第61部分(第4/4 頁)

門的山姆告訴我這是種榮耀，溫哥華校區的環境科學系也需要媒體曝光才能吸引更多的額外投資，以符合我提供的捐助要求。

史迪爾小姐眨眨眼，再次睜大藍色雙眸，似乎被我的答案嚇了一跳，也該死的一臉不以為然！她來採訪前一點功課都沒做嗎？她應該知道的呀。我的血液忽然發冷，這很：…令人惱怒，不管是她還是其他人，我都不希望在付出我的時間後出現這種狀況。

﹁很好。我有些問題想請教您，格雷先生。﹂她將一翻髮絲攏到耳後，分散了我的煩躁。

﹁我想也是。﹂我冷淡地低語。讓她受點罪吧。她在椅子上變得坐立不安，但很快就恢復過來，挺直那小小的肩膀正襟危坐。她靠向前，按下迷你錄音機的開始鍵，接著低頭看向皺巴巴的筆記，眉頭輕蹙。一？

601

﹁您這麼年輕就掌管了龐大的企業王國，是什麼造就了您的成功？﹂

噢，拜託！她一定可以問出更好的問題吧？這真是他媽的無聊到家了。沒有一點原創性，真讓人失望。我以慣常的答案述說著擁有全美國最優秀的人才為我工作云云，那些我信任的人，我不僅相信著他們，也付予優渥的報酬，諸如此類：…但史迪爾小姐，事情其實一點都不難，我對於自己所做的事堪稱是他媽的天才，對我而言簡直如探囊取物。把經營不善、操作失當的公司買下來整頓，如果真的已經回天乏術，就清算他們的資產，然後賣給出價最高的金主。關鍵很簡單，就是要知道這兩者之間的不同，而答案、水遠都和經營者有關。要在生意上獲得成功，你需要好用的人才，我很會看人，比其他人都強。

﹁可能您只是運氣好吧。﹂她平靜地說。

運氣好？我全身竄過一波惱怒的輕顫。運氣好？這裡面不含一丁點天殺的運氣，史迪爾小姐。她一臉謙卑，不發一語，但這個問題是怎樣？從來沒有人問過我，我是不是運氣好。努力工作，帶進好的人才，仔細觀察他們，如果必要，事後再重新做一次評估，如果他們無法達到要求，就毫不留情地請他們走人。這就是我的方式，而且我做得很好，這和運氣一點關係都沒有！唔，真該死。為了誇耀

我的博學多聞，我向她引述了我最愛的美國實業家的話。

﹁你聽起來像個控制狂。﹂她說，表情一