第177部分(第2/4 頁)

“老當總喜歡開玩笑。”弗雷德對哈利說。

“是呀，他生平最得意的，就是一次把一包弓背蝟的毛買了六個銀幣，”　喬治說。

“小心點。”哈利小聲提醒他們。

“什麼？”弗雷德說，“沒事兒，媽媽現在忙著跟羅恩級長談心呢。”

“但穆迪能看到你們。”哈利指出。

蒙當格緊張地看了看身後。

“說得是，”他咕噥著，“好吧，小夥子們，十個金幣，趕快拿走。”

“棒透了，哈利！”蒙當格把口袋裡的所有豆莢都倒到雙胞胎平伸的手裡，然後匆匆走向餐桌時，弗雷德快樂地說，“咱們最好把這些拿上樓……”

哈利目送他們離開，感覺輕微不安。他忽然想起，衛斯理夫婦一定想弄明白弗雷德和喬治的淘氣商店的錢是從哪裡來的，躲過了和尚也躲不過廟，他們最後總會知道的。把他的三巫師爭霸賽得來的獎金給雙胞胎兄弟，在當時是件相當單純的事情，可是，如果這讓衛斯理一家再次爆發像帕西事件那樣的大分裂怎麼辦？如果衛斯理夫人發現是他幫助了弗雷德和喬治走上她最不希望的職業，她還會把他像兒子一樣看待嗎？

哈利站在弗雷德和喬治原來站的地方，只能感覺到從胃裡傳來一陣沉重的罪惡感。忽然他聽到有人說他的名字，肯斯理低沉的話音穿透四周的談話聲音傳過來。

“……為什麼鄧布多不選哈利做級長？”肯斯理問。

“他應該有他的理由。”盧平回答。

“但是這樣做可以表示我們對哈利的信任，要是我我就會這麼做的，”肯斯理堅持道，“尤其是現在《先知日報》每幾天就有文章嘲弄他……”

哈利沒有回頭，他不想讓盧平或肯斯理知道他聽到了他們的談話。雖然一點也不餓，他還是和蒙當格一起回到餐桌旁邊。他對慶祝會的熱情消失得和來時一樣快，他希望他能上樓睡覺。

穆迪正用缺了大半的鼻子聞一隻雞腿，當然他找不到任何毒藥的痕跡，因為緊接著他就大口地吃起來了。

“……把手是西班牙橡木做的，上了保護漆，還有自備的防震裝置……”羅恩正對唐克絲說。

衛斯理夫人打了個大大的哈欠。

“好了，我想，睡覺前我該先上去除掉那隻寶格妖……亞瑟，我不想這些孩子睡得太晚，好嗎？哈利，親愛的，晚安。”

她離開廚房。哈利放下盤子，想著如果他跟衛斯理夫人一起上樓會不會引起注意。

“哈利，你沒事吧？”穆迪哼聲說。

“很好，沒事兒。”哈利言不由衷地說。

穆迪從他腰上帶的皮袋裡喝了一口，電藍色的魔眼正從側面盯著哈利。

“過來，哈利，這兒有個東西，我想你會感興趣的。”他說。

穆迪從長袍的內袋裡抽出一張破爛不堪的魔法相片。

“這是鳳凰令的原始成員，”穆迪低吼著說，“昨天晚上，我在找我另一件隱身斗篷時發現的，因為斯得吉斯·帕德默顯然沒有應有的禮貌，把上次借走的斗篷還我……我想你們會愛看這張相片的。”

哈利接過相片，相片裡的一小群人都抬起眼睛看他，有的向他招手，另一些人舉杯示意。

“這是我，”穆迪說著，其實不需要他點明，相片裡的穆迪誰也不會認錯，只不過那時的他沒有這麼多白頭髮，鼻子也是完整的。“我旁邊的是鄧布多，另一邊是岱德拉斯·狄果。這個是瑪琳妮·麥懇能，拍這張照片兩星期之後她全家都被殺了。這兩位是弗蘭克·隆巴頓和愛麗絲·隆巴頓。”

哈利本來就已經不舒服的胃，在看到愛麗絲·隆巴頓之後就更加緊緊扭在一起，她友善的圓臉龐是他相當熟悉的，雖然他從沒見過她本人，但是，她和她的兒子，納威，實在太象了。

“……可憐的傢伙，”穆迪低吼，“他們現在這樣比死掉更慘……這個是艾米蘭·萬斯，你見過的；還有盧平，很明顯的；班吉·芬維克，他也被抓去了，我們只找到了他一小部分屍體……移開點兒，”他說著捅了捅相片，上面的小人往兩邊分開，讓後面站著的人走到前面來。（隆巴頓夫婦因食死徒的酷刑而瘋掉了，現在在聖滿鉤魔法醫院。因此穆迪說他們的樣子比死了更慘。－－譯註）

“那是埃德加·邦斯，阿米莉婭·邦斯的兄弟，他們也殺了他們全家，他是個偉大的巫師……斯特吉斯·帕德默，喝呦，他那時可真年輕；卡拉道克·迪爾邦，拍這張相片六個月之後就失蹤了，我們