第1部分(第4/4 頁)

臂。“你膽子不只不小，還很大！我說過，我不是你四哥，你聽不懂嗎？”他就是看這女的不順眼，怎麼樣？

“我聽不懂，四哥你能說慢一點嗎？”明夏只知道他好像在生氣，卻不知道他的一串日文在說什麼。

“聽不懂？聽不懂卻學人叫我四哥？”一想起她不明白地說的話，心裡就起了一陣怒意！她不懂，他的話不就是白說了嗎？

“明夏，快跟四少爺道歉！”蔚紫嚇壞了，連忙喝斥什麼都不懂的笨女兒。

“為什麼要道歉？”她錯了嗎？她只是不明白他為什麼生氣呀！

“媽媽跟你說過什麼？來到這裡不能亂鬧脾氣的！”

亂鬧脾氣！她什麼都沒有做，也叫亂鬧脾氣？

“你們母女還在說中文？我聽不修你們在說什麼！難道你們一直在說我的不是？”夕木式明故意說這樣難聽的話。

他從這女孩紅了的眼眶就知道蔚姨所說的，應該是責罵她的話，可是他就是要聽到她們所有的對話，他受不了這女孩一直說他不懂的語言。

面對媽媽無理的責罵和夕本式明的態度，明夏終於忍不住掉下淚來。

“我只是聽得慢一點，說得慢一點，為什麼你卻責備我的不是？”她淚眼婆娑地看著母親。

“我說中文不行嗎？為什麼你自己聽不懂我說什麼，就說我的不是？要知道我說什麼，你不會學中文嗎？”她轉頭看向式明，顧不得他聽不聽得懂，只想把心中的委屈全部發洩出來。

她向來不是這樣任性的，可是……今日就讓她例外吧！

夕木式明本想懲罰她的無禮，可是當他看見她的淚時，他卻出不了聲。

她哭了！為什麼？就因為那幾句話？

一直生活在陽盛陰衰的環境中，使他幾乎沒有接觸過女性。除了去世多年的母親、長年不在家的大姐，和家裡的女傭外，他可以說是沒有跟女生相處的經驗。他實在不懂，為什麼她要哭。

式明，你怎能弄哭明夏？夕木一之助摟住明夏，眼神責備著囂張過火的兒子。

他不語，只是留心明夏的一舉一動。

明夏伸手擦掉眼淚。“爸爸，我累了。”完全不理那個惹哭她的四哥。

“好吧，小林太太會帶你回房休息。”

她點頭，安靜地拉開紙門，跟隨身著深綠和服的婦人離開。

“式明，你這回做得有點過火了。”夕木一之助責備道。

“爸爸要這樣說，我也沒辦法。”他不認為自己“已經”過火了。

“不管怎樣，身為哥哥就不能隨便欺負妹妹。明夏初來乍