第58部分(第2/4 頁)
道爺爺您願意看我穿旗袍,我就是馬上買機票回去拿也成啊。”
喬小咩這小嘴兒甜的,你真以為日本是中國的屬國啦?來去不用簽證啊?
不過別說,老太爺就吃這一套,聞言頓時撫須大笑:“好好好,你有這份兒孝心就好,旗袍而已,還用你回去拿?爺爺讓人給你做好送過去,下回再過來看爺爺就穿新衣服,好不好?”
呃,這種真人芭比娃娃換裝遊戲的即視感是腫麼回事?
“嗯嗯,那我就長者賜,不敢辭啦~謝謝爺爺~”
喬小咩笑的跟朵花兒似地跟老太爺道謝,逗得老太爺又是哈哈大笑。
就在他們倆兒在那兒互刷好感度的時候,終於有人按捺不住跑上來跟老太爺請安了,老太爺笑臉一收,各種V587的接受問安和各種阿諛奉承,等到來人拐彎抹角的詢問起他身邊這漂亮妹紙是誰的時候,他才用很淡然的語氣引爆重磅炸彈:“這是我的幹孫女兒,我金家的小姑奶奶。”
哦,一直忘了說了,金老爺子還有滿族血統(就這樣人家還跟著孫先生反清,建立民國,這才是真*叛逆啊!)。
舊時旗人把沒有出門子的少女看得十分尊貴,無論父母兄嫂,都得尊她一聲“姑奶奶”,以示寵愛。大戶人家對“姑奶奶”往往十分遷就、放縱和嬌慣,“姑奶奶”甚至可以獲得不守規矩的自由,真真稱得上“千金”了。
而現在老太爺這一句“小姑奶奶”可不是開玩笑的戲稱,是真的告訴大家喬小咩以後就是金家尊貴的千金小姐了,她在金家有著超然的地位。
唉,不過無奈這兒是日本,絕大多數客人對於中文都還是一知半解,陪在身邊的翻譯(基本都是在日本的天朝人)能把一般的話翻譯出來就不錯了,要求“信、達、雅”可就有點兒強人所難咧,再說這些翻譯人員也都是小年輕兒,這“小姑奶奶”真實的意思他們也都不懂得好伐?
所以在聽到老太爺說“小姑奶奶”,翻譯人員齊齊愣了足有半分鐘,然後才不約而同的都翻譯成了“お嬢樣(ojyousama,大小姐)”。
嘛,這翻譯也能靠邊兒,所以一聽老太爺這麼說,頓時引起了來賓的一片譁然,大家看向喬小咩的眼神兒瞬間全變了,彷彿喬小咩一下子就貼上了一層金還鑲了鑽,大家被她閃的狗眼都要瞎了。
喬小咩是老太爺幹孫女兒一事兒簡直就跟倒了盆涼水入滾油中一樣,噼裡啪啦的就全濺開了,來客們跟潮水一樣從四面八方圍向了老太爺和喬小咩,就為了爭相目睹到底是何方神聖居然能入了人精子老太爺的法眼,當然了,要是能在這位炙手可熱的“お嬢樣”面前露一小臉兒,最好是能讓她記得自己了,那他們可不就等於間接抱上老太爺的大粗腿了?
老太爺耐著性子應付了那些人一會兒,但畢竟也是上了年紀了,就這麼一會兒工夫他就覺得累得慌,也覺得這些人的嘴臉太虛假難看,於是當下招來管家爺爺問道:“小堂還沒來嗎?”
管家爺爺彬彬有禮的答道:“已經來了,跟二階堂小姐在那邊聊天呢。”
老太爺聽管家爺爺說到二階堂小姐,濃密的白眉毛頓時挑了一下,他順著管家爺爺的方向看過去,呃,眼神兒實在是不行了,愣是沒看見,老太爺一下子就有點憋氣:“他也是主人家,來了不招呼客人,自己躲一邊兒聊天?去,把他叫過來,讓他過來照顧他姑姑!”
管家爺爺應了聲“好”就準備過去,但老太爺又把他叫住了:“順便把美智留也叫過來,讓她也見見姑姑。”
管家爺爺再次應了聲“好”,然後就朝金御堂和二階堂美智留走了過去。
其實金御堂看著是在跟二階堂美智留聊天,但實際上是一心二用,一多半的心神都在注意著老太爺和喬小咩那一邊呢,所以當他看到管家爺爺朝著他的方向走過來,他立即端正了站姿,甚至下意識的整理了一下領結,準備以最好的面貌前去老太爺身邊。
“御堂君,領子。”
二階堂美智留柔柔的提醒了一句。
金御堂聞言立即朝領子部分一摸,但因為沒有鏡子,也不知道哪裡歪了,所以摸了幾下也沒弄對,美智留輕輕笑了起來,然後說了聲“失禮了”,就上前一步幫他整理了一下衣領。
“好了。”
整理好衣領,二階堂美智留斂著手笑眯眯的站在金御堂的面前,正好管家爺爺也走了上來。
“御堂少爺,老太爺請您過去。”
金御堂點點頭,拔腿就要過去,但管家爺爺又看向了二階堂美智留
本章未完,點選下一頁繼續。