第6部分(第2/4 頁)

簡訊提示，落兮的銀行賬戶上增加了一筆27元的收入，27元？落兮記得釋出者提供的是30元啊，在電腦上查了一下，原來是網站收取10％的手續費。落兮聳聳肩，這手續費可不低，再一查，原來這手續費也不是千篇一律的，是隨著積分的增高而降低，很明顯是鼓勵新人多完成任務的。

落兮接下來看看自己的積分：3分。落兮皺皺眉，3分，這麼低，自己翻譯的不準確嗎？釋出者不滿意？

落兮這可是冤枉任務釋出者了，通常一星、二星的任務獎勵積分就是1分和2分，1分是一般，2分是很好的，落兮能在二星上就得到3分這是非常少見的。

落兮的專業是中文，文筆自是不一般，在譯文中沒有生硬的直譯，對翻譯的內容還做了潤色，看起來如母語般流暢，落兮不知道，自己選擇的這個任務正是網站自己釋出的，自己剛剛提交上去，網站就進行了稽核，遲遲沒有迴音，就是因為這篇譯文太過行雲流水，用時又短，懷疑是某個資深人士的馬甲，查了IP，又集體討論後，才決定給的3分。

這3分一給，立刻引起了業內的注意，要知道，這可是一個二星任務啊，3分是超高評價。這篇譯文也正式公佈在網站上，作為優秀譯文的參考——落兮並不知道這些，她草草地看了一下，就又捧起了字典。

落兮學習語言的方法可以說是變態之極，哪個人會想到將整本字典背下來呢？即便想到了，誰又能有那樣變態的記憶力？就是語言學家，也不見得會把自己母語的字典背下來吧。

再一個簡訊提醒，落兮又收到了22。5元的轉賬，看看積分，得的更少：2分。落兮很是疑惑。落兮對自己譯文的質量還是很有信心的，但是積分這麼少，難道現在高水平的翻譯很多？心裡隱隱有一種緊迫感。

落兮為自己衝了一壺茶，這是準備熬夜的表示。

不眠的一夜，還是收穫頗豐的，看著窗外漸漸發白的天空，落兮興奮地合上字典。多久沒有這般瘋狂了，好像高考前自己也沒有一夜不睡的時候吧，一本《牛津大字典》啊，623頁，就這樣清晰地印在腦海裡。

雖是一夜沒睡，落兮卻沒有一絲睏意，只是身子乏了一些，洗了一把臉，搖搖空了的茶壺，揉揉發空的胃，落兮起身為自己熱了一杯牛奶，洗把臉，一邊用吸管喝著牛奶，一邊登陸上“翻譯之家”。

落兮直接點開英文頁面，在懸賞釋出上瀏覽起來。懸賞任務不是時常能遇見的，網站的王牌翻譯都是可以預約的，也可以在有急活時透過網站直接聯絡，懸賞任務的釋出者要麼不是網站的熟客，要麼就是需要翻譯的檔案專業性極強。

懸賞釋出上共有5件任務，註明了專業要求，分別為天體物理、生物基因、地質考察、醫學報告和化工分析。

其中，天體物理這件任務掛上去已經有12個小時了，任務瀏覽和試譯達到五十餘人次，落兮看看懸賞金額：2萬元，懸賞積分：50分。在5個懸賞任務裡，不論金額還是積分都是第一位，哇，翻譯一份檔案就能掙上2萬元啊，而且，還是扣除網站手續費的2萬元，但是，上面也註明了接受任務的人需支付五千元押金。

對此落兮很理解，懸賞釋出上有檔案試譯，如果你不行，就別伸手，這該是行規吧，落兮看看試譯的內容，一個個專業術語在腦海裡劃過，覺得很簡單，於是，點選了接受，並交上了五千元的押金。

這時，剛剛是早晨六點，大多數人還在香甜的睡夢裡，但是，在遙遠的京城一個實驗室裡，一個面色憔悴的中年男子，還守在一臺電腦前，忽然，他神情一變，緊張地注視著電腦，剛剛重新整理後顯示，有人接下了自己的任務。

中年男子興奮地看著對方的暱稱：遊走的記憶。積分：5分。心不由地涼了一下，這是一個新手。中年男子不由地恨恨捶了一下電腦桌，這個可惡的新手，會足足耽誤自己12個小時的時間啊！

__________________________________________________

感謝莫狄贈送的平安符和紅包，感謝青銅巨猿的評價，謝謝各位的支援。

第14章 遊走的記憶

落兮吃驚地看著那篇註明“天體物理”的檔案，檔案的字數不多，翻譯成漢語也就四五千字的樣子，但是，那內容，分明是有關“好奇號火星車”在奔向火星旅行中發回的一些關於太空的資料。

落兮的專業是中文，對物理學並不瞭解，但是，她的記憶裡對那些物理名詞是非常熟悉的，