第54部分(第3/4 頁)

麼？怎麼就能興致高昂地親了一次又一次？

話說蕭文翰總喜歡吻到她接不上氣了才放過她，她鍛鍊大半年後，身體素質好些了，肺活量也上去了，這一次時間拖得格外長，長到後來林惜南覺得嘴唇都麻木了，腦子裡暈暈乎乎的，想著也許今天可以混過去了，那以後呢？

她還沒想出辦法呢，蕭文翰忽然放開她，指尖流連在她嘴唇上，有些涼。她睜開眼，見他眼裡竟有些恨意，心頭著慌，卻聽得他說：“林惜南，如果這是你的期望，我一定做到。這一次，就先放過你。”

第三十四章（上）

東京之行同樣得到了老柴頭的肯定，此後每個月必然會給林惜南實戰的機會，都是很重要的交傳和同傳工作。課堂上不知不覺間杜先生的時間多了起來。她當然知道這是老柴頭的意思。中英間的轉換達到一定程度，現在法語該加速了。漸漸的，私下也有企事業單位請她做翻譯，但她現在已經不缺錢，缺的是時間，於是一一婉拒。老柴頭不知從何處得來的訊息，為了這事把她召去了辦公室。

現在擺在她面前的是一份檔案，題名是“高階翻譯人才培育計劃”，外交部一個月前下達的。B大的高翻學院有一個名額，院長依據平時成績推薦兩名，再由外交部翻譯室主任親自考核決定人選。承擔培育任務的學校主要是英國巴斯大學，情況特殊的學員可以另行安排，完全因人而異。培訓完成後，考核透過的學員，可以有兩個選擇：一是去外交部，二是去聯合國，工作期限都是三年，三年後可自由決定去留。

林惜南放下檔案的時候，手指控制不住地顫抖。老柴頭神色鄭重地看著她，眼睛裡絲毫沒有平日裡的和藹。

“柴院長，你是打算推薦我嗎？”良久，林惜南按捺不住複雜的心情，率先打破沉默。

“你是高翻會議口譯系這一屆最出色的學員，理所當然是我的首選。但是，這也要問學生自己的意願，我現在在詢問你的。”老柴頭盯緊了她的眼睛，目光有些犀利，似乎是在解讀她內心的想法，“你，願不願意去？”

“當然是想的。”這是成為最出色的翻譯家最簡捷的道路。林惜南說出心中的想法，鬆了口氣的同時，心頭一陣絞痛。

“你可要想清楚了，時間總共是四年。一年培訓，三年合約期限，這期間，你也許被會常年外派。”

老柴頭沒有把最核心的問題說出來。其實他想說的是，她的男朋友呢？這四年，第一年肯定是在英國，後面的三年，即便在外交部，按制度，也是輪流外派　；若是聯合國，那麼，就得在紐約待三年。她無所謂，那他呢？她為了他在這裡而來，現在卻要離他而去嗎？可是，她來到這裡，也是為了成為一名出色的翻譯，否則，何必逼得自己這樣辛苦。

時間已經是三月，草色遙看近卻無的時節。林惜南走出學院樓的時候，看到樓前的小樹林已抽出了嫩芽，很快就要染綠整個枝頭。她忽然想起長智齒的感覺，牙齒蠢蠢欲動，想鑽出來，可被牙齦阻擋了，於是那裡的隱痛會持續很長一段時間，直到那個季節過去或者，把智齒拔掉。

在校園裡閒逛，姑且算是踏青。走著走著就到了資訊學院，樓前兩排高大的銀杏光禿禿地站著，渾然沒有去年秋天的美麗影子。那時候銀杏葉黃，落了滿地，滿眼都是黃橙橙的色彩，她坐在樹下的椅子裡看書，蕭文翰就靠著遠處的樹託著她做交傳用的A4板夾畫她。那天他給她看了他這些年的成果，各種各樣的紙，厚厚的一摞，足足兩本牛津字典的厚度。她走進教室的樣子，她仰頭寫板書的樣子，她出新點子時調皮眨眼的樣子，她板著臉色厲內荏的紙老虎樣子……其實她也是那時候才發覺她竟然那麼美啊。她又困惑了，到底是因為她美還是他畫的美？

櫥窗換過了，這次裡面還是有他。不過，不是一個背影了，而是一張週週正正的證件照，小麥色的臉上掛著標準的微笑，眉清目朗，神采飛揚。這是學生標兵的展示欄。逐字逐句地讀文字介紹，那些都是他曾輕描淡寫地跟她提過的，在這裡卻成了他優秀的有力證據。隨意瞄了瞄別人的，對比下來才發現，他比他們要成熟那麼多。他的經歷不是學生會不是社團，而是研究中心、IT公司，尤其是那兩套遊戲，相比之下，那是多麼偉大的工程。她記得他曾說過：“惜南，我會長大的，很快長大。”這樣的早熟，都是為了這個承諾麼？

這樣優秀的他，遲早會站在時代的前端，把同輩甚至前輩都遠遠地甩在身後。那麼她呢？安心作為他的另一部分而存在，還是找到自己的位置，與他比肩而立？