第176部分(第3/4 頁)
a因為時差一個晚上沒有睡覺,在看食譜;聽說樸明秀也是因為時差,一個晚上通宵了,現在正在樓下翻東西吃:現在差不多韓國時間晚上十點,正是晚餐聚會第二攤的開始時間。
“在石哥,你的短褲真的是充滿了時尚感啊。”李準奕和haha兩個人坐到了李準奕的床上,調侃起劉在石的豹紋短褲了。
劉在石滿不在乎地聳了聳肩,“都來紐約了,自然要對時尚花點心思才行嘛。”李準奕和haha都給予了劉在石一個白眼。
大家聊聊停停,等所有人都洗漱好、梳妝完畢之後,就集體上車重新開往曼哈頓。看看時間,已然是十一點了,就要到午餐時間了。不過今天天公不作美,外面一直在淅淅瀝瀝地下著小雨,對於拍攝來說是件很麻煩的事。工作人員已經在車裡開始用塑膠布包裝攝像機了,每輛車上也都放好了雨衣,只能希望 一會拍攝節目的時候,不要下傾盆大雨就好。
“在石和準奕真的好會睡啊,幾乎沒有任何時差的問題。”樸明秀驚奇地說到,“你們好像是紐約體質啊。”
聽到這話,劉在石一臉嚴肅地說到,“明秀哥,現在所有工作人員,大約有92的人都說自己是紐約客,因為沒有任何時差的問題。”配合劉在石一臉學術研究的嚴肅表情,就更加搞笑了,即使是因為時差而有些恍惚的樸明秀也哈哈地笑了起來。
其實時差問題還是有的,只是對於李準奕來說,在拍攝“咖啡王子一號店”和“追擊者”的時候,就基本是不分白天黑夜的,所以時差也就沒有那麼重要了。
抵達曼哈頓時,雨還是淅淅瀝瀝地滴著,不過並不是很大的樣子,所以應該影響不大。由於盧宏哲和鄭型墩要今天晚上才會抵達,所以現在大家出來就是為了進行事前調查,對紐約客們平時的飲食進行一番調查。
308 無限挑戰(三)
說到調查,自然不能忽略語言壁壘了。
大家人手一本旅遊英語手冊,開始互相測試起對方的英語來。劉在石率先問樸明秀,“我們什麼時候回宿舍?”
說到英語,眾所周知,韓國人和日本人的音都因為韓語和日語中某些音的缺失,導致韓國人和日本人的英語音普遍會比較不那麼準確。比如韓國人的英語音,是沒有“f”和“v”的音,而且“i”的音和“m”的音都會變成兩個不同且完整的音節。李準奕在韓國生活了五年,自然是知道這點的,所以聽到劉在石樸素的韓式英語音,也沒有驚奇也沒有覺得搞笑,很淡定地聽了下去。
對於劉在石的提問,樸明秀“呃”了一會,才回答到,“我們六天以後回去。”想必樸明秀是理解成“什麼時候回韓國了”,可是這答非所問讓所有人都爆笑起來。
劉在石上氣不接下氣地說,“明秀哥,我問你什麼時候回宿舍,你說六天以後。那我們現在出去了,然後六天以後再回宿舍拿下行李就直接回韓國啊。”樸明秀也是有些臉紅,覺得很是丟臉,也大笑了起來。
第二個提問,“牛排你要幾分熟呢?”劉在石照著旅遊英語手冊上唸到。
haha卻是不管不顧地回答到,“女朋友。”
這下完全就是牛頭不對馬嘴了,爆笑之餘。大家都開始擔心一會和紐約當地人的交流了。
突然,樸明秀想到了什麼,立刻嚷嚷起來,“你們隊有李準奕,太不公平了。”樸明秀轉過頭看著李準奕說到,“準奕,你英語沒有任何問題吧,日常交流。”
“恩,我英語沒有問題的。”李準奕笑呵呵地說到。
“如果你們隊什麼事都交給準奕的話,就相當於帶了一個翻譯嘛,”樸明秀繼續抱怨著不滿,“那這樣節目不就沒有意思了嘛。要不這樣,李準奕一開始不準幫忙的,要在石和俊河兩個人說,實在不行的時候,李準奕才準說話。”
“哪有這樣的,”劉在石豈會就此束手就擒,有李準奕這個助力不用的才是傻子,“準奕是我們的嘉賓,你不讓他說話,那請他來幹什麼。”
“就有這樣的,我就要求這樣的!”樸明秀咆哮著說到,讓劉在石等人都是無語地笑了起來。
其實這個要求雖然有樸明秀的意願在裡面,但節目組卻是很贊同的。如果李準奕很順利地就和當地人進行交流,那麼節目的確就沒有意思了。為了增加節目的樂趣,樸明秀的提案還是很明智的。雖然劉在石和鄭俊河一再抗議,但最後還是達成了協議。至於李準奕,他倒是無所謂,參與到節目裡,就是要讓節目有趣,他自然是願意配合的。
很快車
本章未完,點選下一頁繼續。