第7部分(第2/5 頁)

參加國際間、各國以及各地，一切保衛和平的大會及代表會議，

如參加各國或各地方保衛和平的組織，發動各城市、村鎮以及一切公私團體

組織的和平機構。

——努力促進所有工作婦女積極參加和平鬥爭，為了達到這個目的，應

使各國婦女運動特殊情況和一般民主婦女運動結合起來。

國際民主婦聯及其各國組織應特別協助在民族獨立正確的鬥爭中的亞洲

及非洲婦女，應積極參加這一次亞洲婦女代表會議，應將這次大會結果廣泛

宣傳，並參加它的決議的執行。

國際民主婦聯理事會請各國婦女組織特別注意：資本主義國家經濟危機

擴大和由於資本掠奪而形成工人生活水準日漸困苦的時期，更有必要密切聯

合為和平併為工人經濟權利的鬥爭，應該積極支援那些增加工資，減低物價，

改善工作條件及減縮軍費各種要求。

為保證所有愛好和平人士團結一致，各國婦女組織應該和其他一切民主

組織、工會、青年團體、保衛和平組織、文化界、科學界保持密切合作。

理事會贊成以六月一日為國際保衛兒童日的提議。

理事會贊成以六月一日為國際保衛兒童日的提議。

節選自。。　1949年。。　12月。。　11日、12日《人民日報》

樸正愛

一九○七——

樸正愛

一九○七——

1949年。。　12月，國際民主婦聯在北京召開亞洲婦女代表會議。她代表朝

鮮婦女在會上發表了這篇講話，憤怒控訴了封建主義、日本帝國主義對朝鮮

婦女的殘酷剝削、壓迫和摧殘，熱情謳歌了朝鮮北方解放後婦女的新生活，

同時表達了對仍處於美帝及其傀儡統治下的南方婦女的姐妹之情。

朝鮮婦女的解放

1949年。。　12月。。　11日

親愛的各位代表們：

我們朝鮮人民和婦女在數千年的封建統治及幾十年來的日帝侵略政策之

下，受盡了殘酷的剝削和壓迫。朝鮮婦女在長期的封建社會制度的桎梏之下，

過著非人的奴隸生活。

偉大的蘇聯軍隊從日帝鐵蹄下解放了朝鮮，保障了以自己的意志來決定

自己祖國命運，保障了朝鮮婦女自由和幸福的將來。。。

在。。　1946年。。　3月。。　5日，朝鮮北部實行了土地改革，永遠肅清了封建的土地

所有關係。同年。。　6月。。　24日，實施了先進的土地法令。在同年。。　8月。。　10日實施

了產業國有化法令，推翻了過去民族叛徒的經濟基礎。7月。。　30日又實施了有

歷史意義的男女平等權法令，使婦女擺脫了數千年來的封建束縛和帝國主義

下的各種壓迫，使婦女有了參加政治、經濟、文化等一切生活權利。

在民主革命勝利的基礎上，已奠定了完全自主獨立國家的物質基礎。我

們不但勝利地完成了。。　1947年和。。　1948年度的人民經濟計劃，同時1949～1950

年的新二年經濟計劃也正在勝利地進行著。

這種民主改革和建設使得我們婦女在政治、經濟、文化的各種社會生活

中有了劃時代的改變。在。。　1945年。。　11月。。　18日組織了朝鮮北部唯一的婦女團體

——朝鮮北部女性總同盟。現在擁有148萬盟員。並在1946年。。　10月。。　15日參

加了國際民主婦女聯合會。

男女平等權法令是由朝鮮北部人民委員會在。。　1946年。。　7月。。　30日發表的。

其後又由於共和國憲法，更鞏固地保障了婦女的權利。

朝鮮北部婦女們積極參加。。　1946年。。　11月。。　3日地方當權機關的選舉和1948

年。。　8月。。　25日全國的最高人民會議選舉而使得。。　33名婦女被選為最高人民會議

議員，各級人民委員會議員數千名，同時尚有一名最高人民會議常任委員會

委員以及一名共和國政府女閣員，還有部長、科長、道人民委員會