第946章 翻唱(第2/2 頁)

勇敢》來自周麗的《等待的盡頭是你》。

天王張哲信的《從開始到現在》是《冬季戀歌》同名主題曲，而代表作《白月光》翻唱自林亨柱的《何月歌》。

哪怕是80年代的姜育恆，也有像《女人的選擇》這樣的優美作品是翻唱自南高麗的音樂家李文世的《只有她的笑聲》。

由方文山作詞專門為何潤東打造的《我記得我愛你》歌曲則來自白智英的《像中槍一樣》。

香江也有。

天后鄭文秀的《眉飛色舞》跟《獨一無二》都是翻唱自李貞賢的作品，來自《換掉》《哇》。

出身在米國的許慧欣代表作《愛情抗體》《孤單芭蕾》分別來自brown

eyes的《已經一年》與《瘋掉》。

被譽為型男的德偉杜作品《脫掉》翻唱自dj

doc的《run

to

you》。

劉天王也不能倖免，《黑蝙蝠中隊》翻唱自jtl的《a

better

day》。

譚校長的經典作品《愛在深秋》也是來自南高麗國民級歌手趙容弼的代表作《朋友啊》。

華國內地也有。

孫悅悅的《快樂指南》翻唱自酷龍組合的《kungtari

shabara》，而酷龍就是大s的那個誰。

天王孫楠同樣翻唱過南高麗歌手申勝勳的作品《i

believe》跟《loving

you》，其中後者的華語歌名叫《緣分天空》。

跟80-90年代香江歌手大量翻唱東瀛歌曲不一樣的是，90年代——2000年代兩岸三地的華語歌壇翻唱南高麗作品很多是支付了版權費用，也就是合法化的，最起碼這不屬於剽竊了。