第1部分(第2/4 頁)

第八十六章的一些說明

更新時間2014…4…2　16：36：08 字數：1493

上架之後，對於有英文的章節，簡直是災難，我已經不想討論它的顯示效果了……

怕影響一些親們的閱讀，特開此章說明。

大家都知道韓迪的店叫“Alivation”，然後相應地出現了一個單詞是“living”。

韓迪喜歡的歌裡面有一句歌詞是：It‘s_my_life，I_just_want_to_live_while_I‘m_alive。

然後，車裡的音響裡放著的歌是：“You_are_the_sunshine_of_my_life。That‘s_why_I‘ll_always_be_around。”

“You_are_the_apple_of_my_eye。Forever_you‘ll_stay_in_my_heart。”

==

==

==

歌名：It‘s_my_life

歌手：Bon_jovi

專輯：It‘s_my_life

作者：邦喬維

發行時間：2000年5月23日2

歌詞及翻譯

一拍

It‘s_my_life

這是我的人生

This_ain‘t_a_song_for_the_broken－hearted

這不是一首給傷心人的歌

No_silent_prayer_for_the_faith－departed

上帝不會庇護那些沒有信仰的祈禱者

I_ain‘t_gonna_be_just_a_face_in_the_crowd

我不希望自己只是芸芸眾生之一

You‘re_gonna_hear_my_voice

你將會聽到我的心聲

When_I_shout_it_out_loud

當我大聲喊出來

二拍

It‘s_my_life

這就是我的人生

It‘s_now_or_never

把握現在，機會稍縱即逝

I_ain‘t_gonna_live_forever

我不祈望能夠長生不老

I_just_want_to_live_while_I‘m_alive

我只想每天都能活的精彩

（It‘s_my_life）_（這就是我的人生）

My_heart_is_like_an_open_highway

我的心就像賓士在開闊的大道上

Like_Frankie_said

正像弗蘭克所唱的

I_did_it_my_way

每個人都要活出自己的精彩

I_just_wanna_live_while_I‘m_alive

我只想每天都能活的精彩

三拍

It‘s_my_life

這就是我的人生

This_is_for_the_ones_who_stood_their_ground

這首歌是送給那些堅定信念的人

For_Tommy_and_Gina_who_never_backed_down

送給從未退縮的Tommy_and_Gina（Bon_Jovi另一首歌Living_on_a_prayer裡的主人公）

Tomorrow‘s_getting_harder_make_no_mistake

毫無疑問，未來更艱辛

Luck_ain‘t_even_lucky

幸運女神不會一再的眷顧

Got_to_make_your_own_breaks

你必須自己尋求突破

Better_stand_tall_when_they‘re_calling_you_out