第53部分(第3/4 頁)

，蕭文翰很不高興，只說她沒時間就不用做飯了，他上了大四待在學校的時間愈發少了，公寓離公司近，要她還是和他一起住。林惜南再也不想與他在細枝末節上爭執，她又何嘗不想每天見他一面，之後也不再提搬出去的事情。

課堂上真正開始練習同傳的時候，林惜南發現了一個極其嚴峻的問題。經過好幾個月的訓練，蕭文翰無論是說英文還是說中文她都可以翻得八九不離十，但在其他人身上就不行了，她還是結結巴巴，該落下的落下。為此她再也不許他陪她晨練。蕭文翰問出原因後，笑嘻嘻地說，說不定以後也給他做翻譯，那可不是萬無一失了嗎。她才不理會他嬉皮笑臉邀功討賞，但暗地裡還是贊同他的說法。她完全熟悉他專業論文遣詞造句的習慣，英語更是她一手教出來的，無論怎麼翻都出不了岔子的。其實那時候不過是說著玩兒，但沒想到，這樣一句戲言，竟在幾年後成真。

國慶那幾日，景曉陽說要來B市看林惜南被折磨成什麼樣了，順便也見見她那小姦夫。林惜南早已習慣她的語言風格，只是在告知蕭文翰的時候換了個說法。蕭文翰聽完她的話盯著她看了將近一分鐘，忽然把她打橫抱起，連連在空中拋了幾個回合，嚇得她魂飛魄散才作罷。隨後他就開始打電話，問不同的人同樣的問題：該穿什麼衣服？該用怎樣的態度？該說哪些話？……林惜南無語極了，他連她爸媽都拿下了，還這麼緊張見她的朋友。後來她才知道，在愛情這件事上，朋友的影響比父母要大得多。

B市的秋天很短，樹葉似乎剛剛變黃離枝北風就呼呼地來了，一天緊似一天。林惜南終於有機會見識真正的秋天，可惜，時間緊張到吃飯都是奢侈，何來閒情欣賞。等驚覺冬衣不夠暖和了，才意識到又是一年雪來時。

第一場雪飄起的時候，林惜南毫無知覺，仍是在練習室裡。同班的男士拍拍她肩膀，示意她摘掉耳機。林惜南照做，聽見他說：“今天平安夜，一起吃晚飯吧，別再啃麵包了。”

“啊？”林惜南腦子還在剛才那段材料裡打轉，一時反應不過來。

“我們一起去吃晚飯，今天不要再練習了。”

這下她聽明白了。眼前這位已經快三十了，在醫院臨床工作了幾年又跑來做翻譯，不知是不是職業緣故，每每林惜南啃麵包對付午餐晚餐時他就會絮絮叨叨地說一堆營養和健康問題給她。就在她猶豫著怎麼拒絕時，手機響了起來。要她說，蕭文翰可真是神了，每次旁人搭訕他總能及時打過來。於是她衝男士晃晃手機，歉然道：“可能去不了了，男朋友在等我呢。”

“男朋友？”醫生失望了，隨即又燃起一絲希望，“同班這麼久都沒見過，還放任你天天吃麵包打發正餐，他對你是不是不怎麼上心？”

林惜南冷汗涔涔，他每次到點就走，蕭文翰總是等她覺得夠了才來接她，時間錯開，他自然見不到。她對這位實在沒什麼好感，乾脆扔了枚炸彈過去：“他做一個專案，時間很緊，我們住在一起，每天晚上才見面。”

醫生瞠目結舌，悻悻地走開了。林惜南趕緊接通電話，卻聽到他愜意的輕笑聲。正詫異，卻聽他說：“惜南，我該怎麼獎勵你才好？”

“呃？”林惜南完全摸不著頭腦了。

蕭文翰笑得愈發開心起來，她幾乎能想象出他眼睛彎起來的樣子。

“你為了擺脫狂蜂浪蝶連名聲都不顧了，我是不是該獎勵你？”

林惜南站起來就看見他在門口瞅著她笑，於是自己也笑了。

兩人牽著手下樓，碰到下班的柴院長。這時候林惜南已經和他混得很熟了，平常都是老柴老柴的叫。可惜，無論她怎麼問，老柴頭都不肯告訴她老張頭在信裡說了什麼。老柴頭第一次見到她傳說中的男朋友，興奮得眼裡都閃光了，連連向蕭文翰發問，從學院導師到家住何方，簡直跟查戶口似的。還好三人不順路，老柴頭沒有機會再問他們怎麼開始的就不得不上校車了。蕭文翰樂得走路都飄飄然了，用他的話說，就是已經把林惜南孃家人一網打盡啦！

回到公寓，林惜南進屋換了居家服。她算是被他影響了，影響得徹徹底底的。站在鏡子前，把披散的長髮挽起來，用簪子固定好。這個樣子的打扮已經好幾個月了，她已經完全習慣搖頭時水晶垂鏈發出清脆的響聲，如溪流淙淙，一直流到心尖上去。把衣服裡的天鵝拿出來，透明純淨的水晶映照著她白皙細緻的肌膚，她承認她自戀了。

鏡子裡忽然映出蕭文翰的身影來，他快步走近，從後環著她細細的腰，臉埋在她脖頸裡使勁地嗅，惹得她癢癢的，鬧著