第3部分(第3/4 頁)

「把宰相留在其它國家？為何要這麼做？」

「難道是為了自己的仕途？」

不斷一問一答的翠蘭與朱瓔相視而笑。

她們每次聊到吐蕃的時候總是會這樣。

「該不會是因為堤…澀魯大人的話，喀魯宰相才會被慰留在長安的吧？」

「我也不清楚，那個時候堤…澀魯大人身邊有長安的翻譯人員喔！」

「對喔，堤…澀魯大人不會說漢語嘛。」

「你不覺得這樣有一點奇怪嗎？」

朱瓔可愛地歪著她的小腦袋。說著理所當然的事。

「還有啊，『魔術』到底是什麼呢？和方術或道術是一樣的東西嗎？身為一國宰相的喀魯大人居然會使用它？」

「真的很奇怪耶。皇上應該會問得更詳細，但是因為他們前往其它地方了，所以關於『魔術』的內容……」

「失禮了。」

帳篷口的布簾外傳來聲音，朱瓔連忙停止說話。

翠蘭也將脫掉的靴子拉過來，並用裙襬藏住裸足。

不一會兒，堤…澀魯跟隨桑布扎一起進來，他端著兩份裝有熱水的皿器，恭敬地向公主問道：

「您還好嗎？公主殿下。」

「謝謝，我很好，毋需擔心。」

翠蘭擠出笑容，儘可能以淑女般的聲音回答。

堤…澀魯是吐蕃家臣團中最矮的，圓圓的臉很像狸貓，眼睛下方總是有黑眼圈，因此給人一種城府很深的感覺。

實際上他是一位與外表相反、相當正經的人。那對讓他看起來好像很陰險的黑眼圈，正是他認真做事的性格所造成的。

「稍早我與道宗大人確認過了，腳伕與宮女的傷勢並無大礙。今夜我們就在這裡過夜休息，以期明日能一早出發。」

堤…澀魯以吐蕃語進行報告。

「在前方有一座名為日月山的山嶺，跨越它之後，就真正離開大唐帝國的領土了。我們的國王就在距離日月山十數天日程、一個名為河源的地方等候公主大駕光臨。」

「河源是吐蕃的王都嗎？」

「不是的，我國的王都是位在翻越日月山之後，比起回到長安的距離還要遠一倍以上的地方。要到達那裡的路程非常艱辛，山嶺也很多，因此我們會先帶您到擁有美麗湖泊的河源。」

「婚禮也是在那個地方舉行嗎？」

對於翠蘭有點猶疑的提問，堤…澀魯的語氣緩和不少。

「公主殿下如果希望在王都舉行婚禮的話，相信我王一定會答應的，但是當他見到公主之後，或許會希望當天立即舉行婚禮。若是這樣的話，希望您務必體諒我王的心情，我們將會感到非常榮幸與感激。」

「……我明白了。」

翠蘭明白此事已成定局。

堤…澀魯解釋完畢。不過，只是個偽裝成公主的翠蘭，本來就沒有拒絕吐蕃王的權利。

儘管如此，翠蘭依然很感謝堤…澀魯凡事都向她稟報的細心。

自長安出發以來，道宗什麼事都沒有對她報告。出身商家的翠蘭，儘管比一般的女孩更瞭解各地的地名與其它國家的事，但是她從來沒有離開過長安，也無法體會實際身處其中的感覺。

不瞭解自己目前到底身在何處。對長途旅行者來說是件痛苦的事。

「多虧堤…澀魯大人總是詳細地報告，幫了我大忙。」

翠蘭由衷地對堤…澀魯道謝。

「這本來就是微臣的義務。」

堤…澀魯惶恐地低下頭。

「其實我應該要向公主殿下致歉。儘管奉命迎接您，卻不會說漢語，實在是失禮至極。而公主卻願意學習我國的語言，著實令我們感到無上光榮。」

「雖然如此，我還有很多不瞭解的事。」

「只要在我可以解答的範圍內，請您儘管提問。」

「那麼，請告訴我關於吐蕃魔術的事情。」

翠蘭才剛說完，堤…澀魯的嘴立刻張得大大的。

他與桑布扎四目相視，並將手放在地鋪上深深地磕頭。

「真的非常抱歉，雖然臣不知道您是打哪兒聽來的，但是現在的時間不適合向您說明這件事，臣唯恐公主殿下會有危險。今晚就請您饒過我們，臣必定擇日再對您好好說明。」

堤…澀魯用懇求般的聲音說道。拾起頭的他，額頭上冒出了汗珠。

翠蘭明白了，只好請堤…澀魯他們退下。