第5部分(第2/4 頁)

，還有人走過來逗弄她，可還是有人對凱蒂在工作場所的出現感到憤恨。

事實上沒過多久，我們的競爭對手小報——《紐約郵報》的專欄作者理查德·約翰遜就在他讀者眾多、很出名的專欄《第六頁》裡專門寫了凱蒂的事兒：

“每日新聞報的作者格萊恩·普拉斯金不懂他的同事為什麼不喜歡他的狗。他的狗凱蒂是一隻金毛的可卡獵鷸犬，普拉斯金偶然地把她帶到了辦公室，接下來凱蒂陪同他採訪了利昂納·赫爾姆斯利、彼得·詹寧斯還有與凱蒂同名的凱瑟琳·赫本。與編輯部裡廣為流傳的說法截然相反，‘凱蒂從來沒有在辦公室裡便便或者尿尿過，’普拉斯金對《第六頁》如是說，‘事實上，凱蒂甚至比編輯部裡的某些人表現還要好。’”

哇哦！雖然這一期專欄沒有讓我變得受歡迎，但是凱蒂有了她的粉絲。舉個例子說，有天，我們的時尚編輯到我這兒來，跟我說她正在寫一篇題為“狗狗也時尚”的文章。

“凱蒂可不可以做我們的毛線衫模特呢？”她問我道。

她當然願意！

就像那位編輯的文章裡說的：“寵物服飾正在成為一場巨大的時尚潮流。”為了證明這一點，凱蒂作為模特之一依偎在一位年輕的女模特懷裡，跟她一起拍了一張封面照，她們倆都穿上了價值二百五十美元的針織羊毛衫。

“在小狗的第一個冬天裡，”文章建議道，“你應該在每個氣溫低於華氏四十度的日子給它穿上一件毛衣。”凱蒂很高興從事這次的工作，因為她免費獲得了一件毛衣。沒過多久，《家庭圈子》雜誌邀請凱蒂擔任夏季野餐遠足畫報的模特，這次凱蒂得到了一超大盤的雞肉（最後大部分被我們打包帶回了家）。

在這次雜誌畫報以及以後的許多拍攝過程中，凱蒂都要擺出典型的姿勢站在一個白色的基座上，周圍燈光和反光幕環繞著她，她則順從地聽從攝影師和助理的話朝向正確的方向，不受任何打擾。

“看這裡，凱蒂，”攝影師會一邊這樣說，一邊打個響指然後把手朝他希望凱蒂朝向的方向舉起來，“現在直視前方。”然後凱蒂就會照做，而且一動不動直盯著鏡頭，非常完美地擺造型。照完一張，攝影助理會走上前去幫凱蒂調整姿勢，然後她就會乖乖地繼續保持姿勢等著拍。

誠然，有時候我會拿著一塊餅乾站在鏡頭前面對她說：“保持別動。”但即使我不這樣做，凱蒂仍然會注意這一點，就好像對我說：“爸！這挺有意思的，別打擾我！”

還有一次，等攝影完全結束以後，她仍然不肯下場，反而從後邊爬上了舞臺，最終她從上邊滾了下來，然後背靠舞臺雙腿叉開，攝影師就對她開了句玩笑說：“嘿！我們可不是那種雜誌！”

第七章　與“星”同行（1）

那天貝蒂跟我說：“我身體裡有兩個靈魂，一個女公爵，一個女流浪者，我喜愛下層的生活方式……”這種生活態度跟我那頑皮淘氣的狗狗差不多……那天的採訪過程中，她都沒有逃開，老老實實地待在貝蒂懷裡。一直到採訪結束的時候，凱蒂還在呼呼大睡。“我簡直難以置信，這狗太聽話太討人喜歡了。我一定要養一隻……”

現在凱蒂已經完美地完成了居家訓練，而且已經熟練地掌握了所有的命令，她現在情緒積極，成了我們樓裡的交際花，比最初來時出門次數多多了，珍珠還有亞瑟待她猶如自己的狗。每次跟珍珠他們兩人走出我們的公寓樓時，凱蒂都昂首闊步，有些鄰居甚至認為凱蒂就是他們的狗。

但是我時常會把她從她的“第二雙親”身邊搶回來，關於這個我早有準備。

為了讓我的工作有更多的樂趣，我決定藐視編輯部人員對她的批評，帶著她儘可能多地參加我的採訪，於是她很快就跟名人們打起了交道。

例如一九八九年十一月，我當時對曼哈頓廣場酒店的總裁伊凡娜·特朗普進行了一次長時間的採訪，她丈夫是曼哈頓的廣場酒店的擁有人——唐納德·特朗普，當然沒過多久，唐納德就成了她的前夫。

伊凡娜身材高大，笑容充滿陽光，富有魅力，她當時身著一件粉紅色套裝，戴著一副嵌有鑽石和紫水晶的耳環，在我的這麼多年的採訪物件中她是打扮得最精巧的一位。

我們坐在伊凡娜在廣場酒店的辦公室裡，不遠處就是她精心養護的金葉棕櫚花園，其中栽種的樹長勢繁茂，盡顯生命的榮耀。伊凡娜跟我談起她早年在捷克斯洛伐克的鞋廠中的流水裝配線前工作的暗淡淒涼的歲月。

就像我在稿子裡寫的：“伊凡娜沉靜地注視著