第55部分(第4/4 頁)

﹁一部分。在爸媽等公文批下來前，我去寇立爾家住了兩個月。因為有艾立歐的緣故，他們領養

我的事已經被批准了，但法律要求他們等一陣子，看有沒有其他在世的親戚想領養我。﹂

﹁你有什麼感覺？﹂我低語。

他不解？﹁對於沒有其他親戚這回事？去他的。萬一他們有一丁點像那個吸毒婊子：…﹂他不屑

地搖頭。

537

嗅，克里斯欽！你那時還是個孩子呀，而且你愛你媽媽。

他穿上睡衣，爬上床，將我輕輕拉入懷中。

﹁我想起來了。我記得吃的食物，寇立爾太太很會煮菜。我們現在也知道為什麼那個下三濫會對我們家這麼有興趣。﹂他用空著的手梳過頭髮。﹁天殺的！必他突然大喊，轉過來瞪著我。

﹁什麼？﹂

﹁這樣就說得通了？？﹂他的眼裡滿是恍然大悟。

＊﹁什麼啊？﹂

﹁小雛鳥，寇立爾太太以前都叫我小雛鳥。﹂

我蹙眉？﹁那表示什麼？？﹂

﹁那張紙條，﹂他的眼睛盯著我，﹁那個混蛋留下的要求贖金的紙條。上面寫著﹃你知道我是誰嗎？因為我知道你是誰，小雛鳥﹄。﹂

這對我來說一點意義也沒有。

﹁那來自一本童書。老天，寇立爾家有那本書，它叫作：…︽妳是我媽媽嗎？︾，可惡。﹂他瞪大雙眼。﹁我當時很愛那本書。﹂

噢，我知道那本書，我的心不禁揪緊｜五十道陰影先生！

﹁寇立爾太太以前會讀給我總。﹂

我不知道該說什麼。

﹁老天，他知道：…那個混蛋知道。﹂

﹁你會告訴警方嗎？﹂

﹁會，我會。天曉得克拉克會怎麼處理這條線索。﹂克里斯欽搖頭，似乎試著釐清思緒。﹁無論

如何，今天晚上很謝謝妳？﹂

哇，馬上換話題。﹁為什麼謝我？﹂

538

﹁在這麼短的時間內幫我家人準備吃的東西。﹂

﹁別謝我，謝謝蜜雅還有瓊斯太太｜她把儲藏室塞得滿滿的？﹂

他搖著頭，似乎有點惱怒。對我嗎？為什麼？

﹁妳覺得如何，格雷太太？

﹁很好。你覺得呢？

﹁我沒事。﹂他眉頭緊蹙：…不懂我在問什麼。

噢：…這樣啊？我的手指沿著他的肚子往下來到快樂小徑。

他大笑著牽起我的手。﹁噢，不，想都別想。﹂

我鱖起嘴，他嘆口氣。﹁安娜，安娜，安娜，我該拿妳怎麼辦呢？﹂他吻了吻我的秀髮。

﹁我有些建議。﹂我