第5部分(第2/4 頁)

吸引人，讓人禁不住要看她、琢磨她。

丹增在這家印度人開的藥鋪兼診所裡工作。

大管家剛剛走進，站在櫃檯前的丹增小姐就扭了過來：

“喲，大管家又來了！是給夫人請醫生吧？你家夫人的病啦，真叫人擔心啊……”

丹增突然看到大管家身後的納昌夫婦，一愣，但馬上就鎮定下來，照樣笑眯眯地迎了上去：

“喲，貴客臨門，今天真是個吉祥的日子啊！”

華君和納昌走進診所。

坐在櫃檯後面的印度人正握著一根粗大的橡皮管在吸水煙——他就是辛各的遠親丹吉大夫——他的腳邊放著一尊半米多高的水煙筒。一看來人是貴族裝扮，他立即恭敬地站立起來：

“夫人、先生買藥嗎？”

“我們找辛各先生。”華君非常有禮貌地說明來意。

丹吉大夫微微皺眉：“辛各不是醫生，他是我們這兒的勤雜工！”

“我們不看病。”納昌說

“我們想和辛各先生談談。”華君補充道。

丹吉大夫順手拉動牆邊的繩索。

鈴響之後，從樓上傳來辛各先生的聲音：“來了，來了……”

“不，我們上去看他。”華君趕緊向前迎上。

“夫人，我說過，辛各是這兒的勤雜工。”

納昌盛氣凌人地問這個印度醫生：“不可以嗎？”

丹增半開玩笑地插話：“丹吉醫生，在拉薩城，還沒有誰敢對我的大表哥說不可以。”

華君夫婦坐在摺疊床邊，辛各則站在旁邊，他為在自己的陋室裡接待這樣的貴客而手足無措。

“是這樣，我們有一個十四歲的女兒，”華君直接說出來意，“還有一臺剛剛從印度買回來的鋼琴……”

一聽說鋼琴，這位老人一震。

“我們聽說辛各先生的小提琴拉得很好，還在劇團工作過，但不知道先生會不會鋼琴……”

“我沒有在劇團工作過，”辛各說，“只在一家馬戲團幹過，是拉小提琴。”

辛各有點激動，說完又趕忙補充：“但我會彈鋼琴……”

“那太好了，”華君馬上明確地表示，“我們想請先生教我們女兒鋼琴，不知先生有沒有時間？”

“我有時間，而且坦率地講，也非常熱愛音樂，但我沒有受過正規的鋼琴訓練，不知道能不能給令愛將來的事業打下一個良好的基礎……”

“事業，什麼事業？”納昌奇怪地問。

“音樂呀！你們不希望令愛成為鋼琴家嗎？”

納昌哈哈大笑起來，然後一本正經地說：“不，不希望。我女兒是拉薩最大家族的唯一繼承人，她不需要拿鋼琴當職業！”

納昌的笑聲和回答使辛各先生尷尬而難過。他沉默下來。

“我女兒不需要當音樂家，只需要一個音樂教師。”納昌很禮貌地說，“先生如果接受，我們現在就可以定下來。”

華君急切地補充道：“先生的生活將會得到很好的安排，而且我們會付給先生豐厚的薪金。”

“可是夫人，我的鋼琴水平遠沒有達到能獲得豐厚薪金的程度。還有，只要還能生存，我是不會為了錢去搞音樂的。當年在孟買，我進馬戲團是為了不至於餓死；我離開那裡來到拉薩，是因為不願意讓馬戲團裡的小號聲繼續糟蹋我心中的藝術……”

華君聽得很認真，她對辛各先生的真誠和嚴肅的人生態度十分敬重，納昌卻感到老先生有點兒迂腐，甚至有點兒酸，於是又一次笑了：

“辛各先生，你不必過於認真，你能教到什麼程度就算什麼程度，我女兒能學到什麼程度就算什麼程度。你不必有任何壓力，只當是玩——你可以玩著教，女兒可以玩著學……”

第二章　鋼琴和鋼琴老師（3）

“如果您讓我到您的府上，只是去玩玩音樂，先生，我不能接受這個位置。”

納昌感到十分意外，他驚訝地重新打量辛各，華君則責備地瞅了丈夫一眼。

納昌夫婦正在說服辛各接受家庭教師的職位時，樓下，丹增小姐正在與大管家聊天：

“對這麼一個糟老頭子居然親自來請，依我看呀，你家夫人不像是要請音樂教師，而是在給女兒找保護人……”說著，丹增附在大管家的耳邊把聲音壓低，“大管家，你家夫人是不是覺得自己時間不多了，在安排以後的事？”

大管家：“你簡直太惡毒了。”