第32部分(第2/4 頁)
怕不是給他們倆安排到一間了吧?”
那翻譯呵呵一笑:“自然不會了,兩位先生是代表北京和上海來參加會議的,美國醫學研究中心已特別安排過了,他二位現在都在一間四星級的酒店內下榻。”
“什麼!這不是欺負人麼?大家都是中國人,憑什麼厚此薄彼?北京上海很了不起嗎?”凌光眉毛一挑,瞪著那翻譯。
可憐我們的翻譯員身子一抖,誰讓他要多嘴多舌呢,他不知道凌光最討厭的就是階級思想、區別對待了。。。。。。
“這。。。這。。。這。。。要不您委屈上兩天,我去跟醫學研究會方面交涉一下。。。”
“算了算了,沒那必要,把他們兩個的聯絡方式給我就可以了,住哪裡都是住。”
兩分鐘後,那翻譯出了凌光的客房,擦了擦額上的汗水。。。這次凌光‘屈就’,也怪他們辦處辦事不力。
“怎麼你睡不慣這床嗎?”翻譯走後,小木棍問道。
凌光:“那到不是,睡哪裡對我來說都一樣,可是他們也太看不起人了,我畢竟是代表一省外加三分之一箇中國前來的嘛,再說了,他們看不起我不也就代表看不起你。”
小木棍:“管他那些呢,只要你能習慣就好,剛才那翻譯員心跳的好快。”
凌光嘿嘿一笑。
二人邊聊,凌光邊開啟了電視機,一百多個臺,半數以上是播放NBA節目的,而另一半,則播放著美國職業橄欖球。。。翻了一圈,意興索然的他“啪”一聲關上了電視。
“走,吃飯去。”邊說邊拿起了外套,走到門前,他又退了回來,一臉頹喪的坐回床上。
“怎麼?不吃了?”
凌光:“吃個屁呀,早知道我就讓那翻譯幫我把晚餐點好送來了。。。現在怎麼辦,難道把他叫回來?還是去我那倆同行住處混一頓?”
小木棍:“什麼意思?”
凌光吶喃道:“我。。。我不會講英文呀。。。。。。”
小木棍:“呃。。。我會。”
第二十章 醫學座談
“你。。。我怎麼不知道。。。騙人吧?”
“你真蠢,中文我是怎麼講出來的?”小木棍反問。
“哦,對呀,哈哈。”凌光邊笑邊衝出了‘酒店’。
華盛頓,一條凌光叫不上名的繁華大街上,找來找去他都見不到一家中餐飯館,垂頭喪氣地的他唯有走進一家看上去較有檔次的中型西餐飯廳中,看了看那內裡的佈置,與凌光當初同雲藍心用餐的那家法式餐廳很相似,凌光心道大概這種地方裝修都一個樣吧,他要細心點就能發覺,這根本就是一家全球連鎖店嘛。
找了個較安靜的座位坐了下來,旁桌兩名外國朋友很友好的向他打了個招呼,凌光也點頭回禮,不過至於對方打招呼時說了什麼,凌光便不清楚了。外國人相比起來還是較有素質的,要是凌光他們那邊飯館來上一個“洋人”用餐,大家還不得評頭論足一番。
一名西裝領帶的美國服務生等凌光入了座,端著一份選單緩緩步來,很有禮貌地向凌光鞠了一躬,放下手中菜譜,臉含微笑地向凌光“嗚裡哇啦”一通,而端著菜譜的凌光則只能不停的“YES、YES”,苦著臉等著小木棍解圍。
“你想吃什麼?”小木棍問道。
隨手翻了兩頁,凌光小聲道:“隨便了,能頂飽就可以了。”順手指了指一份圖片上看著蠻可口的牛扒,望了眼服務員。
看那服務生扔舊笑眯眯地望著自己,看來是沒有會意,凌光找小木棍一通求救,而它只是不停地抖動,卻不說話。
三分鐘後,凌光與那服務員你眼望我眼,服務員好像有些不耐煩了,凌光也是心裡罵他蠢蛋,自己指了半天要點的食物他確不會意,真有夠苯的。
再過五秒鐘,小木棍一陣劇烈抖動,凌光提手放於耳旁。
“就是這客牛扒嗎?”
凌光點頭應是。
十五秒後,服務生一臉微笑離去,雖然方才理解凌光說話的含義時費了些功夫,但他還是明白了,不是小木棍翻譯的有問題,而是凌光這跟著學舌的徒弟實在太差勁了。。。。。。
原來方才小木棍在不停抖動是因為收集資訊的緣故,對它這從來沒有接觸過英文的同學當然不可能上手拿來了。這三分鐘便學會一國語言有多誇張哪。。。。。怪不得人常說學外文就是要出國學呢,有這語言環境嘛(笑)。
想到自己這幾日有小木棍這名隨身翻譯,
本章未完,點選下一頁繼續。