第296部分(第3/4 頁)

這兩句話區別在什麼地方？”

“哈”他的問題一出，下面的觀眾頓時笑了個人仰馬翻。這種題不是欺負外國人嗎？東方的文化博大精深，再怎麼東方通也會被繞了吧？

沒等萊拉回答，主持人先問向正一臉懵逼的羅伊：“羅伊，你能回答出來嗎？”

羅伊不解：“這個題很難嗎？區別不是一個冬天，一個夏天嗎？”

“哈哈。”他的話再次讓攝影棚內的人笑成一團。

只可惜羅伊完全不知道這些人到底是在笑什麼。

主持人也是忍笑忍得分外辛苦：“那麼莫蘭導演，你這個東方通知不知道答案呢？”

“……”萊拉有些無語，這種問題真的是在欺負外國人。不過對方又怎麼能猜到她這個外國人根本就是東方的芯子呢？對於這樣的問題簡直不要太輕鬆。

“羅伊說的沒錯，區別確實是冬天和夏天之分。冬天能穿多少穿多少，重點是在多上。而夏天能穿多少穿多少，重點則是在少上。”

“啪啪！”觀眾不吝嗇地給了萊拉一陣佩服的掌聲。一個外國人能說的這麼清楚，可見確實對東方的語言下過不少功夫了。

“好吧，看來我們的羅伊是不需要喝下這杯了。”主持人遺憾地將一杯看不出是什麼鬼東西的飲料杯撤下一杯。

“聽好啦，接下來這題也是很難的！如果不是對東方語言很瞭解的人會非常頭疼哦！”

主持人賣了個關子，在觀眾們的起鬨中說道：“a和b兩個人見面，其中a對b說‘你的牙真好看。’b說：‘哦，那是假的’a說：‘啊，真的假的？’b說：‘真的。’那麼請問，b的牙到底是真的還是假的？”

題目一出，再次笑翻一堆人。欺負老外也不能欺負得這麼明顯吧？把人家欺負的不敢再來你們節目怎麼辦？

主持人忍著笑將話筒湊到羅伊麵前：“羅伊，你說說你覺得那牙是真的還是假的呢？”

羅伊的眼角抽了一下，剛才的問題他就聽到什麼真的假的，可到底是真還是假……他哪知道呀！

本來也沒指望他能回答出來，主持人直接問向電話：“萊拉，你知道答案嗎？”

他們只能從電話裡聽到萊拉的聲音而看不到她的樣子，不然就能看到此時的她臉上的表情有多古怪。

她已經完全可以確信，這些題全都是為難“老外”的，欺負他們對東方的文字一知半解。

說起這樣的題目，在她重生前的幾年就有很多類似的題出現在網路上，什麼中文八級十級的考試題，讓老外哭什麼的，簡直不要太虐。

可惜題是很繞人的好題，就是某人身體裡藏著的是一個學了三十年中文的東方靈魂，對這樣的文字陷阱再熟悉不過了。

“答案是牙是假的。”她笑眯眯道：“真是一個很繞人的題目，差一點就要被繞進去了。”

攝影棚裡頓時給她送上了一片掌聲，連幾個主持人也拍得很用力。

“這也難不到咱們的大導演，必須是中文十級的水平呀！”又一杯可怕的飲料被端了下去。

“不行，這次我得發大招了。”主持人擼起袖子，一副要大幹一場的樣子：“接下來這一題可是我的大殺器！”

“請聽題！小芳說：你妹呀，老孃這個月大姨媽還沒來，愁死姐了，簡直是坑爹呀。請問這句話中誰很急，一小芳妹妹，二小芳老孃，三小芳大姨媽，四小芳姐姐，五小芳的爹，六小芳，七小芳的男朋友！”

主持人還沒說完，臺下已經笑瘋了，等他強忍著笑，斷斷續續把題目唸完，臺上除了羅伊外，再沒有一個還能直著腰著的人，全都捧著肚子笑趴下了。

對此，羅伊表示很懵逼，這些人到底是在笑什麼？

萊拉在電話那邊也是聽得一頭黑線，這種題目拿到節目錄制現場來提真的不怕被剪掉嗎？

不過從電話裡一陣陣的轟然大笑可以聽出來，觀眾和嘉賓們似乎對為難外國人很熱衷呀。

“怎麼樣？莫蘭導演，有沒有被我這題難到？！不是我跟你吹，就算是東方人也會敗在我這一題上的！”主持人分外有信心。

第732章　中文十級（二）

萊拉扶了扶額：“這真是一個有趣的問題。按照字面理解，似乎說小芳很急就可以了。但最後多了一個小芳的男朋友很急的選項，就看得出題目應該將一些延伸出去的涵義也算了進來。”

如果她能看到現場，就會看見剛才自信滿滿出題的主持人已經呆住了。旁邊的其他幾