬斯在我肩頭重重地拍了一下。

卡門臉色蒼白，但眼神歡快。

“非常感謝，親愛的。今晚我過得很愉快。”

托馬斯突然擁抱她，那一剎那我以為他再也不會放她走。

我們開車離開時，我看見托馬斯緊緊抱住安妮，另一隻手正在擦掉眼角的淚水。

兩個生日和一個葬禮

37

盤羊組第一個去世的成員是託尼。

卡門聽到後幾乎要崩潰了。三個星期前，託尼聽說再繼續化療已經沒有意義，現在她去世了。

託尼自從離婚後沒有再見過她的前夫，他還可以再見她一次，在她的葬禮上，看她安詳地躺在棺木裡。

“至少他們不會再吵架了。”卡門笑道。

她說她想去參加葬禮。當我聽到日期時有點不高興。下週二。是我和盧娜的生日。出現癌症跡象以來我們的第三個生日。而且是最後一個，這點幾乎是肯定的。

而卡門想去參加葬禮，這就像是預先溫習自己的葬禮似的。

“你不覺得這可能——可能對你有點難嗎？”

“我們不可以星期天慶祝你們的生日嗎？星期二沒人會來。葬禮也就幾個小時而已。”

我試著不表現出來，但卡門還是看出來我不高興。

“我想如果不去就太對不起她了。”

“那對我和盧娜就公平嗎？”我忍不住，說出來了。

星期天家裡來了很多人。我的朋友、家人、盧娜託兒所的小朋友。我注意到，卡門的媽媽進來時嚇了一跳。她有三個星期沒有看見她女兒了。卡門大著肚子，看上去就像個營養不良的孕婦。我們站在廚房裡聊天，盧娜穿著她的新公主裙、戴著天使翅膀驕傲地走進來。卡門蹲下來想看得清楚一點。

“多可愛啊！”她開心地對盧娜說，然後她失去平衡，跌倒了，拉著盧娜。

盧娜嚇壞了，開始哭起來。

“小心！”我叫道，也嚇壞了