第21部分(第1/4 頁)

床頭的檯燈時閃時靜，一閃一閃之間，映出男子帶絲緋紅的俊臉。光滑的下巴懸著一滴汗水，這是他‘努力’的證據。

仰躺著的女子垂眸嬌嗔，身體內心明明都爽歪歪，卻還矯情地大喊‘雅蠛蝶’。

這，就是ML的情趣吧？

這樣的福利，這樣好‘活兒’，季美男哪能不喜歡？

所以，次日，腰痠背痛的郝姑娘要求另找一處賓館時，被季美男無情拒絕了。

“這裡很好！”

“可你之前並不喜歡這裡呀。”

眼中冒熱火，“那是因為我之前不知道這裡這麼好……”

YD的季美男，請問你口中的‘這裡’是哪裡？反正我知道不是指賓館本身！

“小軒軒，這裡環境很差，牆壁的隔音效果也不好。”

她是指，隔壁的嗯嗯啊啊聲會影響他們。

“無所謂啊，我們的也沒隔音呀，他們吵，我們更吵。”

他是指，他們的功力並不遜色。

“這裡的床不夠舒服，棉被不夠軟和！”

“沒關係，”季軒邪笑，“我很舒服，你很暖和。”

官方翻譯：把我當床‘壓’吧，我很舒服的。朝我身上‘蓋’吧，你很暖和的。

此流氓翻譯法，郝姑娘自是略知一二，於是乎，臉紅屁屁羞，被季美男美色引誘屈服了。

夜夜笙歌，迷離的午夜啊……

貴州哈皮了，郝姑娘仍然不想回A市。

跟季美男在中國地圖上扔硬幣，結果硬幣坐落在四川這個地方。於是，兩人在不會四川方言的基礎上，踏上了四川之旅。

在成都，郝姑娘第一次親眼見識了所謂的川戲變臉，第一次吃到了所謂的正宗麻辣鍋，也第一次體會了四川方言的神奇之處。

“大姐，請問附近有沒有藥店呀？最近的藥店有多遠？”

如果是出國說外語，季軒不怕。

他會中、英、俄、意、法、日、德、西班牙等八國語言，雖然不是每種都精通，但基本交流絕對難不倒他。

可，在四川，在一個方言版本萬萬千千的大省會，他反而沒轍了。

正文　【姑娘，危險！】

…

四川方言的很多‘專業術語’，他只能憑猜測估計別人在說什麼。

相比之下郝姑娘就BH了，儘管她也聽不太懂，但她接話很給力……

“有啊，大月（藥）房就在二（那兒），離這兒泡十步（數十步）。”

“哦哦，大姐你是說藥房在第二條街，是一個叫泡十步的地方，對不對？”

四川大姐深深糾結中，郝姑娘沒心眼，自我驕傲著。

“季軒季軒，你看我多聰明！我聽懂了耶！”

“……”

季軒皺眉，他始終覺得四川大姐說的好像跟隨隨的版本不一樣。十步，是距離的意思，應該是藥房離這裡不遠的意思吧？

“妹兒，你們找月（藥）房抓子（做什麼）嘛？”

“抓子？呃……大姐，我們不是來抓孩子的，我們是外地來的遊客。我有點不舒服，想買幾顆感冒藥來著。”

“哦，涼到了嗦（感冒了呀）。”

“娘到了？”

看了看幾乎笑噴的季美男，郝姑娘很鬱悶，這四川大姐說話咋這麼偏題呢？

“大姐，我們真的不是來抓孩子，你快叫孩子的娘回去吧，啊？”

“你在嗦啥娘個兒話（說什麼話）哦，腦殼（腦子）有病！”

前半句郝姑娘聽得有些暈乎乎，但後面的她明白了。敢情這老愛偏題的大姐還嫌棄她傻？！問題是，她一點也不傻呀！！！

“大姐，你為毛這麼說我？我又沒惹你……真過分……”

“瞎求的你嗦啥子哈話哦（不知道你在說什麼傻話）。”

“大姐，你不要以為你亂唸咒我就會怕哦！我男朋友……”扯出隱身半天的季美男，“他可是地道的四川人，他能聽懂你的話，你再罵我，我們就要告你出言不遜哦！”

雖然不知道四川大姐說的是什麼，但看來不像是誇她吧？應該是誹謗她詆譭她之類的吧？郝隨深度抓狂，出門在外，沒多學幾種語言真難溝通啊！

四川大姐不爽了，你男朋友會四川話，你還問別人？這不是耽擱別人時間麼？四川大姐冷冷地瞪了郝姑娘一眼，提著腳踏車轉身，“腦殼有蹦（腦子有問題）！”