第89部分(第3/4 頁)

的小木屋。二十分鐘後，你們離開哈格力返回城堡，但現在你們被別人跟蹤著。”

“什麼？”哈利說，“沒有，絕對沒有！”

“我不相信自己的眼睛。”露平無視哈利的打斷仍在跟著步說，“我以為地圖出了毛病。他怎麼能跟著你？”

“沒有人跟著我們！”哈利說。

“接著我發現另一個點飛快地向你跑去，是西里斯·巴拉克……我看他們和你撞在一起，我看到他拖你們兩個進入胡賓柳樹——－”

“其中的一個！”羅恩憤怒地說。

“不，羅恩，”露平說，“你們兩個。”

他停止了踱步，他看著羅恩。

“你是否可以讓我看看你的老鼠？”他平靜地說。

“什麼？”羅恩說，“斯卡伯斯和這件事有什麼關係嗎？”

“所有的事都有關，”露平說，“我能看看嗎？”

羅恩猶豫了，隨後把手伸進了長袍。斯卡帕斯被拿出來，它驚恐地尖叫著。羅恩只好抓住他的禿頭讓他保持安靜並防止它逃跑。克路殊克從巴拉克的大腿上站起來輕輕地叫了一聲。

露平走得離羅恩更近了一步。當他抓住斯卡伯斯的時候，他彷彿屏住了呼吸。

“幹什麼？”羅恩把斯卡伯斯抓回來好像很害怕地問，“這關我的老鼠什麼事？”

“這不是隻老鼠！”西里斯·巴拉克突然呻吟著說。

“你什麼意思——他當然是只老鼠——”

“不，他不是，”露平平靜地說，“他是一個巫師。”

“一個由人變成的動物，”巴拉克說，“他的名字是彼得·彼德吉雷。”

第十八章　莫妮，溫特爾，彼弗和拜朗

幾秒鐘之後，這荒唐的氣氛才逐漸消失。然後，羅恩說出了哈利的想法。

“你們兩個真是神經有病。”

“荒唐！”荷米恩微弱地說。

“彼得·彼德吉雷死了，”哈利說，“他在十二年前就已經殺死了他了。”

他指著巴拉克，巴拉克的臉抽搐著。

“我是說，”他呲著牙，露出了滿口黃牙，“但是小彼得贏過了我，雖然，這一次並沒有。”

當巴拉克刺向斯卡伯斯時，克路殊克倒在了地上。羅恩痛苦地尖叫著，當巴拉克壓在他的斷腿上時。

“西里斯，不要！”露平喊到，他向前衝去，將巴拉克拖離羅恩，“等一下，你不能這樣做，他們想弄明白這一切，我們應當解釋。”

“我們可以以後再解釋，”巴拉克號叫著，想要掙脫露平。一隻手仍然在空中抓撓，企圖抓住斯卡伯斯，斯卡伯斯像只小豬似的尖叫著，抓著羅恩的臉和脖子，想要逃脫。

“他們有權知道這一切。”露平喘著氣說，仍然試圖阻止巴拉克。

“羅恩把它當作寵物養著。這裡有些甚至連我也不明白，你欠哈利一個真相，西里斯！”

巴拉克停止了掙扎，但是他那空洞的眼睛仍然盯向斯卡伯斯，斯卡伯斯被羅恩抱得緊緊的，他的手被抓爛了，血直往下流。

“那麼，好吧！”巴拉克說，並沒有將自己的目光轉離那隻老鼠，“告訴他們你所要講的，要快，雷馬斯。我就要實施可能會帶來牢獄之災的謀殺了。”

“你們兩個瘋子。”羅恩顫抖著說，他看向哈利和荷米恩，以尋求支援，“我已經受夠了，我要離開。”

他試著靠那條好腿站起來，但是露平再一次將魔杖舉起，對準了斯卡伯斯。

“你必須聽我講明白，羅恩，”他靜靜地說，“當你聽我講話時抓緊彼得，他是斯卡伯斯。”羅恩大叫著，試圖迫使那隻老鼠重新回到他的口袋裡，但是斯卡伯斯拼命地反抗著，羅恩搖晃著，失去了平衡。哈利抓住他並把他推到床上。然後，哈利丟下巴拉克轉向露平。

“他們都是看見彼德吉雷死去的證人，”他說，“整整一條街的人。”

“他們並沒有看到他們所想象的東西。”巴拉克粗野地喊道，仍然盯著斯卡伯斯在羅恩手中掙扎。

“所有的人都認為是西里斯殺了彼得，”露平點著頭說，“一開始我自己也這樣認為，直到今晚我看到地圖為止。因為掠奪者的地圖永遠也不會說謊的。彼得還活著，羅恩正擁有它，哈利。”

哈利看問羅恩，當他們的眼睛碰到一起時，他們預設了。巴拉克和露平都糊徐了。他們的故事根本就不合常理。斯卡伯斯怎麼會是彼得·彼德吉雷呢？肯定是阿茲克