第30部分(第3/4 頁)

放款出去，連本帶利收回來。

與此同時，他也逐漸培養自己的心腹。四庫總管全是他的人，王家會計和王家度量員，就連三間鑄幣廠的負責人，也都是他提名的人選。除此之外，港務長、包稅人、海關人員、羊毛代理商、道路收費員、船務長、葡萄酒代理商等等，十個裡面也有九個是小指頭的人。他們大都家世普通，包括商人之子、小貴族、甚至有外國人，但以成就而論，這些人的能力遠超前任的貴族事務官。

從沒有人質疑過這些任命，何必呢？小指頭對任何人都不構成威脅。他聰明伶俐，笑口常開，和藹可親，是每個人的朋友。不論國王或首相需要什麼款子，他總有求必應，況且他出身不高，只比僱傭騎士稍高一等，因此也沒什麼起眼。他沒有藩屬諸侯，沒有眾多僕從，沒有雄城古堡，沒有值得誇耀的祖業，沒有高攀婚姻的本錢。

就算他是叛徒，我敢動他嗎？提利昂心想。他不敢全然確定，尤其是在戰火正酣的當下。時間一久，他自能用自己的人取代小指頭的人擔任要職，但現在……

下面的廣場傳來喊叫，“哈，陛下殺死了一隻兔子。”貝里席伯爵解說道。

“想也知道是隻遲鈍的兔子，”提利昂說，“大人，您小時候在奔流城做養子，聽說您和徒利家關係親近。”

“可以這麼說，尤其是和女孩子。”

“有多親近？”

“我破了她倆的處子之身，夠親近了吧？”

這個謊——提利昂很確定這是撒謊——撒得全然若無其事，幾可亂真。難道撒謊的人是凱特琳·史塔克？關於童貞被奪和匕首的事難道也是假的？提利昂活得越久，便越覺得凡事都不簡單，而世間少有真相可言。“霍斯特大人的兩個女兒對我都無好感，”他坦承，“即便我有什麼提議，她倆大概也不願聽。可是呢，假如從您的口中說出來，那麼同樣的話，想必就是甜在心頭囉。”

“那得看說什麼話。如果您想用珊莎換您哥哥，請您去浪費別人的時間。喬佛裡絕不肯放掉他的玩具，而凱特琳夫人也不至於蠢到拿弒君者僅跟你換一個女兒。”

“我準備把艾莉亞也還給她，我已經派人去找了。”

“找和找到是兩碼事。”

“大人，我會謹記您這句忠告。不過我真正的意思，是希望您前去打動萊莎夫人，對她，我開出的條件優厚得多。”

“萊莎比凱特琳聽話，這沒錯……不過她的膽子也小，而且我知道她恨你。”

“她自認理由充分，我作客鷹巢城時，她堅稱我是謀害她丈夫的兇手，對我的辯駁充耳不聞。”他微向前靠，“你看，假如我答應把殺害瓊恩·艾林的真兇交給她，或許她會因此對我轉變看法？”

這話讓小指頭坐直了身子，“您找到了真兇？我得承認，您挑起我的好奇了。您打算怎麼做？”

現在輪到了提利昂微笑，“萊莎·艾林得先知道，我這人送朋友禮物，向來是心甘情願。”

“您要她的友誼，還是她的軍隊？”

“兩者都要。”

小指頭捻捻修剪整齊的尖鬍子，“萊莎也有自己的難處，明月山脈裡的高山氏族越來越肆無忌憚，數目逐漸增加……裝備也日益精良。”

“真叫人頭痛，”提供裝備的提利昂·蘭尼斯特說，“不過這個忙我能幫，只需我一句話……”

“這句話的代價是什麼？”

“我要萊莎夫人母子奉喬佛裡為王，宣誓效忠，然後——”

“——出兵攻打史塔克和徒利？”小指頭搖搖頭，“蘭尼斯特，你計劃的漏洞在於：萊莎絕不會與奔流城作對。”

“我當然不會這麼要求她。我們又不缺敵人，可以動用她的軍隊去對付藍禮大人，或史坦尼斯大人——倘若他從龍石島出兵的話。作為回報，我會還她一個公道，為瓊恩·艾林主持正義，並恢復谷地的和平，我甚至會任命她那可怕的孩子為東境守護，繼承先父的職位。”我要看他飛！男孩的聲音在記憶裡隱約迴盪，“為確保我履行承諾，我還會把外甥女交給她。”

看到培提爾·貝里席那雙灰綠眼眸裡露出真正的驚訝，他頗感得意，“彌賽拉？”

“等她成年以後，便可嫁給小勞勃公爵。在此之前，她留在鷹巢城當萊莎夫人的養女。”

“請問太后對此有何看法？”小指頭一見提利昂聳肩，當即大笑，“想也知道，蘭尼斯特，你真是個危險的小傢伙。不錯，我可以在萊莎耳邊對她這麼唱，”他又露出那狡猾的微笑，目光