第21部分(第2/4 頁)

託有病而引退離職，因避禍而移居在豫章郡。有次曾出外經過一座空亭，便在裡面過夜，這亭館過去常常死人。這天夜裡四更時分，有一個身穿黃衣服的人呼喚著謝賜的字說：“幼輿，請你開門。”謝鯤泰然自若，毫無懼色，叫他把手臂從視窗中伸進來。於是穿黃衣服的人就把手腕伸了進來，謝鯤馬上使盡全身力氣拉他的手腕，他的手臂就掉了下來，接著就逃回去了。第二天一看，原來是隻鹿臂。於是按照那血跡去尋找，終於把這隻鹿怪抓獲了。從此以後，這亭館就不再有妖怪了。

十八晉朝有一個讀書人，姓王，家在吳郡。有次他回家來到曲阿縣，當時天色已晚，便把船拉上去靠住土壩。看見土壩上有一個女子，年齡在十七八歲，就招呼她來過夜。到天亮時，他解下一個金鈴縛在她的胳膊上，派人隨著鈴聲跟蹤到她家裡，哪知這家中根本沒有女人，那人便隨著鈴聲走近豬圈，只見一隻母豬的前腿上有隻金鈴。

十九漢朝齊郡人梁文愛好神仙方術。他家裡有一座神祠，共造了三四間房屋，神座上掛著黑色的帷帳，他常常呆在這神祠中，一直過了十多年。後來因為祭祀的事，帷帳中忽然有人說起話來，自稱“高山君”。那神人很能吃東西，治病也很有效果。梁文侍奉他十分嚴肅認真，過了幾年，梁文被准許進入他的帷帳中。那神人醉了，梁文才求得可以用手摸一下他的面容。那神人對粱文說：“把手伸過來。”梁文把手伸過去，可以捏著神人的下巴，發現神人的鬍鬚很長。梁文漸漸把這鬍鬚繞在手上，突然用力一拉，卻聽見神人發出了羊的叫聲。在座的人都吃驚地站了起來，幫著梁文拉那神人，原來那神人是袁術家的一隻羊。這隻羊早就失蹤了七八年，一直不知道它在哪裡。大家把羊殺了。神人也就沒有了。

二十北平郡的田琰為母親守喪，一直住在墳邊的草屋裡。已快一年了，卻忽然在夜裡走進了妻子的房間。妻子偷偷地責備他，說：“您處在母親死了該悲痛得毀形滅性的境地，希望您別再作樂了。”田琰不聽她的，只管和她交歡作樂。後來田琰短暫回家一次，沒有和妻子談話，妻子奇怪他不說話，又拿上次的事情責備他。田琰知道是精怪，所以直到天全黑了也沒睡著，把喪服掛在墳邊的草屋裡。一會兒，他看見一隻白狗，用腳爪抓起喪服用口銜著，就變成了人，接著便穿了喪服到他妻子的房間裡去了。田琰跟在它後面追它，看見這條狗即將爬上妻子床時，就把它打死了。他妻子羞愧得自殺了。

二十一司空南陽郡人來季德，已經入棺等著下葬了，忽然又現出原形，坐在祭床上，面色服裝聲音，還是象常見的那樣。孫兒媳婦，他依次教導告誡，囑咐的事情都有條有理。他鞭打奴婢，也都說得出他們的罪過。吃喝完畢，便告別走了。全家老少，悲痛欲絕。象這樣過了幾年，家裡的人漸漸地覺得有點討厭了。後來他喝酒喝得太多了，醉了以後原形畢露，不過是一條老狗，大家便一起把它打死了。接著大家去打聽這條狗的來歷，原來就是村中賣酒人家的狗。

二十二山陽郡人王瑚，字孟璉，任東海郡蘭陵縣尉。半夜時分，總有戴著黑頭巾穿著白單衣的小吏到縣府敲門，王瑚去開門迎接他，卻又忽然不見了，象這樣一直過了好幾年。後來（王瑚派人）偷偷地探察他，只見一條老狗，黑的頭、白的身體仍象過去那樣，一到縣府門口便變成了人。（派出的人）把這情況告訴了王瑚，王瑚就把它殺了，於是敲門的事也就絕跡了。

二十三桂陽太守李叔堅，曾給刺史當從事史。他家裡有條狗，象人一樣站起來走路，家裡人說應該殺了它。李叔堅說：“犬馬常常用來比喻君子。

狗看見人走路，便模仿著走，有什麼傷害呢？”過了一會兒，狗戴了李叔堅的帽子奔跑起來，家裡的人十分驚訝，李叔堅卻說：“它不小心誤碰上了帽子，是帽帶掛住了它的頭罷了。”狗又在灶前保留火種，家裡人更加惶恐不安了。李叔堅又說：“奴婢們都在田裡幹活，狗幫助保留火種，正好可以不再麻煩鄉鄰。這有什麼壞處？”過了幾天，這狗突然死了，結果李家便一點兒怪異的事情也沒有了。

二十四吳郡無錫縣的上湖有條大堤。管堤的小吏丁初，每次天下大雨，總是去巡視堤岸。這年春天剛下過大雨，他就出去巡視湖堤。傍晚的時候回家，回頭看見有一個婦女，全身上下都穿著青色的衣服，撐著青色的傘，在後邊追著叫喊：“丁副官等等我。”丁初當時十分惆悵，心裡想留步等她，但又起疑雲：“本來從沒有看見過這種情況，現在忽然有個女人冒著陰雨天氣走路，恐怕一定是精怪了。”丁初便快步逃跑，回頭看看那女人，