第194部分(第2/4 頁)

喬治和李·喬丹。然後他們經過郵局，那裡每隔一段時間就有貓頭鷹飛走。他們轉上一條小街，街的盡頭是一間小小的旅館，門上面生了鏽的鐵架子上掛了一個破舊不堪的木牌子，上面畫的是一隻被切下來的野豬頭，鮮血淋淋地放在一塊白布上面。他們走近時，可以聽到木牌被風吹的吱吱作響，他們三個人都在門外猶豫地站住了。

“嗯，來吧，”赫敏說，稍微有點緊張。哈利帶頭走了進去。

這個地方和三掃帚酒吧截然不同，那裡的寬大屋子讓人感覺既溫暖又幹淨，而豬頭酒吧裡只有一間又小又暗、而且十分骯髒的屋子，裡面的氣味似乎只可能是山羊的味道，窗戶上有一層厚厚的汙垢，能透進房間的陽光少得可憐，屋子裡的光源只能靠每個粗木桌子上點的短蠟燭。地板乍看去是壓平的土地，但是當哈利走上去的時候才發現那原來是石頭地，只是上面積了不知幾世紀的垃圾。

哈利記得他一年級時，海格曾講起過這間酒吧，“在豬頭酒吧你會遇到很多怪人”，他說，解釋他是怎麼在那裡從一個矇頭巾的陌生人手裡贏來龍蛋的。當時哈利曾經奇怪海格為什麼不覺得一個陌生人一直蒙著臉很奇怪，現在，他發現把臉藏起來不讓別人看到，似乎是豬頭酒吧的傳統風格。一個坐在吧檯旁邊的男人，整個頭都被髒兮兮的灰色繃帶包著，不過，他居然仍能從嘴上的細縫裡不停地大口喝著一種冒著煙的熾熱東西。一個放在窗旁的桌子那裡，也有兩個把自己緊緊裹在頭巾裡的人，要不是他們說話時極為濃重的約克郡口音，哈利可能會以為他們是攝魂怪。而壁爐旁邊的陰暗角落裡，坐著一個女巫，頭上的厚厚的黑色頭紗一路垂到腳面，他們只能看到她的鼻尖，因為它把頭紗微微地頂起來一點。

“我可不知道……赫敏，”哈利嘟囔說，他們穿過酒吧，他尤其注意那個帶著厚頭紗的女巫，“你們想過沒有，那有可能是安布居在裡頭？”

赫敏仔細地打量了一下那個戴面紗的人。

“安布居比這個人矮，”她悄聲說，“而且，就是安布居真的來這裡，她也沒法阻止我們的，哈利，我已經再三檢查了校規。咱們沒有犯規，我特別問了弗利特衛教授，我們是不是能來豬頭酒吧，他說可以，但是他強烈建議我們帶自己的杯子來。而且，我查了所有我能想到的、關於學習小組、作業小組之類的規定，這類小組肯定是允許成立的。我只是覺得我們不應該太過招搖罷了。”

“對，”哈利乾巴巴地說，“尤其是，我們也不是在建立作業小組，不是嗎？”

酒保從裡間出來，挨近他們。他看起來像個脾氣乖僻的老頭，身材高瘦，長長的頭髮和鬍子都灰白了。不知為什麼，哈利覺得他很眼熟。

“要什麼？”他低吼著說。

“請來三杯黃油酒，”赫敏說。

他伸手從櫃檯底下，抽出三個髒兮兮的、滿是灰塵的瓶子，然後把它們重重放在吧檯上。

“六個銀幣，”他說。

“我來，”哈利立刻說，把銀幣遞給他。酒保的眼睛看到哈利這邊，在他的傷疤上停留了幾分之一秒的時間。然後他轉身把哈利的錢扔進了一箇舊木頭櫃子上，櫃子的抽屜自動拉開收走了錢。哈利，羅恩，和赫敏走到離吧檯最遠的一個桌子那裡，坐下，四下打量著。那個頭上纏著灰色髒繃帶的人用手指敲了敲櫃檯，酒保又給了他一杯冒著煙的飲料。　“你們知道嗎？”羅恩低聲說，興奮地望著吧檯，“在這兒我們可以想買什麼就買什麼，我敢打賭那個傢伙才不管呢，他肯定什麼都肯賣給我們的。我可一直想試試烈焰威士忌吶－－”

“你－是－級－長！”赫敏衝他大吼。

“哦，”羅恩說，臉上的笑容慢慢消失了，“是啊……”

“那，你說要來這裡的都是誰？”哈利問，一邊用力擰開牛油酒生鏽了的瓶蓋，然後喝了一大口。

“就幾個人，”赫敏重複說，看了看錶，焦急地望著門口，“我告訴他們這個時候來這裡，我相信他們都知道這個地方－－啊，看，可能是他們來了。”

酒吧的門被開啟了，一道寬寬的、混著灰塵的陽光直切進屋裡，只一會兒又被一下擁進來的一群人擋住了。

最前面的是納威·隆巴頓，迪安·托馬斯和拉文德·布朗；後面緊跟著帕提姐妹：帕瓦提和帕德瑪，還有（哈利的胃整個地翻了一下筋斗）張楚，和一個常在她身邊唧唧咕咕笑的女孩；然後（獨自一人，看起來恍恍惚惚，好像她只是偶然撞到這裡似的）露娜·拉烏古德；之後是凱蒂·貝爾，艾麗莎·斯賓耐特