第2部分(第3/4 頁)

“噢，關於迪卡這孩子，還是饒過他這一次吧，畢竟他還小。何況，要不是他帶著烈光，我還不能這麼快找到你呢。”我用手撫著迪卡的頭說道，迪卡在我身後用試探的眼光關注著提克的表情。

提克一臉嚴肅：“雖然有你說情，但這些東西畢竟不是玩具，他要接受懲罰的。”

我無奈地看了看迪卡，他像瀉了氣的皮球，垂著頭準備領罰。

“我罰你……”提克突然一笑，“我罰你帶大個子繞著鎮子好好轉轉，不許偷懶！”

迪卡一開始頓了一下，有些不相信自己的耳朵。當他確定那是真的時，他又活力十足了起來。他像接受了任務計程車兵一樣行禮並答應道：“遵命！”於是興奮地牽著我的手奔了出去。在我離開房間時，我再看了一眼提克，感覺他的眼神很複雜，很難翻譯。這是我第一次無法流暢地翻譯提克眼神的含義。

* * *

出了屋的迪卡像剛逃過了大劫難似的，渾身透著輕鬆，並興奮地向我介紹這裡的每一家店鋪和每一戶居民：“這裡的豆餅最好吃，但爺爺說吃太多會弄壞牙齒。還有還有，這裡的大叔能把糖做成各種動物，我就是想跟他比才借卡基羽出來的。還有還有……”

我就這樣聽著，四處看著。由於是小矮人聚集的鎮子，我的身高在這兒就顯得有些特別了，自然會吸引一些人的目光。

我問迪卡：“你爺爺一直都對你這麼嚴格嗎？”

對呀，不過我不怪他。他和愛德爺爺可是我們矮人中最有名的勇士和冒險家。在你失蹤之後，他們又進行了許多冒險，我希望有一天能成為和你們一樣的英雄。”迪卡說著，眼中透著一股堅毅。真像他的爺爺當年的樣子。

“不過，我還是第一次看見爺爺這麼激動。你們以前的歷險到底是什麼樣子的？我想聽你講的。”迪卡說。

於是我開始講起我和提克的相遇，我們一起對付獸人等等……

突然間，迪卡好象發現了什麼，他使勁地向一個方向揮手：“愛德爺爺！”

順著他揮的方向，我看見了又一個熟悉的身影——愛德，從前他叫艾格，自從被提克的友誼感動之後，現在的他也已成為了一個偉大的探險家了。從所有人在他經過時微躬的情形看來，他也是個極受人尊敬的人物。但是好像提克到現在還是對外隱瞞了愛德就是艾格的秘密。儘管事情過去了這麼多年，愛德他自己還是對這件事無法釋懷，因為他在看見我時，還是明顯表現出了羞愧和不自然。

“愛德，好久不見。”我主動打了招呼。

“嗯……噢……你回來了啊。”愛德回道。

“看見了嗎？真正的格蘭！”迪卡得意的炫耀著。

“你呀，還是小心一點，不要又被你爺爺罵。”愛德說。

“沒事的，”迪卡說，“現在有你們兩個撐腰，我才不怕呢。”

“小滑頭，我可沒答應一定幫你，”愛德輕輕颳了一下迪卡的頭皮“好了，我該走了。”說完，愛德轉身離開了。看來，跟知道他原來身份的人在一起仍然使他感到尷尬。這一點，我可以理解。

“奇怪，愛德爺爺平時一定會和我大鬧半天的，今天怎麼這麼快就走了。肯定有急事吧。”迪卡顯然沒察覺到不對。

* * *

我們繼續向前走，在一個雜貨店門口坐了下來。迪卡叫了兩份山檸汁，說是為了感謝我上午為他解圍，算是請我的。店老闆是一位看上去比提克還老的婦人，當她將飲料遞上來時，我習慣性的說了聲“謝謝”。老婦人也回頭還禮，但當她看到我的臉時，她竟呆住了。

她眼中有一種驚訝的神情：“格蘭先生！沒想到我還能活著再見到您……”

我想盡量不大肆宣揚，但這句話還是讓周圍的客人聽到了。

“什麼？那個傳說中的格蘭？他是真的！？”

“沒錯，我爺爺說他親眼見過他，他像山一樣強大，像獅子一樣勇敢。”

“他在哪兒？”

“是他！就是他！一定不會錯的。”

一瞬間引起了軒然大波，我就被人群圍住了。第一次享受這種待遇的我，一時還真不知如何面對，只是一味地點頭回應所有人投來的眼神。其中最狂熱的還是一群好象和迪卡很熟的孩子。他們有的用手觸控我的衣褲，好象從觸感上就能辨別出我的真偽或是幻實。另外的一部分則圍在離我最近的迪卡身邊，他突然間也成了被採訪物件。我看見迪卡的頭抬的高高的，幾乎將下巴與鼻樑