第51部分(第3/7 頁)
nderstood; so why should she; Gudrun; bother
herself? The younger girl lived her religious; responsible life
in her sister; by proxy。 For herself; she was indifferent and
intent as a wild animal; and as irresponsible。
When she found herself at the bottom of the class; she
laughed; lazily; and was content; saying she was safe now。 She
did not mind her father's chagrin nor her mother's tinge of
mortification。
〃What do I pay for you to go to Nottingham for?〃 her father
asked; exasperated。
〃Well; Dad; you know you needn't pay for me;〃 she replied;
nonchalant。 〃I'm ready to stop at home。〃
She was happy at home; Ursula was not。 Slim and unwilling
abroad; Gudrun was easy in her own house as a wild thing in its
lair。 Whereas Ursula; attentive and keen abroad; at home was
reluctant; uneasy; unwilling to be herself; or unable。
Nevertheless Sunday remained the maximum day of the week for
both。 Ursula turned passionately to it; to the sense of eternal
security it gave。 She suffered anguish of fears during the
week…days; for she felt strong powers that would not recognize
her。 There was upon her always a fear and a dislike of
authority。 She felt she could always do as she wanted if she
managed to avoid a battle with Authority and the authorised
Powers。 But if she gave herself away; she would be lost;
destroyed。 There was always the menace against her。
This strange sense of cruelty and ugliness always imminent;
ready to seize hold upon her this feeling of the grudging power
of the mob lying in wait for her; who was the exception; formed
one of the deepest influences of her life。 Wherever she
本章未完,點選下一頁繼續。