第19部分(第4/4 頁)

直走進教室，迫不及待地走到鏡子前，所以根本沒有注意到他在那裡。

〃我……我沒有看到你，先生。〃　〃真奇怪，隱形使你的視力也降低了。〃丹伯多說，哈利看見他臉上帶著微笑，心中那塊懸著的石頭放了下來。

丹伯多從課桌上滑下來，和哈利並肩坐在地上，〃現在，你像以前幾百人一樣，發現了魔法之鏡的秘密。〃　〃我並不知道它是魔法之鏡。〃　〃現在我想你已知道它的妙處了吧？〃　〃它……它能顯示出我的家人。〃　〃而對你的朋友羅恩，顯示的則是一隊人的領袖。〃　〃你是怎樣知道的？〃　〃我並不需要藉助披風來隱形。〃丹伯多溫柔地說：〃現在，你知道魔法之鏡能夠做些什麼了嗎？〃哈利搖了搖頭。

〃我解釋給你聽吧，對於世界上最快樂幸福的人，它只是一面普通的鏡子，也就是說，他在鏡子中看到的是他真實的自己，你現在懂了嗎？〃哈利想了想，慢慢地說：〃它顯示出我們想要的一切東西……〃　〃是，也不盡是。〃丹伯多平靜地說，〃它能顯示出我們心中最深的，最想得到的渴望。你從來沒有見過你的家人，所以你看到他們站在你的周圍，羅恩。威斯里總是籠罩在他兄弟們的陰影之下，所以他看到自己站在那裡，成為兄弟們中的狡狡者。然而，這面鏡子既不告訴我們真相，又不增長我們的知識。人們在它的面前變得很脆弱，沉迷於他們所見到的，甚至變瘋了，但不知他們所看見的是真還是假。〃　〃明天，這面鏡子將被移到另外的地方去了，哈利，我要你不要再去找它了。

如果你真的對它著迷，你現在就要做好準備。記住，只是生活在夢境中是沒有用的，現在，何不披上你那件被風回去睡覺呢？〃哈利站起身。

〃先生——丹伯多教授？我能問你一些問題嗎？〃　〃你現在不正在問著問題嗎？〃丹伯多微笑著說，〃不過你可以再問的。〃　〃當你望著自己在鏡子裡的時候，你看到了什麼呢？〃　〃我？我看見自己拿著一對很厚的羊毛短襪。〃哈利疑惑地睜大了眼睛。

〃每個人都