第38部分(第3/4 頁)

之中，那一隊人們重又回到難捱的、無窮無盡的等待，大多數人想盡量躲在城牆的陰影底下，儘管空氣很寒冷——尤其是對那些從不知道什麼是冬天的美利隆的人們來說——但是太陽卻毫不留情地直射在他們身上，他們過去習慣了的那個溫和的、彬彬有禮地在美利隆上空照耀了好幾個世紀了的太陽，對於這個陌生的、怒火中燒的太陽他們感到害怕。可是，儘管這明晃晃的太陽光令人難心忍受，但是若有任何陰影使天空變黑，人們就會充滿恐懼、憂心忡忡地抬頭張望。令人恐怖的暴風雨，像這樣的在此之前在這個世界上從未見過的暴風雨，開始週期性地蹂躪這片土地。

在這排成一長隊人們中間，時不時會間隔上一些長著銀色面板和金屬腦袋的、樣子怪怪的人類，他們站在那裡守衛著，嚴密監視著那些術士們。在那些守衛的手裡面都握著金屬裝置，美利隆的人們都知道這些裝置會發射出一束光，可以使一個人進入失去知覺的沉睡之中，或是進入更深沉的、沒有夢幻的死亡之中。術士們或是小心謹慎地把眼睛避開那些個樣子古怪的人類，或是，他們的確要看他們時，則是匆匆地、偷偷摸摸地、充滿仇恨和恐懼地瞥上兩眼。

對於那些樣子古怪的人類，儘管他們忠於職守，但是他們看上去並不緊張，或是有什麼不安適的，他們在守衛的這些術士是家庭，多半是中下層的工人家庭，而這些人被認為是不具危險的，這與那一長隊身著黑色長袍、正走上街道的武術士有很大區別，他們的風帽都取下歪在一邊，臉上毫無表情，面色嚴厲，走在街上時頭也低垂著，在他們襤褸的黑袍長袖下隱隱閃現鋼手銬的反光，他們一步一挪地走著，腳上在踝骨處也帶上了腳鐐。這些武術士和女巫們有重兵看守，那些樣子古怪的人幾乎是二對一地監視著他們，嚴密監視、並且神情緊張地注視著每一個武術士或是女巫，哪怕是一隻手稍微動動都會被止住。

這些杜察士的囚犯們被推搡著迅速走出大門，當他們經過那些排隊等候著的美利隆的人們身旁時，那些人們幾乎都沒看他們一眼，美利隆的人們被自己的悲慘境地包裹著，因而對於他人的悲慘也就毫無同情心了。

這種漠不關心也同樣用到了一個正被抬在一個擔架上抬著走出破損大門的人身上，這是一個又胖又大的男人，由六個在重壓之下汗流浹背的、走起路來跌跌撞撞的助戰者抬著，儘管他病得很重走不了路，但是他仍莊重地穿著他施職時的大紅色長袍，頭上端端正正地戴著他的主教冠，他甚至盡力抬起右手，把它伸出去給他經過的人們頭上施福，有少數人低下了頭，或是脫下了帽子，但大部分人則是在無聲的絕望之中看著他們的主教離開了這座城市。

有幾個大學生正站在大城門邊上，向外面的平原窺探，想看看發生什麼事了，在學生中流傳說，那些武術士們將被處死。而那些被俘的、著黑袍的杜察士被裝進了與大主教萬亞那些可憐的隨從站在一起的銀色動物之中的一個的軀體裡。當看到那些囚犯沒有被排成一排燒死，那些大學生們——有些失望地——貼著那掉著粉末的、燒得黑漆漆的城牆懶散地走去，嘴裡還嘟嘟噥噥地咒著那些衛兵，小聲嘀咕著反抗的計劃，而這些計劃永遠都不會有結果的。

美利隆上其餘的人都扭頭不看狂風肆虐的平原，在上個星期中，這已經是人們太熟悉的場境了——被那些樣子古怪的人稱為　氣船　的巨大的銀色身體的怪物，張開他們的大嘴，將成千上萬的人們吞進肚裡，然後飛昇到空中，消失在天國裡。人們害怕，很快就會輪到他們走進那些怪物的肚子裡了。

人們一次又一次地被告知，帶走他們不是讓他們去死的，而是重新安置他們，把他們從一個現在已經不安全的世界搬遷走，他們甚至還能——透過某種用陰術製造出來的對講裝置——與他們已經遷居到這另一個　美好的新世界　了的親戚朋友們談話，但他們仍然是蜷縮在他們被打得稀爛的城市裡，等候他們那最後的痛苦時刻的到來。儘管很少有人能夠在看到一片廢墟的美利隆時不會淚水盈眶，但他們都拼命搜尋記憶，儘可能緊緊抓住記憶不放。

整個街道在主教離開後就空無一人了，人群開始四處騷動，期待著輪到他們走了，人們收拾好他們的包裹，有的則四處找他們的孩子們。當有個人從銀色怪物中走出來，穿過大平原走向美利隆時，人們中，尤其是一旁觀看的大學生中，開始議論紛紛。那個人越走越近，而那些學生們——看到那只是個助戰者，一個彎腰駝背的中年男人，身上穿的褐色長袍對於他的身高來說太短了，因而露出他瘦骨嶙峋腳踝來——就失去了興趣。