第10部分(第4/4 頁)

的一個女人，而且麻瓜出身。雖然我聽說他一直試圖掩蓋這一點——”

“她沒撒過謊，凱德拉是一個好人”多戈無助的呻吟著，穆莉爾全然當作沒有聽到。

“——她狂妄自大、專橫跋扈。因為生下了一個啞炮而感到羞辱——”

“阿瑞娜不是啞炮！”多戈掙扎著。

“如你所說，埃非亞，那你怎麼解釋阿瑞娜為什麼從來沒到霍格沃茲上學？”穆莉爾姨媽說，她又把頭轉向哈利，“在我們那個時代，啞炮的孩子一般都被隱瞞不報，或者乾脆就被關起來，假裝他們不存在——”

“我說過，那根本就是胡說八道，”多戈說，但穆莉爾完全不予理會，繼續跟哈利說。

“啞炮通常要被送往麻瓜學校，融入麻瓜社會，否則在巫師世界只能被當成二等公民，但很顯然凱德拉和鄧不利多不會奢望這樣一個孩子進入麻瓜社會——”

“阿瑞娜只不過是病了，”多戈拼命爭辯著，“她的身體狀況一直不佳，這讓她不能——”

“——不能離開那所房子？”穆莉爾冷笑道，“但她從來就沒有被送到聖芒戈去醫治過。那裡的治療師從來就沒人給她看過病”

“真的麼？穆莉爾，你怎麼可能知道沒人給她——”

“我自有我的資訊源，埃非亞，我的表親萊斯洛那時就在聖芒戈當治療師，他曾經很認真地跟我們說從來沒有看到阿瑞娜？鄧不利多去看過病。他也覺得十分奇怪。”

多戈看上去已經快要哭出來了。而穆莉爾姨媽此時卻正得意地沉浸在自我陶醉中，又喝了一大口香檳。哈利麻木的想到了德思禮一家曾經怎樣對待自己，怎樣讓他與世隔絕，難道鄧不利多的家族也存在著類似的見不得人的事？就因為她是個啞炮？而鄧不利多就真的忍心棄自己妹妹於不顧，獨自前往霍格沃茲去一展宏圖？

“其實，如果凱德拉沒有死在前面，”穆莉爾接著說，“我沒準都會懷疑就是她殺死阿瑞娜的——”

“你怎麼能這樣口無遮攔，穆莉爾！”多戈忍無可忍了，“一個母親殺了自己的女兒，你知道自己在說什麼胡話麼？！”

“如果一位母親正因為女兒而陷入多年來被人懷疑的境地，甚至