第4部分(第1/4 頁)

下來，他這張卡里已經累積了不少的存款了，只是他懶得去看，也就是每次買東西的時侯才會拿卡去刷。

德羅翻譯事務所的兼職翻譯，按能力強弱分為a、B、c、d、e五個層次。最低的是a，最高的是e。林君玄卻是德羅翻譯事務所的F級。這個級別的翻譯是德羅翻譯事務所特別設立的。德羅翻譯事務所分部遍及全國，專職和兼職的員工有數萬之多，但F級的翻譯卻不過五個。

翻譯這一行，並不只是語句通順，言詞達意就可以的。達到這個標準，才不過是a級的翻譯。翻譯的區別就像當於一個指揮家之間的區別，一個合格的指揮家能指揮樂團順暢的表演出一個交響樂，在這個交響樂中當然免不了一些雜音，普通的觀眾分辨不出來，只覺得音樂很好聽，但對於一個藝術家來說，這樣的雜音就像音響一樣剌耳。而一個藝術級的指揮家，不但能流暢的指揮樂團演唱曲子，沒有半絲雜音，甚至能即興改動樂曲，調動聽眾的情緒，演奏出一曲比原著更加震憾的交響樂。

翻譯也是一樣，好的翻譯，翻譯出來的句子如同出自優秀的作家一般，充滿了藝術的美感。除了這些，還有一些社交禮儀，很多翻譯會被邀請在宴會上工作，這個時侯禮儀是很重要的。另外，除了正規的翻譯工作，有時一些人會提出在工作之後陪同散步，旅遊之類的，而一個風趣的翻譯，必然會讓對方心曠神怡，覺得不虛此行。而且很多老外到中國，都會想參觀一些中國的旅遊名勝，這個時侯就考驗一個翻譯對自已國家古文化的修養了。

德羅翻譯事務所是中國最大的翻譯機構，分級體系除了涉及翻譯們本身的能力外，也決定於他們完成的翻譯數量與質量。在內部，德羅翻譯事務所對顧客也進行了劃定，重量級的顧客只會讓F級的翻譯承擔。

林君玄的能力並不止於德語，他兼修數種語言，這更讓德羅翻譯事務所器重，很多次公司高層都表達過希望林君玄能轉為專職翻譯的意向，同時表示，工資增加的幅度會出他的想像。只是林君玄對自已的定位很清晰——就是兼職翻譯！

儘管林君玄態度堅定，但德羅翻譯事務所到卻始終沒有放棄。對於一個公司來說，優秀的人才就像一座金山，挖不動也會試著想挖！

………【第六章購物】………

每個工薪階層大量聚居的社群附近必有一個大型的購物中心。從住的地方穿過兩條馬路後，就是一家購物中心。這家總部在法國的購物級商場興建之後，帶動附近的地價也直飆升。房地產業中，交通、購物向來是房價升值的重要因素。

林君玄揣著銀行卡，隨意的在商場內逛來逛去，看著一排排琳琅滿目的商品從身邊劃過。身邊人潮湧動，林君玄穿著一身白色的運動服，神態輕鬆隨意，儘管穿行於如梭的人流中，但他那種常讀古書，養浩然之氣，培養出來的獨特氣質卻讓人很容易就區分出來。

林君玄經過的地方，一個個商場櫃檯後的小姐都對這位少年投以微笑，林君玄也回以善意的微笑。等到林君玄的身影從櫃檯前消失了，她們才收回目光。

“真帥，要是能認識他就好了，可惜，”收回目光，櫃檯後一名少女小聲私語道。

“可惜什麼，想讓他做你男朋友啊？”另一名少女調笑道。

“去你的，才不是呢。我男朋友帥著呢。我看你一直盯著他，春天到了，我們家的小美女是不是春心蕩漾了。”少女馬上反擊回去了，但底氣明顯有點不足，被人說中了心事。

“要死了你。”兩人的小手相互捶過來，嘻笑起來，枯躁的工作彷彿也輕鬆起來。眼角瞥見一名穿著藍色馬甲，胸口掛著牌子的中年男子走過來了，兩人趕緊低下頭。

“不好，主管來了。”

在低下頭的剎那，櫃檯後的少女腦海中卻同時浮現那剛剛走過的少年的形象，一股奇異的感覺湧上心來。

“好奇怪啊，”回憶那少年的樣貌，女孩現那匆匆一瞥，自已其實根本沒有看清他的樣子，只知道那少年似乎很帥，但具體的卻記不起，反倒是他身上流露出的那種獨特氣質讓自已印象深刻：那是一種由內而外，如風一般隨性灑脫的氣質。在這裡工作這麼久，這個城市許多人都為生活所累，即使是那些揮金如土的老闆，在表面的風光下，也流露出不為人知的憔悴與疲憊。真正能夠灑脫隨意起來的那真是少之又少，更何況這種自然散出來的氣質。

對於這些由於自身引起的漣漪，林君玄並不知道。乘著電梯，林君玄到了二樓，走過一個個櫃檯，最後在一處賣揹包的地方停了下來