第50部分(第3/4 頁)

rd；　you　told　me

When　I　decided　to　follow　You

You　would　walk　and　talk　with　me　all　the　way

But　I'm　aware　that　during　the　most　trouble　sometimes　of　my　life

There　is　only　one　set　of　footprints

I　don't　understand　why

When　I needed　You　most；　you　leave

He　whispered；　〃My　precious；　precious　child

I　love　you　and　will　never　leave　you

Never；　ever　during　your　times　of　trial　and　testings

When　you　saw　only　one　set　of　footprints

It　was　then　that　I　carried　you

翻譯後的大致意思如下：

我的夢

暮色稠濃時，我有一個夢，

伴著主，我在海邊信步，

人生的場景乍現夜幕：

無論何處；

我注意到沙灘上有兩副足跡相伴如初，

一行刻著我，一行印著主。

當生命的下一個時刻來臨；

我回身審視沙灘上的來路，

一線單一的足跡，如此殘酷。

我悲哀地意識到：

那，正是我生命中的低谷。

這一幕

擾得我心潮悲慟，

我向主怨訴著自己的無助：

“主啊，您曾允諾，

當我立誓跟隨您，

您願伴我跋涉全途，

但在這生命最窘迫的時刻，

為何此地空留足印一副？

在我最需要您時，

您為何棄我於不顧？”

主低語道：“至親吾兒，我愛你。

我會永永遠遠不離不棄。

當你接受磨難時，那一行腳印孤獨，

正是我揹負你，一步又一步……”

“大哥。。。。。。”筱溫柔有些迷惑，但是又像是能明白一些，抬頭看向蕭牧歌：他為什麼給自己看這個？

“這首詩，是老媽寫給我們的。”蕭牧歌伸手揉了揉筱溫柔的腦袋，“老媽很愛我們。”

聽到這句話的時候，筱溫柔腦海裡面居然浮現出來的是蕭陌飛那雙深色的眸子，她有些困惑的抬頭，不解的望著蕭牧歌，“那；二哥他看過這首詩嗎？”

“嗯，陌飛看過了。”蕭牧歌不自然的緊了緊手裡的日記本，馬上又將它合上了。這個微小的動作讓筱溫柔不由得皺起了眉頭，既然自己兩個哥哥都看過了，為什麼不給自己看？

心裡這麼想著，筱溫柔便這麼說了，“那，我也要看。”

蕭牧歌扭頭，卻不應筱溫柔，而是徑直將筆記本放進揹包裡面，“嗯，等我們掃完墓之後，我就給你看。”

筱溫柔點了點頭，雖然這個時候她也很好奇，但是她能理解蕭牧歌，要是自己在這裡看了，肯定就一定要看完才能走。現在都已經是將近傍晚了，首先要找個住的地方才是正經。

“那我們現在就走吧？”筱溫柔連忙起身，拍了拍身上的灰塵，“趕在天黑之前進村，不然我們可要露宿街頭了。”

蕭牧歌聽了這話，卻沒有什麼動作，他仰頭望著已經蓄勢待發的筱溫柔，就這麼靜靜的望著。那深邃的眼神似乎要透過筱溫柔單薄的身子，望的筱溫柔頭皮不禁陣陣發麻。她有些緊張的望著蕭牧歌，說話也跟著結結巴巴起來，“大、大哥，我臉上有東西？”

蕭牧歌終於動了動眸子，半響之後，他才輕輕吐出一句話，“溫柔，要是我們不是兄妹，大哥要娶你做小媳婦，你願意嗎？”

蕭牧歌猛地說出這句話，筱溫柔的臉“嘭”的漲紅了，她錯愕的望著蕭牧歌，她願意，她當然願意。她愛他啊，從她還是蘇小冉的時候，她就愛他，現在成了他的妹妹，她還是愛他。可是，這種