第5部分(第3/4 頁)

詹姆斯向小虎撒水。突然，小虎沉入了水中。

詹姆斯環顧四周，沒有任何動靜，有些驚慌了，趕緊潛入水中尋找小虎的蹤影。他發現小虎在水中掙扎著，便游到她旁邊，艱難地將她拉到水面。

小虎吐著水，又是喘氣，又是咳嗽。詹姆斯十分惱火地將她拽到岸邊。

“你不會游水，幹嗎還要跳下去？”

“我會的，我遊得……”小虎不斷地吐水、咳嗽。“我會遊得很棒！”

“你遊起來就像塊石頭那樣笨拙，”詹姆斯回到水中，“讓我告訴你怎麼遊吧。”

詹姆斯在水中划動手臂，雙腿踢打出水花。他轉過身，面朝小虎說：“就是這樣，像我這樣。”

詹姆斯拉起小虎的手，來到水比較淺的地方。他托起她的身子，支撐著她。小虎的雙臂在依樣划動著。

不知道什麼時候，她的棉襯衫被水衝開了。小虎能感應到詹姆斯的手掌托住她裸露的腹部。

一陣複雜的情緒在她心頭強烈湧動著。她很害怕因此會被認出自己是女兒身，一邊似乎有很享受他的手觸及她的面板帶來的愉悅感。

不過最終小虎還是做了決定，說：“不用託我，我會的。”

詹姆斯放開手，小虎游到了水塘中央，又遊了回來。然後，他們兩人一起游到了岸上，身上都滴著水。詹姆斯*裸去拿衣服時，小虎不知道該如何是好。她先是看著詹姆斯的身體，又轉過頭，裝出一副無所謂的樣子。然後，她坐在地上，望著水面。

詹姆斯穿好衣服以後，回來坐在小虎的身邊。

“你看到了沒有，隧道被炸開後，老頭子樂得嘴都合不上了。”他提了提褲帶，繼續說，“跟你說吧，我們要不是身處在這樣一個鬼地方，我會帶你去鎮上的舞廳，盡情跳舞的。去年夏天，我就在那裡認識了一頭迷人的小母馬……”

“你說什麼？”

“小母馬，一個很漂亮*的妞兒。”

小虎窘迫地擠著衣袖上的水，努力裝出一種男人才會有的反應。“小母馬，*的妞兒，不錯啊，小子。”

“你不知道，她可真*。”

小虎聽了，更加用力地擰著衣袖。

“你在幹嗎？為什麼還不把衣服脫下來？”詹姆斯打量著小虎一會兒，若有所悟地說，“我明白了，你不好意思光屁股。”

“光屁股？那可不行，在中國光屁股是不行的。”

遠處傳來了一陣尖銳的警笛聲，詹姆斯站了起來，說：“吃飯的時間到了，我們走吧。”

5　只有中國人才能照顧中國人

藉助煤油燈的燈光，草藥師正在小心仔細地稱量一點鴉片粉末。他的手由於長期搬運石頭而變得皴裂，長滿了繭子。他把粉末倒進混合草藥茶中。那個受傷的青衣躺在帳篷裡的平板上，呻吟著，發著燒。他一會昏厥過去，一會又甦醒過來。

草藥師輕輕將他的頭抬高一點，好讓他可以喝藥。帶著一點絕望，草藥師看著帳篷的出口。工頭正看著這一切，他臉上那堅忍的表情似乎難以壓抑住內心的憤怒。

那個拉二胡的呆呆地凝視著營火，倚著弓弦，奏起一首憂傷的曲子。

另一個火堆旁，小虎正在吃著米飯。工頭朝小虎他們的火堆走過來，拉二胡的弓著腰，依然在拉著憂傷的曲子。

工頭走到小虎面前，悄聲說：“過來聊聊。”

小虎隨著工頭走到了外面，在其他的華工看不到的地方停了下來。

工頭遞給小虎五塊錢，那是小虎在白天爆破隧道應得的報酬。

“收好，別到處顯擺。”工頭就像父親一樣說著話，“還有，不要整天像只哈巴狗那樣跟著老闆兒子。這些鬼佬都不是什麼好東西，他們會一直把你累到死，末了，還會在你的墳墓上吐唾沫。”

小虎拿過那五塊錢，儘量剋制地說：“謝謝。”

“記住，”工頭告誡說，“只有中國人才能照顧中國人。”

工頭離開了，小虎一時間立在原地沒有動，過了會兒才跟隨著工頭走了。他們沒有注意到的是，在他們說話的過程中，始終有個男人躲在陰影裡偷聽他們的對話。

這個人就是迪洪。

詹姆斯回家後，換上了乾淨的衣服，準備吃飯。

父親尼克爾已經落座，餐巾掖在背心裡，喝著湯。詹姆斯剛坐下，僕人便端了盤湯放在他面前。

“我要杯啤酒。”詹姆斯對僕人說，接著又朝父親笑了笑，但是尼克爾沒有理