第25部分(第3/4 頁)

衝了進去，身子壓低，因為底下的煙沒那麼濃。

一隻驢子困在大火之中，驚恐又痛苦地慘嚎，她聞到驢毛燒焦的臭味。屋頂也燒起來了，著火的木板和乾草支離破碎，紛紛落下。艾莉亞伸手捂住口鼻，雖然因為濃煙的關係，她看不到馬車，卻可聽見尖牙的狂叫，於是她朝聲音的來源爬去。

很快，大車輪出現在眼前。尖牙死命一扯鐵鏈，馬車整個跳將起來，移動了半尺。賈昆發現了她，但此刻四周已熱得難以呼吸，遑論說話。她把斧頭拋進車裡，羅爾傑接住後高舉過頭，被菸灰染黑的汗水像小河般流下他無鼻的臉。艾莉亞邊跑邊咳，她聽見斧頭穿木的聲音，一下接一下，沒過多久，傳來一聲轟然巨響，碎木飛濺，馬車底部完全裂開。

艾莉亞翻個筋斗，滾入通道，掉了五尺落地。嘴裡都是泥土，但她一點也不在乎，味道不錯，泥土、水流、蟲子和生命的味道。地底的空氣陰涼而幽暗，地上惟有血腥殺戮、紅色烈焰、嗆人黑煙，以及人畜瀕死的慘叫。她挪動腰帶，使縫衣針不妨礙行動，接著開始爬。爬下十來尺，背後傳來巨響，有如龐然怪獸的咆哮，接著一團熱氣和黑煙從身後呼地湧至，其味彷如地獄。艾莉亞屏住呼吸，親吻地道的泥土，痛哭失聲。究竟為誰，她自己也不清楚。

Chapter16　提利昂

太后沒性子等瓦里斯，“叛國已是罪不容誅。”她怒氣沖天地宣佈，“而這根本是下三濫的惡棍行徑，我用不著那個裝腔作勢的太監來教我如何處置惡棍。”

提利昂從姐姐手中接過信，互相比對了一下，信的內容完全相同，只是出自不同人之手。

“頭一封由史鐸克渥斯堡的法蘭肯學士收到，”派席爾大學士解釋，“第二封則是寄給蓋爾斯大人的。”

小指頭捻捻鬍鬚，“史坦尼斯連他們都寄，那不用說，七大王國裡每家貴族肯定都有一份。”

“我要把這些信通通燒掉，一封也不留。”瑟曦表示，“絕不能讓任何一點風聲傳到我兒子或是我父親的耳中。”

“我看老爸而今聽到的只怕不是一點風聲而已，”提利昂冷冷地說，“想必史坦尼斯早就派了鳥去凱巖城和赫倫堡。至於把信燒掉，有什麼意義呢？正所謂覆水難收，寄出去的信已經收不回來，何況說實話，信裡寫的其實也沒那麼糟。”

瑟曦轉身，睜大那雙碧眼怒視他，“你到底有沒有腦筋？你有沒有看他寫了些什麼？他稱我兒子為‘男童喬佛裡’，還竟敢指控我亂倫、通姦和叛國！”

難道他說錯了嗎？瑟曦明知這些指控完全屬實，卻依舊作氣如此，真叫人大開眼界。倘若我們打輸了這場仗，她應該轉行去演戲，她實在很有天分。“史坦尼斯需要藉口來使他的叛亂合法化，你指望他寫什麼？‘喬佛裡王子乃我長兄之嫡子和合法繼承人，我將起兵與之爭奪王位’？”

“我絕不許別人罵我娼婦！”

幹嘛呀，姐姐，他可沒說詹姆付你錢呢。提利昂作勢讀信，看到一些瑣碎的文句……“奉承真主明光照耀，”他念道，“真是奇怪的措辭。”

派席爾清清喉嚨，“這句話時常在自由貿易城邦的書信和檔案中出現，它的意思嘛，就類似‘寫於諸神見證之下’，這裡的‘真主’指的是紅袍僧信奉的神。我相信這是他們的習慣用法。”

“記得前幾年瓦里斯說，賽麗絲夫人似乎著了紅袍僧的道。”小指頭提醒他們。

提利昂彈彈信紙，“看來她老公也有樣學樣了。我們正可以利用這點來對付他，就請總主教當眾揭露史坦尼斯背棄正道諸神和合法國王的劣……”

“好好好，”太后不耐煩地說，“但我們先得阻止這齷齪東西繼續散播，釋出諭令，誰敢說起亂倫，或指稱小喬為私生子，就把誰的舌頭拔掉。”

“明智之舉。”派席爾國師點頭，學士頸鍊隨之晃動。

“根本是亂來，”提利昂嘆口氣，“拔下一個人的舌頭，非但不能證明他是騙子，反而讓全世界知道你有多害怕他想說的話。”

“那你倒是說說看，我們該怎麼做？”姐姐質問。

“什麼也別做，由他們去說，過不多久自然煙消雲散。只要稍有常識的人，都會把這事當成他們為奪權篡位所編造出的拙劣藉口。史坦尼斯可有證據？明明就是空穴來風，他上那兒找證據？”提利昂朝姐姐露出他最甜美的笑容。

“話是沒錯，”她不得不說，“可……”

“陛下，您弟弟說得沒錯，”培提爾·貝里席十指交搭，“假如我們試圖制