第72部分(第3/4 頁)

又可以寫的很快，而且還很喜歡使用精靈文字。”

“恐怕這手好字記載的不是什麼好事情，甘道夫說：“我能夠看懂的第一個字是哀傷，但那一行之後的文字都模糊掉了，最後好像是昨……。沒錯，那應該是昨天。後面則寫著十一月十號，摩瑞亞之王巴林戰死在丁瑞爾河谷。他孤身前往調查鏡影湖，有名半獸人躲在石頭後面偷襲他，將他射死。我們殺死了那半獸人，但有更多……從東邊的銀光河過來的。接下來的文字完全不清楚，我想我應該知道這邊寫的是我們堵住了大門，然後可以抵擋他們一陣子，只是這邊好像接的是恐怖和痛苦。可憐的巴林！這個稱號他只擁有了不到五年。不知道後來到底發生了什麼事情；我們現在沒時間搞清楚最後幾頁的迷團是什麼，這是最後一頁。”他嘆了口氣。

“裡面的內容讓人不寒而慄，”他說：“他們的結局應該很恐怖，你們聽！我們出不去！我們出不去！他們佔領了橋樑和第二個大廳。法拉和朗尼和那裡死在那邊。然後有四行的字模糊不清，我只看得懂，五天前離開……最後一行描述的是湖水已經漲滿，快要淹沒西門了。水中的監視者抓走了歐寅，我們出不去。末日即將降臨，然後是鼓聲，地深中傳來的鼓聲，不知道這是什麼意思。最後一行寫的是非常潦草的精靈文字：他們來了，然後就沒有了。”甘道夫停了下來，沉思著這一切的意義。

眾人覺得自己被籠罩在極端恐怖的氣氛中，“我們出不去，”金靂嘀咕著：“幸好湖水已經退了一些，而監視者在南邊盡頭沉眠……”

甘道夫抬起頭，看著四周。“他們似乎在兩座門之間死守，”他說：“但到了最後也沒有剩下多少人。原來重新殖民摩瑞亞的行動是這麼結束的！很勇敢，但也很愚蠢。時機還沒到，恐怕我們必須向方登之子巴林告別了，他必須和他的先祖們一起安眠。我們先拿走這本撰史之書，稍後有機會再來仔細研讀。金靂，這最好交給你來保管，如果有機會的話，將它帶給丹恩，雖然裡面都是壞訊息，但他還是會很感興趣的。來吧，出發了！時間快來不及了！”

“我們該往哪邊走？”波羅莫問道。

“回到大廳裡面，”甘道夫回答：“不過，我們這次的探索並不算無功而返。我知道我們的位置了。這裡正如同金靂所說的一樣，必定是馬薩布林之廳，因此，我們之前所待的大廳必定是北端的第二十一大廳。所以，我們應該從東邊的拱門離開，繼續往右、往南走，方向則是朝下。第二十一大廳應該在七樓，也就是距離大門六層樓的地方。來吧！回到之前的大廳去！”

甘道夫話還沒說完，一個巨大的聲響突然出現，似乎從地底深處傳來的轟，讓他們腳底的地板也為之撼動。眾人立刻衝向大門。咚！咚！那聲音又繼續開始隆隆作響，彷佛有隻巨手將摩瑞亞當成一面戰鼓。然後又傳來了另一聲刺耳的聲音，大廳中出現不停回湯的號角聲。然後，遠方又傳來其他的號角聲和叫喊聲，接著是許多匆忙的腳步聲。

“他們來了！”勒苟拉斯大喊。

“我們出不去，”金靂覆誦著。

“我們被困住了！”甘道夫大喊：“我剛剛為什麼要拖延時間呢？我們就像巴林一樣，被困在這裡。不過，當時我並不在現場，我們來看看……”

咚，咚！的戰鼓聲讓牆壁也為之動搖。

“立刻關上門，堵住他們！”亞拉岡大喊道：“揹包不要放下來，我們還有可能越過他們逃出去。”

“不行！”甘道夫說：“我們不能夠把自己困在裡面。把東邊的門開啟！如果有機會的話，我們必須走那邊。”

另外一聲刺耳的號角，又搭配著淒厲的呼喊聲傳進眾人耳中，走道上傳來了腳步聲。當眾人刀劍出鞘時，他們聽到低沉的嗡嗡聲。敵擊劍通體發出蒼白的光芒，而刺針則是在邊緣閃著亮光。波羅莫用肩膀頂住西邊的門。

“等等！先別關上！”甘道夫跑到波羅莫的身邊，挺直身體往外看。

“是誰膽敢打攪摩瑞亞之王巴林的安眠？”他大喊道。

外面傳來許多沙啞的笑聲，如同落入深坑中的岩石撞擊聲一樣刺耳。在這些低沉的聲音中依舊持續傳來戰鼓咚咚的催促聲。

甘道夫飛快地站到門縫前，將手杖伸了出去。一瞬間，一道刺眼的亮光照亮了室內和外面的走道。巫師探頭出去想要看清楚狀況。一陣箭雨從走廊上呼嘯而下，甘道夫連忙跳了回來。

“外面有許多半獸人，”他說：“有很多又高大、又邪惡，魔多的黑半獸人。他們剛剛暫停了一下，但我判斷