第22部分(第4/4 頁)

喳喳叫個不停。離她大概五步遠的地方，就是克雷茜說的湖泊。其實不過是個池塘，但看起來很深。他們此刻正站在一個距離水面三十尺高的懸崖上。

與此同時，尼古拉斯卸下馬匹的鞍具，還不斷抬起頭來檢視周圍的樹林。

艾德麗安回憶著當前的處境，心頭不覺一陣絞痛。她喝醉了，酩酊大醉。這都是公爵夫人乾的好事，一杯接一杯地給她白蘭地，但她也應該有所警覺才是。艾德麗安還記起遇到了法迪奧。她估計這位數學家比自己醉得還厲害，而且他坦白了……

艾德麗把一切都記了起來。

“我們得回凡爾賽宮去，”她虛弱地說完這句話，又聚集起所有精力重複道，“我們必須回凡爾賽宮。”

“我向你保證，我們正在努力實現這個目標。”

“你不明白，”艾德麗安說，“法迪奧，他的方程式！是為了……”

“等等！”克雷茜說著把馬鞍扔到一匹馬背上。她從哪搞來的馬鞍？“看看我猜的對不對。法迪奧的方程式會害死數百萬人。它是個噩夢，是個怪物。國王同意使用這種東西，本身就是個惡魔。我說中了嗎？”克雷茜像個戲劇演員似的，把這些臺詞拋了出來，還一把抓住艾德麗安的衣服前襟，簡直要把它扯碎。

“維羅尼卡，管住你的舌頭！”尼古拉斯叫道，“這不是她的錯！”

“醉酒不是她的錯？那麼她吵嚷著死亡、毀滅和國王的品性問題，在皇宮裡橫衝亂撞是不是呢？好吧，請告訴我，瑞士百人團先生，我們該怪誰？”

“尼古拉斯，這是真的嗎？”艾德麗安說著倒吸一口冷氣。

尼古拉斯不敢看她的眼睛，但還是略微點了點頭。

“哦，不。我暴露了嗎？”

“我們盡了全力，”克雷茜答道。“我們把你夾在中間，大喊大叫著一堆醉話，試著把你拉出了宮殿。我們沒讓你的假髮和鬍子掉下來。”

“法迪奧呢？”

“你發起酒瘋的時候，法迪奧也人事不醒了。我估計他記不住自己說了什麼，但沒準有人會提醒他。”

“那我們為何要把馬車沉了？”

“我過會兒再向你解釋，”尼古拉斯說。“克雷茜，幫我一把好嗎？”

艾德麗安焦躁不安地看著克雷茜和尼古拉斯把碩大的馬車推向懸崖。在她看來，他們似乎根本不可能推動，但過了一會兒馬車翻下峭壁。湖水給了它一個深情的親吻，隨即吸進嘴裡。

“現在我們上路吧，”克雷茜說，“艾德麗安，你能騎馬嗎？”

艾德麗安不知道克雷茜問的是她會不會騎，還是現在能不能騎；但她只是點點頭，搖搖晃晃站起來。尼古拉斯牽過一匹金色馬駒。它鞍轡齊全，並不是拉車的馬匹之一。另外還有兩匹馬在等待著克雷茜和尼古拉斯。

“這是從哪兒搞來的？”艾德麗安一邊問，一邊把腳伸進馬鞍。

“從被達達尼昂殺死的人�