第43部分(第2/4 頁)

德語譯成英文，又把自己的德語用中文再向我解釋一遍。三種語言在他的舌尖裡彈來彈去，居然互不撞車。

“他們問你，想不想一起去喝一杯？不喝啤酒，喝Apfelschorle也行。Apfelschorle是一種蘋果汽水。”

我小聲說：“瀝川，你不能喝酒。酒吧里人多，你也不要去。”

瀝川點頭，悄悄地說：“有病的人就是方便，推辭什麼都容易。我去告訴他們我不能喝酒。你在倒時差。需要休息。”

他說了一大堆德語，又和兩個人分別擁抱，他們方依依不捨地離去。

我問瀝川：“為什麼你的德語也那麼好聽？好像法語一樣？”

“我又不是希特勒。而且，德語也不難聽啊。”

他自然而然地又挽住了我，繼續牽著我在湖邊上漫步。

我緊緊地跟著他，感覺有點不真實。

唉——我和瀝川，有多少年沒像一對情侶那樣走在大街上了？

寧靜的湖面上游著一群群天鵝和野鴨。

我們在一棵大樹下絮語。一陣風吹來，有點冷，我忍不住打了一個噴嚏。瀝川站過來，將身子貼近我，一隻手臂撐著樹杆，替我擋著風。

“冷嗎？”

“不冷。”

“到太陽下面去吧，暖和點。”他說。

“等我把冰淇淋吃完哦。”

他淡淡地笑：“瞧你，吃得一臉都是黑的。”

“啊？”我惶恐，“剛才也是這樣？在你同學面前？”

“嗯。不然人家怎麼會問你是不是我的堂妹？”

窘啊。我低頭到小包裡找餐巾紙，一張也沒有。

“我來。”他說。

沒等弄清是怎麼回事，就被某人捧著臉，將上面的冰淇淋舔得一乾二淨。

“好了嗎？”我窘到家了，心撲撲地亂跳。

“還有這裡。”

吮我的指頭，一根一根地吮。

“幹什麼嘛，大庭廣眾的。”

“以後還吃冰淇淋不？”

“吃呀。專挑你在身邊的時候吃。嘿嘿。”

44

瀝川給我買了塊麵包，和我一起趴在湖邊的欄杆上，看著我一點一點地掰開餵鴨子。

陪著我站了一陣兒，他指了指樹蔭下的一張長椅，說：“你慢慢喂，我去那邊坐一下。”

我回頭看他，他的精神倒是愉悅的，只是臉色蒼白得可怕，雙眸微低，有點疲憊。我不由得想起在機場上他還一直坐著輪椅，顯然沒力氣走路。剛才卻陪我排隊買香腸，又陪我從山上走到山下，步行了這麼遠。

“你累了，”我警惕地說，“我們回家吧。”

“不不，”他搖頭，“我只需要歇會兒。”

“椅子那麼硬，你坐著會不舒服的……”

“行了，別爭了。”

我不敢離開瀝川，陪著他一起到長椅上坐下來。他的臉蒼白如紙，在刺眼的陽光下，甚至有點隱隱發青。我握住他的手，問道：“你沒事吧？需要吃藥嗎？”

“沒事。”他說。手機忽然響了。他看了一眼號碼，開啟話機。

——哥。

——嗯，別擔心，我接到她了。

——今天不回醫院了。我陪著小秋四處走走，她只住一天。

——當然簽了字。Herman不在。

——不累，費恩會跟著我。

——我說今天不回醫院，當然包括今天晚上。

——NO。

——小秋不在，餵鴨子去了。

——你煩不煩啊。不要護士過來，少輸一天液不會死人的。

——別告訴爸，更別告訴爺爺奶奶。不然你欠我的錢明天全得還給我。

——嗯。我會小心的。

——對了，我想帶小秋去Kunststuben吃飯，你不是認識那裡的老闆嗎？幫我打個電話吧。我怕訂不到位子。……今天晚上七點。然後我們去Valmann　Bar。……是的，是的，不喝酒。

——再見。問候René。

他收線，對我說：“René剛剛開啟MSN，在那頭大呼小叫地問你失蹤了沒有。”

為了這一次的魯莽，我已經後悔到家了。瀝川需要住院，為了陪我，寧肯中斷治療。就算他自己不在意，他的家人肯定不會答應。

我舔了舔嘴唇，說：“瀝川，