第8部分(第4/4 頁)

他走出機艙，走到艙外旅客橋上，守候在那兒的海關官員一人抓住他一條胳膊。

“嗨，”埃蒂喊。“我要我的旅行袋！還有我的外套！”

“噢，我們得扣押你的一切物品，”一個海關官員說。他濃重的嗓音混合著菸草和胃酸氣味，直對著埃蒂臉上噴去。“我們對你的東西很有興趣。現在，我們走吧，小傢伙。”

埃蒂一再要求他們別過分，別那麼毛手毛腳，他會好好走的，可是過後他回想從波音727的艙門到機場大樓之間的航空旅客橋時，記起他的鞋尖只在地板上沾了三四下，那兒至少有三個海關官員和半打的航空安全警察。海關的人在等著埃蒂，警察把一小群圍觀的人向後推去，那些人神情亢奮而饒有興致地看著埃蒂被帶走。

第四章　塔

1

埃蒂·迪恩坐在椅子上。椅子擺在一個小小的白色房間裡。房間裡只有這一把椅子。這個白色小房間裡擠滿了人。白房間裡煙霧騰騰。埃蒂穿著內褲。埃蒂想要一支菸。另外六個人——噢，是七個——全都衣冠楚楚。那些人圍著他站著。三個，不，是四個——他們中有四個在抽菸。

埃蒂緊張不安地大耍貧嘴。廢話連篇地一句接一句。

轉而他又平靜地坐在那兒，悠然自在地鬆弛下來，打量著那些好奇地圍著他的人——這些人好像是奇怪他怎麼沒有被逼得要死要活，也沒有患上幽閉恐懼症而發瘋。

在他意識中的另一個人才是他沒有怕得要死的原因。起初他對那位另者怕得要命，現在，真是謝天謝地，他在這兒。

那另者也許是病了，甚而在走向死亡，但是依然有足夠的堅強支撐他的脊樑，還能將力量借與這個受到驚嚇的二十一歲的癮佬。

“你胸口上紅紅的印痕挺有意思，”海關的人說，他嘴角叼著一支菸。他襯衫口袋裡有一整盒香菸。埃蒂覺得自己似乎可以從這煙盒裡取出五支，排在嘴上，從嘴角這邊排到那邊，｜Qī…shū…ωǎng｜把所有的煙全點上，深吸一口，這會使他更加鎮定。“這印痕八成是讓帶子勒出來的，你好像在上面綁過些什麼東西，埃蒂，後來你情急之中就解下丟棄了。”

“我在巴哈馬面板過敏了，”埃蒂說。“我告訴過你們。我是說，我們已經絮絮叨叨反反覆覆說過那麼多遍了。我一直想