第23部分(第3/4 頁)

凱琳茫然不解地望著她。「不回來？妳當然會回來。妳住在這裡。」

「史傑姆買了棟屋子給我。」

凱琳擰起眉頭。「他為什麼要那樣做？妳要當他的管家嗎？噢，莎妮，妳怎麼會想要離開這裡？」

莎妮搖搖頭。「我不是要當他的管家，我是要成為他的情婦。」

凱琳的手緊握著扶手。「我不相信！妳絕不可能做出這麼可怕的事。」

莎妮抬起下顎。「妳憑什麼判斷我？」

「但這是錯的！妳所談論的是邪惡的，就這麼簡單。妳怎麼會考慮這種事？」

「我只是做我必須做的事。」莎妮固執地道。

「妳不必這麼做！」

「妳說起來容易。妳曾經想過我也想要擁有和妳一樣的東西嗎──一棟屋子、漂亮的衣服，能夠在早上醒來，確知沒有人能夠傷害我。」

「但這裡沒有人會傷害妳。戰爭已經結束三年了，沒有人會再騷擾妳。」

「那是因為每個人都假定我分享妳丈夫的床，」瞧見凱琳玻Ы艫難凵瘢��杆俚饋！肝頤揮小Ｈ歡���寺�耍�揮腥酥�勒庖壞悖�顧�憷齙拿嬡荼淶每嗌�！趕衷趭吔嶧榱耍�磺卸疾煌�恕３僭緇嵊腥巳銜�沂峭偈摯傻玫摹Ｃ揮邪茲四凶誘展說暮諶伺�泳褪欽庋���也幌胍槐滄庸�庋�納�睢！�

「但曼克呢？」凱琳爭辯道。「他是個好人，而且每個人都看得出他愛妳。不管妳怎麼假裝，我知道妳對他也是有感情的。妳怎麼能夠這樣對待他？」

莎妮的嘴角固執地抿起。「我必須要先顧到自己。」

凱琳跳了起來。「我不認為讓白人來照顧妳有多麼大不了的。當妳還是奴隸時，我父親理應要照顧妳，瞧瞧結果是怎樣。或許史先生根本無法保護妳，就像我的父親一樣。妳曾經考慮過這一點嗎？」

「妳的父親沒有『試圖』保護我！」莎妮喊道。「他根本沒有嘗試，妳知道嗎？是他主動將我賜給他的朋友在夜裡享樂！」

凱琳感覺胃彷佛被人重重地捶了一拳。

既然已說出真相，莎妮乾脆說個夠。「有時他讓他們擲骰子決定，有時則是賽馬。我則是他們遊戲裡的獎品。」

凱琳奔向莎妮，將她擁入懷裡。「我很抱歉。噢，我真的很抱歉！」

莎妮在她的懷裡僵硬無比。凱琳撫弄著她，用力眨去淚水，一再抱歉，仍想試著說服莎妮不要離開她從小長大的家園。「不要讓過去發生的事毀了妳的一生。它很可怕，但那已經是許久之前的事。妳還年輕，許多奴隸女人──」

「別跟我說奴隸女人的那一套！」莎妮的身軀一震，表情突然變得猙獰。「不要向我說奴隸女人的那一套，妳根本什麼都不知道！」她用力吸氣，彷佛就要窒息般。「他也是我的父親！」

凱琳凍住了，她緩緩地搖頭。「不，那不是真的。妳是對我說謊！他不會那樣對待自己的女兒！該死的妳，妳在說謊！」

莎妮毫不退縮。「我是他的女兒，就跟妳一樣。他在我母親十三歲時強佔了她，將她留在大屋裡，就在妳母親的眼皮子底下──直到他發現她懷孕了，於是他又將她丟回奴隸小屋，就像丟掉垃圾一樣。剛開始，他的朋友試圖染指我時，我以為他忘了我是他的女兒。但他根本沒有忘，他只是不覺得那有什麼意義。血緣關係對他沒有意義，因為我根本不算人類，我只是他的財產！」

凱琳的臉色蒼白如蠟。她無法動彈、無法開口。

揭穿了所有的秘密後，莎妮反而平靜了下來。「我很慶幸我的母親在這一切開始前就去世了。她很堅強，但瞧見發生在我身上的事會讓她的心都碎了。」莎妮伸出手，碰觸凱琳的面頰。

「我們是姊妹，」她柔聲道。「妳從不曾感覺到嗎？妳從不曾感覺到我們之間的聯絡，緊得任何事都無法將我們分開？打從一開始，就只有我們兩個。妳母親在妳出生後不久去世，我的母親理應要照顧妳，但因為發生的事，她不喜歡碰觸妳，於是照顧妳的工作就落到我的身上──一個孩子撫養另一個孩子。

「我還記得四、五歲時，我就將妳抱在膝上。我喜歡在廚房工作時，將妳放在一旁，或在夜裡和妳玩洋娃娃。母親去世後，妳成了我所有的一切。那也是我從不曾離開『日升之光』的原因，即使在妳前去紐約後，我必須確定妳很好。之後妳回來了，卻好象變成了另一個人，進到另一個我永遠不屬於的世界。我嫉妒，但也害怕。妳必須原諒我即將做的事，凱琳。但妳在世上已有了立足之地，現在