第69部分(第2/4 頁)

她打算和他一起在那山頂上過夜。這時正是盛夏，光輝燦爛的白晝時間很長。在大約十點半、昏暗的黑夜終於來臨的時候，他和她拿著毯子，沿著一條陡峻的小道爬上了那片草原中的一個山頂。

在那裡，星星顯得很大，下面的大地已經隱藏在黑暗之中。在高處她可以自由地和星星為伴了。遠處他們看到幾星黃色的光亮———可是那從海上或者從陸地上傳來的光亮離他們非常的遙遠。和群星在一起，她感到完全自由了。

她脫光了自己的衣服，也讓他把衣服完全脫光，然後一同跑到一塊平坦的沒有月光的草地上去。那裡離他們脫下衣服的地方很遠，有一英里多路，他們赤身裸體，和那草坪本身一樣全身赤裸地在黑暗的微風中奔跑著。當她穿上拖鞋向水塘邊匆匆跑去的時候，她的頭髮完全散開來，在她的肩頭飄飛。

在那圓形的水塘中，星星不受任何干擾地靜靜地待著。她試著慢慢向水裡走去，用雙手去撈捕水裡的星星。

接著，她忽然轉回身來，迅速地向前跑。他也在她身邊，但她只不過對他沒有明確表示厭煩罷了。他是可以替她擋住恐懼的一個螢幕，他不過是在那裡伺候她。她摟住了他。她使勁抱著他，把他緊緊地摟在懷裡。可是她的眼睛卻圓睜睜地看著天上的星星，彷彿跟她睡覺的、進入她的子宮中那深不可測的黑暗，最後終於對她進行了徹底探索的正是那些星星，而並不是他。

黎明來臨了，他們在一塊高地上站在一起，觀看著白天的來臨。那個高地卻是石器時代的人用泥土壘起的一個什麼建築。白天的光線來到了整個大地。可是大地仍然一片漆黑。襯托著遠處一片黑暗的大地，她觀望著天空中一道乳白色的光圈。那黑暗漸漸變成了藍色。從後面的海上吹來一陣陣的微風。那風正積極要向那黎明的暗淡的裂縫中跑去。而她和他的黑暗的身軀，站在黑暗的一個前哨上，觀望著正在來臨的黎明。

從透明的藍寶石般的黑夜那邊，慢慢升起了愈來愈強的光線。這光線越來越強，越來越白，然後在它上面又出現了一派玫瑰般的色彩。先是紅紅的玫瑰色，然後是黃色，淡黃色，新生的黃色，所有這一切都在天邊它們的源泉上暫時停留，並輕微地顫動著。

那玫瑰色飄飛著、戰慄著、燃燒著，慢慢匯成了火焰，變成了轉瞬即逝的紅色，而那黃色卻從那隨時在增大的源泉中如巨浪一般滾了出來，黃色的巨浪衝向天空，把它的水花向那愈變愈藍，愈變愈藍，愈變愈蒼白的黑暗灑去，直到最後，那原來是黑暗的一切也都變成了光明。

太陽馬上就要出來了。眼前是一派顫動著的、強有力的、可怕的浮動的光線。那光線的源泉很深，也慢慢在湧上來，使自己呈現在人的眼前。太陽已經在天空上了，它的強大的威力讓人無法逼視。

下面的土地卻是那樣安靜地一動也不動地躺在那裡。偶爾傳來一聲雞叫，除此之外，從遠處黃色的小山到這片高地草原腳下的松樹，一切都在經過一次新的洗禮後獲得了新的生命，一切都沉浸在金色的新的創造之中。

那閃著金光的輪廓分明的土地是那樣說不出的寧靜和充滿無限希望，厄休拉止不住心情激動，終於哭了起來。他忽然轉頭看了她一眼，眼淚在她的臉頰上流著，她的嘴也不停地在那裡扭動。

“這是怎麼啦？”他問道。

經過一陣掙扎之後，她才終於說出話來。

“這一切實在太美了。”她看著閃亮的美麗的大地說。這一切是那樣的美，那樣的完備，那樣的白璧無瑕。

他也體會到再過幾小時之後，英格蘭將會是一個什麼樣子———將會是一片盲目的、骯髒的、全然毫無意義的忙碌，然後到處是骯髒的煙塵，火車在大地的肚腹中到處奔跑著，一切全都毫無意義。他馬上也感到一種說不出的痛苦。

他看著厄休拉。她的臉上滿是眼淚，可是非常光亮，彷彿在那通明的天光之中忽然變了一個樣子。他用來給她擦去那熱乎乎的閃著亮光的淚珠的手彷彿也不是他自己的了。他站在一邊，一種殘酷的、無能為力的感情壓在他的心頭。

慢慢地，在他心中出現了不知如何是好的悲傷。可是他現在還在儘量和它進行鬥爭，他是為了自己的存亡問題在鬥爭著。他忽然變得非常沉靜了，對他身邊的一切已經完全失去知覺，他彷彿是在等待著她對他的審判。

她考試的時間快到了，他們回到了諾丁漢。她必須到倫敦去。可是她不肯再和他一塊兒住旅館了。她要到大英博物館旁邊一家很安靜的公寓裡去住。

倫敦的這