第58部分(第3/4 頁)

無刻不是焦點。林惜南真正的翻譯生涯從東京起航，經歷巴黎和倫敦的歷練，在紐約停駐下來，不知算不算一種幸運。可遺憾的是，一路走來，她並沒有仔細看過沿途的風景，東京時忙著會議忙著迴歸，一眼都不曾看過；巴黎時忙著學業忙著淡忘，只在臨別之際匆匆掠過；倫敦時的記憶只剩了那個名為“是故”的咖啡屋，以及那位風華絕代的店主。紐約呢？看到自由女神像的那一刻，她告訴自己，要開始新的生活。

理想源於生活而高於生活，她給以人生方向和意義。既然理想已經掌握在自己手中，那麼生活更該如此。她許諾過老林，要在紐約安個家，把他和小雨接過來，一起生活。她不喜歡食言。

對她來說，安家，需要一套房子，一個伴侶，尤為重要的是，一份薪資。

很幸運，她的語言能力相當不錯，那一年魔鬼式的訓練使得她得以擁有中英兩種A語言，法語也完全達到B語言的水準，再加上平日裡的不懈怠，西班牙語和俄語正穩步地向C語言境界邁進，託在巴黎三大那位室友的福，阿拉伯語入門後，她也沒有放鬆過學習。到聯合國總部大樓報到時，已經完全可以用六種語言任意交流。所以，在為中國代表團服務的譯員組裡，她受到了相當的重視，重要會議基本少不了她。同傳以小時計薪資，對於工薪階層來說，她的那份薪水算是不錯。

然而，工薪階層的悲哀在於，大多數人拼死累活工作一輩子都買不到自己的房子。有人計算過，在紐約，以4000美元每月的工資，要買一套兩室的房子，不吃不喝也得27年。在曼哈頓，一套一室的單身公寓也能賣到80萬美元以上，而她需要的兩室少說也得130萬美元。工薪階層再怎麼有收入，終究是工薪階層，她實在消費不起，買房的事情只好擱置。但住處還是要有的。在美國，租房似乎比買房划算些，因為租房不必納稅，而且不用理會高昂的養房費。她在紐約人口相對稀疏的斯塔滕島租了單身公寓，每天20分鐘輪渡到聯合國大樓所在的曼哈頓，日日看著自由女神像來來回回，在華人社群裡買食材，回去後做一個精緻的小菜犒勞辛苦一天的自己，然後洗個澡，舒舒服服地開始學習——對於一個同聲傳譯員，終身學習永遠是不容置喙的。

房子暫時落空，接下來就是伴侶問題。其實她從來不缺追求者，大概還是生了一副好皮囊，在人前又能裝好脾氣好氣質的緣故吧。小學的時候自閉孤僻，表現出來就是文文靜靜遺世獨立，成天瘋鬧的男孩們對這類女生尤其上心，初戀或者夢中情人都是這一型別的，但他們總是以惡作劇的形式示好，比如說林惜南的頸子裡曾被放過肥肥嫩嫩的蠶，白裙子曾被染過藍色黑色的墨。那時候她可真是恨透那些人了，長大了之後再度被他們叫住，才知道其實人家是暗戀自己呢，可惜一個個的都被她的眼淚嚇走了。他們都說她簡直太能哭了，一哭就跟水龍頭壞掉了一樣，偏偏怎麼看怎麼讓人心疼，只好不再惹她。初中高中長成型了追著她跑的人更是沒斷過，可惜她一概油鹽不進開不了竅。來到新的工作環境後也不例外，可如今她心境變了，看著大樓裡那些示好的男人們就跟進市場買豬肉時一個感覺，實在說不上浪漫或者心動。

唯一算得上例外的便是Aron了。幾個月後，林惜南幾乎是把他當做了唯一可發展物件。其實這樣功利的心理當真有辱她的人格，更有辱Aron的感情，但生活不就是如此？——在感情、外表、事業上互相挑挑揀揀，最後挑一個適合過日子的。對此她已十分能夠接受。

Aron很守信，她還在國內時就幾度打電話問她具體時間，而那個明媚的初夏日子裡，她一下飛機就看到大廳裡他清俊的笑臉。他的追求之態擺得很明顯，她也相當配合，努力地讓自己把他納入她的生活裡。其實這種努力讓Aron異常苦惱：她像是在說服自己接受什麼入侵者，一點沒有愛情的浪漫味道。林惜南無奈，她本不是可以一見鍾情不顧一切的人。

投行的工作十分繁忙，空中飛人更不是說說而已，所以他們相處的時間其實並不多。一旦空下來，Aron就是林惜南見過的最擅玩的人。不過半年時間，以林惜南和Aron兩人公共的那點空閒時間，他愣是帶著她把紐約玩了個遍。乘私人飛機低空掠過紐約，俯看中央公園眾生，儼然高高在上的主宰者；開著遊艇從紐約港出發，沿哈德孫河而上，遊歷五大湖，頗有泛舟江海的隱士味道，可惜工具現代化了太多；或者在各大品牌店裡橫掃一通，最後不得不請人把東西送到她的住處；也會卸掉一切金錢鑄造的特權色彩，如最普通的遊客那樣，在皇后區各少數民族社群