第28部分(第4/4 頁)

，王總肯定聽不懂。你翻譯的時候小心點。”

我的臉一下就白了。我也聽不懂溫州話，不光我聽不懂。聽說在這裡住了三年的外地人，也多半聽不懂。

“他的溫州口音有多重？”

“他畢業於清華大學，你說，會有多重？”張慶輝在那一頭說，“而且，他是行內人，清華建築系的。所以，王總的名字他聽說過。”

“哦！酒會幾點開始？”

“六點整。資方上午才通知。你準備一下。我們這邊就去四個人，江總，王總、我和你。你坐江總的車子，我去醫院接王總。我們在酒店門口見。”

為了配合這次行動，我挽了一個小小的髮髻，上面插一根紫色的木簪，很鬱悶地穿了一件白底藍花的旗袍。除了胸之外，我的曲線尚可，胸的問題也好辦，紋胸一戴就墊高了。那旗袍緊緊地包著我，顯得我瘦骨嶙峋。我想把自己打扮成古典動人的林黛玉，好讓那些逼我喝酒的人於心不忍。

坐在江總的車子裡我還在複習《溫州方言大全》：“了了滯滯”就是“清潔乾淨”；“雲淡風輕”就是“輕佻”；“勿儼三四”就是“不正派”……等等，等等。到了酒店的大門，我發現CGP的“頭粒珠兒（溫州話：老大）”瀝川同學和張慶輝已經等在那裡了。

在正式場合瀝川習慣穿純黑色的西裝，手拿一根赤色手杖。黑色襯衣、黑白相間的領帶，襯著他那張瘦長的臉、高高的額頭、挺直的鼻樑和倔強的下顎，看上去十分硬派。其實，瀝川最吸引我的是他的眼睛。無論外表看上去有多麼冷酷和剛強，他的目光非常純淨，不含一絲雜念。在他的眼眸深處，隱藏著一股近乎教徒似的虔誠和深情。

在這次參加競標的設計師中，三十一歲的瀝川最年輕、最知名。他在公共場合是著名的冷麵郎君，寡言少語、非常矜持。所以我看見瀝川的時候，他的情緒和表現都已進入到了“公共狀態”。他看見我，眼波微動，迅速恢復原狀。

“二位沒有久等吧？”江浩天說。

“沒有。”

“王先生的身體好些了嗎？”江浩天上去和瀝川握手。

“已經好了。”

在大廳的接待處，瀝川在眾目睽睽之下，幫我脫下大衣，連同他自己的風衣，一起交給服務員。我有點不自在，覺得在場的很多人會誤會我是瀝川的太太。所以，瀝川每次和人握手，我都不忘記上前解譯：“我是安妮，王先生的翻譯。”　畢竟來的人，大多是業界同行，大家彼此都認識。所以，很多人都笑著反問：“王先生中文那麼好，還需要翻譯嗎？”

當然，也有幾個人誤會我是朱碧瑄，握手的時候叫我朱