第246部分(第3/4 頁)

懷疑攝魂怪的襲擊恐怕會讓她想起把你和她兒子放在一塊兒的危險。”

“是的，”哈里小聲說，“嗯－－更多是我姨父，他想趕我出門，不過吼叫信過了之後她－她就告訴我我必須留下。”

他瞪了一會兒地板，然後說，“但，這和……又有什麼關係－－”

他無法說出瑟瑞斯的名字。

“然後，在五年前，”鄧布多繼續說，彷彿完全沒有被打斷過，“你來到霍格沃茨，也許沒有我希望的那樣快樂或是照顧周全，但是，你仍然活著，而且健康。你不是一個被寵壞的小皇帝，而是在那種情況下我所能希望的、最正常的孩子。直到那時，我的計劃一直運作正常。

“然後……嗯，你應該和我一樣清楚地記得你來霍格沃茨第一年裡發生的事，你面對挑戰，處理得卓越過人，雖然那挑戰比我想像的來得太早－－過於早了。你面對面地與伏地魔鬥，你再次倖免於難。不光如此，你還成功地阻止了他，不讓他那麼快地恢復他的全部魔法和能力。你像一個大人一樣戰鬥，我……言語無法表達我對你的驕傲。

“然後，在我的那個絕妙計劃裡有一個漏洞，”鄧布多說，“一個明顯的漏洞，而我在那時也知道，那是個有可能毀掉一切的漏洞。即便如此，知道計劃的成功有多麼重要，我告訴自己不能讓整個計劃毀於一旦。我單槍匹馬就能禰補這個漏洞，我自己就足夠強了。而我的第一道測驗，就是躺在學校的醫院裡，剛剛和伏地魔戰鬥之後的、虛弱的你。

“我不明白你在說什麼，”哈利說。

“你不記得你問過我，當你躺在學校醫院裡的時候，伏地魔為什麼曾經在你還是嬰兒的時候就想殺你麼？”

哈利點了點頭。

“我難道不應該在那時候就告訴你嗎？”

哈利直看進面前的藍色眼睛，沒有說話，但是他的心又狂跳起來。

“你還沒有看出計劃的漏洞嗎？沒有……也許還沒有。嗯，你知道的，我當時決定不回答你。十一歲，我告訴自己，實在太小了，他不懂得。你十一歲的時候我根本就沒打算告訴你，那些東西對那麼小的孩子來說太難接受了。

“那時候我就應該看出危險的跡象，我本該問我自己，為什麼當你詢問那個我早就明白總有一天要回答你的問題時，我沒有更緊張。我應該看出來的，因為不需要在那一天回答這個問題，我已經太過高興了……是你太小，太小了……

“然後我們就開始了你在霍格沃茨的第二年，再一次，你面對了連成人巫師都沒見過的畏難，再一次，你奇蹟般地逃脫了。但是，你沒有再問我為什麼伏地魔在你身上留下那個疤痕。我們講到了你的傷疤，啊，可不是麼，我們幾乎就要談起那件事了，但我不忍心在那個充滿勝利喜悅的晚上講起那件事……

“你明白了嗎，哈利？你看出我那個聰明計劃裡的漏洞了嗎？我陷進了我早已看到的陷阱，我曾經告訴過自己要避開的，我必須得避開才行。”

“我不－－”

“我太關心你，”鄧布多簡單地說，“我太過關心你的快樂，遠多過你需要了解真相。我太關心你的心情平靜，遠多過我的計劃。我太關心你的生命，遠多過一旦計劃失敗，將會死去的更多生命。換句話說，我的做法，正是伏地魔認為像我們這樣愛充英雄的傻瓜會做的事情。

“我能不能為自己的行為辯護？能的，我可以挑戰任何人，任何一個像我一樣觀察著你長大的人－－我對你的觀察遠比你想像得要多得多－－問問他們是不是也會在眼看著你受了那麼多苦之後還要你繼續受折磨。如果現在，在這裡，你好好地、快樂地活著，我為什麼要關心在遙遠的將來，那些我不認識、我沒見過人是否被殺呢？我從沒有想到，我要保護你這樣一個孩子。

“我們進入了你的第三年，我遠遠地看著你掙扎著趕走那些攝魂怪，找到瑟瑞斯，明白他是誰，救了他。我要在那時候告訴你嗎，在你成功地把你教父從魔法部的大手裡奪回來的時刻？那時，你已經十三歲，我的理由已經不夠用了。也許你的確還小，但是你已經用事實證明你的出類拔萃。我的內心十分不安，哈利，我知道就要到時候了……

“但是去年，你走出迷宮，你經歷了塞德里克·迪戈裡的死亡，你自己也幾乎丟了性命……我沒有告訴你，不過我知道，現在伏地魔回來了，我必須儘快說。而現在，今天晚上，我知道你早就已經可以接收我隱瞞了這麼久的秘密，因為你已經用事實證明了我早就應該把這個擔子壓在你的肩上。我唯一的辯護就是