第11部分(第3/4 頁)

妻因為銀行存款亮起紅燈而發生的事，門兒都沒有。

〃都是你！〃男人吼道，〃……你看看你買了多少衣服！〃

〃我上班總要穿得正式一點吧。〃女人咆哮道，〃那你呢？你那輛什麼渦輪增壓發動系統的爛車不用花錢嗎？〃

〃我沒有車不行啊。你想想看，我連買新車的錢都沒有！我從來沒有用過這棟破屋子裡的一分錢買過自己的東西！〃

〃什麼？那你那些繡了名字的CD名牌內褲呢？啊？……那還不貴啊？！超市大賣場裡的內褲又便宜又漂亮，你怎麼不買？還有，可不可以請問一下，內褲上面繡名字幹什麼？想讓秘書大開眼界歎為觀止嗎？大白痴！〃

〃臭女人！那你的蕾絲吊帶褲襪就很有用了嗎？還不是想勾引送瓦斯的工人！〃

女人開始抽噎起來。

〃我穿那個還不都是為了取悅你，豬頭！〃

所有的男人都一樣，最怕看到太太哭了。於是他聳聳肩，嘟噥著說：

〃這下好了！眼淚行又開張了……〃

然後走回房裡生悶氣。

女人也生悶氣，但是在廚房裡。

晚上兩人靜靜地上床，背對著背，誰也不理誰。

結局有以下幾種可能：

一、兩人保持沉默，一覺到天明，一切不愉快也跟著過去……表面上如此。

二、女人輕輕在男人的脖子上親一下，並用懊悔的口氣小聲地說：〃你說得對，我以後再也不買蕾絲吊帶褲抹了。〃而男人則溫柔地說：〃不，親愛的老婆！要買。你穿起來好性感！〃

三、男人在老婆的屁股上偷偷摸了一下，老婆格格一笑，兩人開始翻雲覆雨。隔天，他還送給她一條紅色的絲質性感小內褲。

大女兒和小親親也都斷然拒絕跟你討論這個敏感的話題。大女兒是打從和二號女婿在一起之後，便不再向你吐露任何秘密了。是女婿在提防你嗎（理由倒也充分）？這份沉默卻真是把你給惹毛了。更叫你生氣的是，當你拐彎抹角地探口風時（因為你實在忍不住想問），茱絲婷總是冷冷地回答說：〃家裡一切非常的好。〃不然就是：〃沒有，我'從來'不跟他吵架，尤其是關於錢這種無聊的問題。〃（好像真的一樣！連聖母瑪利亞都會為了小耶穌的三餐開銷和聖約瑟吵嘴了，何況是她。）

不過，你終於還是成功地打聽出了，大女兒和其他年輕的職業婦女一樣，在銀行裡有她自己的戶頭，二號女婿也有他的戶頭，此外還有第三個戶頭是應付〃家用與小孩開銷〃的。每個戶頭都申請了信用卡，兩個人都可以用。可是，有一天就出了問題。那天，二號女婿想用茱絲婷的信用卡買一雙船型鞋，結果店員卻報警來抓這個偷卡賊，二號女婿來不及穿鞋便趕緊溜之大吉，女店員則只抓到了那兩隻鞋子。

至於小親親，則總是輕鬆愉快地對你說，她幾乎不會去關心錢的問題，除了月底（從二十號算起），她得給那些個幾乎身無分文的男朋友錢之外。意思就是說：她，艾莉絲，除了自己教畫與替兒童書畫插圖所賺的錢之外，還能從慷慨的父母親（老公和你）那裡領到一小筆生活費。而她的那些男朋友，不是還在上學（也有父母提供的小筆生活費可領）就是失業（還是有父母提供小筆生活費），再不然就是換工作像翻書，賺的錢連到麥當勞買個漢堡都不夠。

她的男友之中有一個人……一個庸俗勢利的討厭鬼……曾經笑著對你說，每當他生活陷入困境，他就會提起筆來謀生。

〃你都寫些什麼呢？〃你饒有興趣地問。

〃給父親的信。〃他說。

接下來要打聽的就剩下你的朋友了。

那些年紀較大的從來沒有做過事……家事以外的事。因此她們都是靠著一家之主給的〃月俸〃來維持〃家計與零碎的開銷〃（你一直很討厭〃零碎的開銷〃這種說法，感覺好像很不屑）。也因此她們手頭的寬裕與否，便完全取決於另一半摳不摳了。

很摳的男人的確是有的。真的，不騙你！

就像莫里哀筆下的守財奴一樣，視錢如命。花出去的每一分錢，都要精打又細算。還要記帳。

你有個朋友叫吉喜兒，從新婚第二天開始，丈夫就要求她開列所謂的〃家庭生活開銷明細表〃。她照做了……不然還能怎麼辦？然後她在一本用黑麻布訂成的老式帳本上寫著：

六月十二日　禮拜一

青蒜2。75法郎

馬鈴薯7。45法郎

肉46。10法郎