第28部分(第3/4 頁)

想向後退，但他的腿已經不聽使喚了。

“看見我變成什麼樣子嗎？”那張臉說，“我活得更加明暗和隱蔽了……我只能夠和別人共用一個身體……但通常都有很多人願意讓我使用他們的心臟和思想……獨角獸的血在這幾個禮拜裡不斷地增加了我的力量……你不是看到我忠心的屈拉在森林裡為我吸血嗎？現在，只要我有了那塊長生不老藥，就可以製造出一個自己的身體了……你為什麼還不把口袋裡的那塊石頭交出來呢？”

原來他是知道的！哈利的腿忽然一下子恢復了知覺，他向後倒退了好幾步。

“別像個傻瓜似的再反抗了，”那面孔冷笑著說，“你最好救自己一命，加入我們。不然，你就會和你父母一樣死無葬身之地……他們臨死還向我求饒呢……”

“你說謊！”哈利忽然大叫。

屈拉後退了幾步，這樣福爾得摩特就又來到哈利面前了，他那張極邪惡的臉正在笑著。

“多麼感人啊……”它嘶嘶地說，“我一向都很欣賞勇氣的，沒錯，孩子，你的父母十分勇敢……我是先殺你父親的。他很勇敢地和我搏鬥。但你母親其實是用不著去死的，她是為了保護你……好了，把石頭交給我吧，別讓她為你白白送命……”

“絕不！”

哈利猛地向門口衝去，福爾得摩特大叫：“抓住他！”然後，不到幾秒鐘，哈利就感覺到屈拉的手緊緊抓住他的手臂。同時，一陣像針刺一樣的劇痛又襲向他前額的疤，他的頭痛得好像快要裂開兩邊了！哈利呻吟著，用盡所有氣力去掙扎。

奇怪的是，屈拉竟然自己彈開了！而他額上的頭痛馬上跟著好了點。他好奇地四處張望，看看屈拉去了哪裡，卻發現他痛苦地給縮成一團，望著自己的手指——那些手指在他眼裡好像變得十分不可思議一樣。

“抓住他！抓住他！”福爾得摩特又在大叫。屈拉一個箭步衝上來，把哈利踢倒，然後爬到他身上，雙手叉他的脖子。這時哈利的疤又再痛得他快要暈過去了，同時，屈拉痛苦地狂號起來。

“主人，我抓不住他，我的手——我的手！”

這時的屈拉雖然用膝蓋把哈利壓在地上，他的手卻已經放開了哈利的脖子。他正在迷惑地望著自己的手掌——哈利可以看到，那雙手像被火燒過一樣，又紅又腫。

“那麼，殺了他！快點，蠢材！”福爾得摩特尖聲高叫。

屈拉舉起手，想要作一個索命的惡咒，但哈利比他快很多，伸出手來，一把抓住了他的面孔。

“啊一啊一啊呀！”

屈拉怪叫著滾開了，他的臉孔也在痛苦扭曲著。於是哈利明白了：屈拉是不能碰他的面板的！一碰他就會痛得死去活來。現在唯一的機會就是控制住屈拉，讓他一直痛著，念不了那個索命咒語。

哈利跳了起來，用盡所有氣力抓住屈拉的手臂。屈拉慘叫著要甩掉哈利的手——但同時哈利的頭痛也在不斷加劇，他已經痛得看不見東西了，只能聽到屈拉殺豬般的尖叫和福爾得摩特不停地喊：“殺了他！殺了他！”，還有另一種聲音，可能就在哈利自己的頭裡，叫著：“哈利！哈利！”

他感覺到屈拉的手臂已掙脫了自己，知道一切都完了，然後跌進了一片漆黑中，不停地向下沉……響下沉……

有一樣金色的東西在他上面閃耀。史尼斯球！他想捉住它，但雙臂卻沉重得抬不起來。

他眨了眨眼。那根本就不是什麼史尼斯球，而是一副眼鏡。多麼奇怪啊！

他再次眨了眨眼。忽然記起了。“先生！那塊石頭！是屈拉！他偷了那塊石頭！先生，快點——”

“彆著急，親愛的孩子，你已經漏掉後面的情節了。”丹伯多說，“屈拉沒有得到那塊石。”

“那麼誰得到了？先生——我——”

“哈利，放鬆一些，要不波姆弗雷夫人人會把我轟出去的！”

哈利把話吞下肚子，開始四處打量著周圍，意識到自己應該是在一間病房裡：他正躺在一張鋪著白色被單的床上，旁邊有一張桌子，上面堆的糖果高得夠開一間糖果店了。

“是你的朋友和仰慕者送給你的，”丹伯多和顏悅色地說，“雖然在地牢裡你和屈拉教授之間究竟發生了什麼事是一個秘密，但是全校人都知道這件事了。我想，你的朋友弗來德和喬治·威斯里先生本來是送了一張沖洗式便椅給你的，因為他們認為你一定會感興趣。可是波姆弗雷夫人人認為它不衛生，就沒收了它。”

“我在這兒多久了？”