第159部分(第3/4 頁)

下來，似乎撞上一堵隱形的牆壁，他這才明白自己剛剛說的話代表了什麼意思──沒有人活下來！剛剛那聲慘叫聲是誰的？“佛羅多，佛羅多！主人！”他邊哭邊喊道：“如果他們殺了你，我該怎麼辦？我一定得到上面去看看是怎麼一回事！”

他不停地往上爬，除了轉角偶爾插著的火把和窗戶透進的些許光芒外，樓梯間一片黑暗。山姆試著計算到底有多少階樓梯，但在兩百階之後他就數不下去了。他刻意放低音量，因為他覺得好像可以聽見上面有人說話的聲音，看來，恐怕不只一隻老鼠留了下來。

正當他覺得自己再也喘不過氣、腳再也抬不起來時，樓梯到了終點。他停了下來，那聲音變得更清楚、更靠近。山姆打量著四周，他已經爬到了高塔最高的第三層堡壘上，這是個平坦的屋頂：長寬大概各二十尺，兩旁有著低矮的城垛，樓梯的頂端是座落在平臺正中央的圓頂，面對東方和西方各有一扇低矮的門。山姆往東可以看見魔多廣大漆黑的平原，以及遠方著火的山脈，深邃的火山似乎起了異乎尋常的騷動，高熱的岩漿讓四周的山脈全染成一片鮮紅；往西的風景則是被平臺後方的高塔給擋住了，這座高塔聳立在視線中，最高的尖端甚至超越了背後的山頂。它的窗戶中閃動著光芒，入口距離山姆所站之處不過十碼而已，門是開著的，但裡面一片黑暗，聲音就是從那邊傳過來的。

一開始，山姆並沒有在聽，他往東邊的門走了一步，往外打量，他立刻就明白此處是打鬥最激烈的地方，整個平臺上都擠滿了半獸人的屍體、無主的頭顱和肢體散落一地，這個地方滿是腐臭的氣味。一聲吼叫和敲打的聲音讓他縮了回去，一名半獸人憤怒的聲音傳來，他立刻認出那沙啞、粗魯、冰冷的聲音──那是夏格拉，高塔的隊長。

“你說你不敢再去？媽的，史那加，你這個混蛋！如果你覺得我受的傷重到讓你可以騙我，那你就錯了！過來，我會把你的眼珠打出來！就像我對待瑞德伯一樣。等到有新兵來時，我再來對付你，我會派你去找屍羅。”

“他們不會來的，至少在你死之前不會！”史那加傲慢地說：“我已經告訴你兩次了，哥巴葛的部下先到門口，我們這邊沒人出去，拉格夫和馬斯蓋許衝了出去，但他們也接著被射死了。我告訴你我從窗戶看到了，他們是最後兩個。”

“那就該你去了，我必須要留在這裡，我受傷了。願黑坑吞掉那該死的哥巴葛！”夏格拉接著又吐出了一連串的詛咒和辱罵：“我給他的東西還比較多，但這個賤貨竟然在我勒死他之前刺了我一刀。你快去，不然我會吃了你，你一定得通知路格柏茲那邊才行，否則我們兩個都會完蛋的！沒錯，你也一樣，躲在這邊是逃不掉的。”

“我才不要再下去，”史那加說：“我管你是不是隊長，不！把你的手從刀子上拿開，不然我會給你一箭。等到他們知道這裡是怎麼一回事之後，你就不再是隊長了。我為了這座塔裡面的兄弟對抗那些魔窟的傢伙，看看你們兩個可惡的隊長，為了爭那個俘虜搞成什麼樣子！”

“你說夠了，”夏格拉說：“我有我的命令，是哥巴葛試著搶走那件漂亮的鎖子甲，才會這樣的。”

“還不是因為你把它收起來的關係，他知道的至少比你要多。他告訴你好幾次，更危險的敵人還沒有被抓到，你就是不聽。我告訴你，哥巴葛說的沒錯，附近有個可怕的戰士，他可能就是那些殺人不眨眼的精靈，或是那些塔克人塔克是精靈語中的西方皇族，後來被半獸人扭曲原意，引用到他們自己的方言中，意指剛鐸人，我告訴你，他來了！你也聽到了警鐘，他透過了那些監視者，這一定是塔克乾的！他在樓梯上，在他離開之前，我才不出去，就算你是戒靈我也不下去。”

“是嗎？是這樣嗎？”夏格拉大喊道：“你想做什麼就做什麼？當他來的時候，你會丟下我逃走？不，不行！我要先殺了你！”

矮小的半獸人從塔中逃了出來，高大的夏格拉追了出來，他的手臂很長，奔跑的時候會垂到地面；不過，他有一隻手似乎不能動彈，上面還沾滿了血液，另一隻手則是抱著一個黑色的大包袱。山姆躲在暗處，藉著黯淡的紅光趁他經過時看了他一眼：夏格拉的臉似乎被利爪抓傷，上面全都是鮮血；他的血盆大口中不斷冒出唾液，像是野獸一樣的大吼。

就在山姆面前，夏格拉在平臺上拼命奔跑，追殺史那加，對方一路閃躲，最後衝進塔樓之中。夏格拉在門口停了下來，山姆注意到他不停地喘氣，左手虛弱擺動著。他把包袱放到地板上，用右手拿出一柄細長的紅色小刀，對著上面吐了口