第183部分(第3/4 頁)

的鐵鍋加火，因為看起來那火已經要熄滅了。但是，赫敏的藥劑表面，一層銀色的蒸汽正閃閃發亮。石內普從她身邊大步走過時，目光從鷹鉤鼻子上居高臨下地看了看，但是什麼都沒說，這就是說他找不到任何可挑剔的地方。

可是，在哈利的鐵鍋旁邊，石內普停了下來，一臉壞笑看著裡面的東西。

“波特，這是什麼？”

教室前面坐著的斯雷瑟林學生都急切地抬起頭來，他們最愛看石內普諷刺哈利了。

“平和散，”哈利緊張地說。

“哈利，告訴我，”石內普柔和地說，“你認字嗎？”

珠扣·馬爾夫笑了起來。

“是的，我認字，”哈利說，手指緊緊地握住魔杖。

“給我念念步驟的第三行，波特。”

哈利眯著眼睛看黑板，現在屋子裡各種顏色的蒸汽使黑板上的步驟難以辨認。

“加入月長石粉，逆時針方向攪動三次，溫火煮七分鐘，然後加入兩滴菟葵汁。”

他的心一下沉下去。他沒加菟葵汁，煮了七分鐘之後他就直接跳到第四行去了。

“你做了第三行裡的每件事嗎，波特？”

“沒有，”哈利極小聲地說。

“你說什麼？”

“沒有，”哈利說，大聲了一點。“我忘記了菟葵汁。”

“我就知道你忘了，波特，這就是說，這堆亂東西完全沒用。一無影跡！”

哈利鍋裡的藥劑消失了，只剩下他傻傻地站在空鍋旁邊。

“那些仔細讀過步驟的人，把你們的藥劑倒一燒瓶出來，標清你們的名字，放在我的桌上評分。”石內普說，“家庭作業：月長石的性質及藥劑方面的功用，寫滿十二寸長的羊皮紙，星期四交。”

周圍的每一個人都忙著裝他們的燒瓶，只有哈利怒氣沖天地清理他的東西。他的藥劑不比羅恩的差，羅恩的現在開始散發出臭雞蛋的氣味了；還有納威的，他的藥劑已經有著混凝土的質地，他正一點一點把它從鍋裡挖出來倒進燒瓶裡。但只有哈利，今天將得到零分。他把魔杖放回書包裡，一屁股坐到椅子上，看著每個人走到石內普那裡，交給他蓋了塞子的燒瓶。當下課鈴終於響起來的時候，哈利第一個走出了地下室，羅恩和赫敏在正堂找到他時他已經開始吃午飯。天花板經過了一上午，現在變得更灰暗了，雨滴敲打著高窗的玻璃。

“那實在很不公平，”赫敏安慰地說著，在哈利旁邊坐下，給自己拿了些肉餡餅，“你的藥劑可比高耀的強多了，他把藥劑倒到燒瓶裡之後燒瓶都炸了，他的長袍都起火了。”

“啊，是啊，”哈利生氣地瞪著自己的盤子說，“什麼時候起石內普公平地待我過？　”

沒有人回答。他們三個人都知道，石內普和哈利互相憎恨從哈利踏進霍格沃茨的第一步時就開始了。

“我曾經以為他今年能好一點，”赫敏失望地說，“我是說，你知道，”她小心地檢查了一下四周，他們兩邊都至少有六七個空位子，身邊也沒有人經過，“現在既然他也是鳳凰令的成員。”

“毒蘑菇改不了斑，（這又是從英文諺語裡引伸出來的，原話取自《聖經》：‘金錢豹改不了斑’。－－譯註）”羅恩聰明地說，“總之，我總覺得鄧布多是發瘋了才會信任石內普，有什麼證據能說明他不再為‘那個人’工作了？”

“我認為鄧布多恐怕有相當多的證據，羅恩，即便他不打算把那些與你分享，”赫敏厲聲說。

“哦，你們兩個閉上嘴吧，”當羅恩張嘴正要反駁時，哈利重重地說。赫敏和羅恩都愣住了，兩個人看起來既生氣又受傷。“你們就不能歇會兒嗎？”哈利說，“你們兩個總是一直吵一直吵，我要瘋掉了，”然後他撇下吃了一半的肉餡餅，背起書包把他們剩在那裡。

他一步兩級地走上大理石樓梯，經過很多急著下樓吃飯的學生。突如其來的怒火仍在他身體裡燃燒，而羅恩和赫敏的震驚樣子讓他終於覺得相當滿足。罪有應得，他想著，他們怎麼就不能歇一下呢，總是不停地吵，什麼人也得給他們逼瘋了。

他經過一個樓梯口時，那裡貼著的騎士肖像，卡多貢男爵，抽出長劍向哈利揮來，但是哈利不理會他。

“回來，你這無禮的狗！站好了開打！”卡多貢男爵的嗡嗡聲音從頭盔後面傳來，但是哈利只是繼續向前走。卡多貢男爵想要跑進旁邊的畫裡追哈利，但是那張畫上的一隻憤怒的大獵狼犬阻住了他的腳步。

午休剩