第34部分(第4/4 頁)

”

雷斯垂德壓低聲音：

“日本國內媒體已經開始大肆渲染這次案件了，我們必須儘快找到兇手……這也關係到麥克羅夫特，就當幫你哥哥，夏洛克。”

“你知道，這不是我關心的問題——而且，這類小事，他還不需要我的幫助。”

夏洛克冷漠地說，毫無商量的餘地。

他又望了一眼，路德維希離開的那扇門，站起來。

竹村安娜坐在椅子上抽菸，垂著頭，彷彿對這一切，毫無所覺。

而中年警官，對他“不負責任”的行為習以為常，連看都沒有看他。

但是，就在雷斯垂德已經放棄的時候，已經在站起來的夏洛克，又低聲補充了一句：

“……最遲明天，我會給你證據。”

他匆匆穿過審訊室，只是沒走兩步，又倒退著走回來。

他拿起桌上，路德維希隨手扔下的翡翠耳釘，放在燈光下，凝視了兩秒。

隨後，他把那枚伶仃的耳釘收進手心，揣進大衣口袋。

雷斯垂德瞪著夏洛克匆匆推門離去的背影。

半晌，摸著下巴，低低地笑了。

作者有話要說：松尾芭蕉不存在翻譯問題哦，日本當時的貴族，書寫都是用漢語的，逗比只是因為……惡搞

但是，紫式部的《源氏物語》是用日文寫的，因為，紫式部是一枚女紙O（∩_∩）O

☆、第58章　路德維希小姐膽大妄為

路德維希沒有走大路，而是隨意走了一條方向相同的；掩藏在灌木叢中的小路。

越走到深處；越雜草叢生。

她毫不在意地沿著考文特花園劇院後面的僻靜陰森的小路走。

不識路；沒關係，只要路還在；總能走出去。

夜晚涼爽的風吹來，睡意也醒了大半。

人高的灌木裡，隱隱可見泰晤士河的燈光。

而不遠處；野柳樹包圍著小湖，茂密的雜草深處；隱隱有一個人影。

席地而坐，姿態風流。

那人身著菸灰色的浴衣，背靠一株老柳。

手邊還放著一盞，老式的古典手提燈。

路德維希走近他，才發現，他正藉著手提燈的光，看書。

她不自覺地放輕了腳步：

“上原……二郎先生？”

……

燈火闌珊。

異國他鄉。

同來自古老東方的男子，在柳樹下，抬起頭。

他微微頷首，合上手裡的書：

“路德維希小姐。”

路德維希笑了笑，掂量了一下四周可逃跑的路線，手墊著裙襬，在他身邊坐下來。

“你為什麼在這麼偏的地方看書？”

他