第85部分(第3/4 頁)

腿散向各個方向。

「你確實關心，」鄧不多爾說，他沒有畏縮，沒有一點舉動來阻止哈利破壞他的房間，他的神情仍舊那麼平靜，甚至是有些冷漠。「你非常關心以至於由於這種痛苦你甚至想要死。」

「我不是！」，哈利尖叫，如此大聲以至於他感到自己的喉嚨可能撕裂，一段時間他甚至想要衝向鄧不多爾並攻擊他，打碎他那張平靜的臉，傷害他，使他內心感到少許的恐慌。

「是的，你是」，鄧多不兒更加平靜，「你現在失去了你的母親，你的父親，還有你所知道的父親的所有隱秘的東西，你當然關心！」

「你不知道我的感覺！」，哈利大喊，「你站在這兒，你┅┅」

然而語言已不夠，打碎東西也毫無幫助，他想要跑開，再也不想回頭，他想要到一個再也看不到面前這雙注視著他的明亮的藍色眼睛的地方，還有那張可恨的平靜的老臉。他轉身衝向門，抓住門把手並努力扭轉它。

門仍舊無法被打來。

哈利回身面對鄧不多爾。

「讓我出去」，他說，從頭到腳顫抖不止。

「不」，鄧不多爾簡單的說。

他們彼此對視了一段時間。

「讓我出去」，哈利再說。

「不」，鄧不多爾重複。

「如果你不┅┅如果你繼續把我關在這兒┅┅如果你不讓我┅┅」

「隨便繼續破壞我的房間」，鄧不多爾說，「我敢說我有太多了。」

他走向自己的椅子坐下來，之後看著哈利。

「讓我出去」，哈利再次說，語氣很冷甚至象鄧不多爾一樣平靜。

「直到聽我說完」，鄧不多爾說

「你┅┅你以為我想┅┅你想我給┅┅我不關心你想說的事！」，哈利咆哮，「不想聽你說的任何事！」

「你會的」，鄧不多爾平靜的說，「因為你並不象你應該的那樣生氣我，如果你真的想要攻擊我，象我知道你差點那樣做的那次，我會完完全全的知道。」

「你說什麼┅┅」

「希利斯的死是我的錯誤」，鄧不多爾說，「或者我該說，差不多全是我的錯誤┅┅我不該如此高傲的相信自己處理所有事情的能力。希利斯是一個勇敢、聰明、熱血的男人，那樣的人不會滿足於他們確信同伴處於危險時自己仍舊坐在屋子裡，然而，假如我先公開告訴你的話，你將不會相信對於你來說今夜去神秘事務部是確實急迫的，哈利，我其實應該那樣，你應該早點知道伏地魔很早以前就想引誘你去神秘事務部，那樣今夜你就不會中計前往了，希裡斯也就不用跟著去了，過失在我，僅僅在於我一個人。」

哈利仍舊站在門邊，手仍舊扶在把手上，但他已經無法意識到這些了。他凝視著鄧不多爾，幾乎無法呼吸，幾乎無法理解自己聽到的話。

「請坐」，鄧不多爾說。這不是命令，這是請求。

哈利猶豫片刻，之後慢慢走過一片雜亂的房間，坐到面對鄧不多爾的椅子上。

「我是否可以這樣理解」，非涅斯�尼古拉斯在哈利的左邊慢慢說，「我的小孫子，布萊克家族最後的一員，已經死了？」

「是的，非涅斯」，鄧不多爾說。

「我無法相信」，非涅斯直率的說。

哈利轉身，看到菲涅斯離開了它的畫框，知道他肯定是去拜訪格裡墨德家（希裡斯老家，鳳凰令總部）的他的另一幅畫象去了，可能他在家裡的所有畫框中漫步，呼喚希裡斯的名字。

「哈利，我欠你一個解釋」，鄧不多爾說，「一個有關老人的錯誤的說明。因為我現在發現我其實應該早些這樣做，事實上卻沒有，因而對你非常抱歉，這個錯誤是由於年老造成的，你不會了解老年人的感受和想法，但是老人若忘記了他們也曾經年輕卻是犯罪┅┅而我恰恰是忘記了」

太陽此刻正在升起，山峰被勾上了一圈明顯的橙色邊沿，上面的天空則顏色漸少只是越發地明亮起來。光芒照射到鄧不多爾，照到他銀白色的眉毛和鬍鬚，照到他臉上深深的皺紋。

「我猜想，十五年前」，鄧不多爾說，「當我看到你額頭上的傷痕時，我猜這是你和伏地魔之間的一種紐帶。」

「你以前告訴過我這些，教授！」，哈利坦率的說，他不介意顯得粗魯，他不再介意任何事情。

「是的」，鄧不多爾道歉，「是的，可是你看，必須從你的傷疤開始說起。明顯的，當你重返魔法社會後，我的猜測被證明是對的